Caractéristiques

Remarque
  • Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.


Généralités

Généralités
  • Type
Bureau
  • Source d’alimentation électrique
220-240 V, 50/60 Hz (les caractéristiques électriques varient selon le pays où vous avez acheté l’appareil)
  • Consommation électrique
Max : Moins de 1 210 W, 1 260 W (avec équipement en option)
  • Poids
Environ 44 kg
(avec cartouches de toner)
  • Dimensions
546 mm (L) x 527 mm (P) x 632 mm (H)
546 mm (L) x 543 mm (P) x 936 mm (H) (avec unité d’alimentation AB1 en option)
  • Espace requis pour l’installation
546 mm (L) x 1 140 mm (P) x 792 mm (H) (avec cassette retirée et capots arrière et du chargeur ouverts)
546 mm (L) x 1 140 mm (P) x 1 095 mm (H) (avec unité d’alimentation AB1 en option,
cassette retirée et capots arrière et du chargeur ouverts)
  • Conditions ambiantes
Température : 10 °C–30 °C
Humidité : 20 %–80 % HR (pas de condensation)
  • Langues d’affichage
Anglais/Français/Allemand/Italien/Néerlandais/Espagnol/
Suédois/Portugais/Norvégien/Danois/Finnois/
Polonais/Hongrois/Tchèque/Slovène/Grec/
Estonien/Russe/Slovaque/Roumain/
Croate/Bulgare/Turc/Catalan
  • Documents admis
Originaux acceptés.
  • Supports admis
Papiers acceptés.
  • Surface imprimable
Surface imprimable.
  • Zone de numérisation
Zone de numérisation.


Copieur

Copieur
  • Résolution de numérisation
600 ppp x 600 ppp
  • Résolution d’impression
600 ppp x 600 ppp
  • Agrandissement
Direct 1:1 ±1,0%
Réduction 1:0,70
1:0,50
Agrandissement 1:1,41 (A5→A4)
1:2,00
Zoom auto 50% - 200%, pas de 1%
  • Vitesse de copie
Directe : Couleur : 21 ppm, N&B : 21 ppm (A4)
  • Nombre de copies
Max. 99 copies
  • Délai de préchauffage
Moins de 60 sec*. (entre le moment où l’interrupteur principal est allumé jusqu’à ce que l’écran du mode attente s’affiche, à une température de 20 °C et un taux d’humidité de 65%)
*Le délai de préchauffage peut varier en fonction des conditions et de l’environnement de l’appareil.
  • Durée première copie
Vitre d’exposition : moins de 13 sec. (A4)
Chargeur : moins de 19 sec. (A4)


Imprimante

Imprimante
  • Méthode d’impression
Méthode électrostatique indirecte (fixation à la demande)
  • Traitement du papier
  • Cassette : 250 feuilles (80 g/m2 x 1)
  • Plateau d’alimentation : 100 feuilles (80 g/m2)
  • Remise du papier
250 feuilles (80 g/m2)
  • Vitesse d’impression
Copieur.
  • Résolution d’impression
600 ppp x 600 ppp (amélioration 2 400 ppp x 600 ppp)
  • Nombre de teintes
256
  • Cartouche d’impression
Cartouches de toner.


Fax (option)

Remarque
  • Pour pouvoir utiliser la fonction de fax avec l’imageRUNNER C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board disponible en option.

Carte Super G3 FAX Board (option)
  • Type de ligne
Réseau téléphonique public commuté (RTPC)*1
  • Compatibilité
G3
  • Modes de compression des données
MH, MR, MMR, JBIG
  • Vitesse du modem
33,6 Kbps
Repli automatique
  • Vitesse de transmission
Environ 3 secondes/page*2 à 33,6 Kbps, ECM-JBIG,
transmission à partir de la mémoire
  • Mémoire pour transmission/réception
Plus de 1 000 pages*2
(nombre total de pages pour transmission/réception)
  • Résolution du fax
<200 x 100 ppp> : 8 pels/mm x 3,85 lignes/mm
<200 x 200 ppp> : 8 pels/mm x 7,7 lignes/mm
<200 x 400 ppp> : 8 pels/mm x 15,4 lignes/mm
<400 x 400 ppp> : 16 pels/mm x 15,4 lignes/mm
  • Composition
  • Composition rapide
  • Composition à partir du carnet d’adresses (100 destinataires)
  • Composition rapide par 1 touche (200 destinataires)
  • Composition de groupe (299 destinataires)
  • Composition ordinaire (avec clavier numérique)
  • Recomposition automatique
  • Rappel manuel (rappel à partir du journal)
  • Multidiffusion (301 destinataires)
  • TTI (Identification du terminal émetteur)
  • Réception
  • Réception automatique
  • Réception à distance par téléphone (ID par défaut : 25)
  • Rapport
  • Rapport d’activité (toutes les 40 transactions)
  • Rapport TX (Transmission)/RX (Réception)

*1 Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) prend actuellement en charge des vitesses de modem de 28,8 Kbps maximum, en fonction de l’état des lignes téléphoniques.
*2 Sur la base du diagramme standard UIT-T n°1, mode JBIG standard.


Téléphone

Remarque
  • Pour pouvoir utiliser le téléphone avec l’imageRUNNER C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board disponible en option.

Téléphone
  • Connexion
  • Téléphone externe/répondeur (signal de détection CNG)/modem de données


Envoi

Envoi
Envoi vers serveur de fichiers
  • Protocole de communication
FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP)
  • Format des données
TIFF (N&B), PDF (N&B) (OCR), JPEG (Couleur), PDF (Couleur) (Compact) (OCR)
  • Résolution
TIFF, PDF (N&B) (OCR) :100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
JPEG, PDF (couleur) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
PDF (couleur) (compact) (OCR) : 300 x 300 ppp
  • Environnement système
Windows XP Professionnel/Édition familiale,
Windows 2000 Server/Professionnel (SP1 ou version ultérieure),
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Solaris version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Interface
100BASE-TX, 10BASE-T
  • Mode couleurs
Couleur, N&B (Noir et blanc)
  • Type d’original
Texte, Texte/Photo, Photo
Fonctionnalités e-mail/I-Fax
  • Protocole de communication
SMTP, POP3, I-FAX (mode simple)
  • Format des données
TIFF (N&B), PDF (N&B) (OCR), JPEG (Couleur), PDF (Couleur) (Compact) (OCR)
  • Résolution
I-Fax : 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 204 x 98 ppp, 204 x 196 ppp
TIFF, PDF (N&B) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
JPEG, PDF (couleur) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
PDF (couleur) (compact) (OCR) : 300 x 300 ppp
  • Environnement système
Windows XP Professionnel/Édition familiale,
Windows 2000 Server/Professionnel (SP1 ou version ultérieure),
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Solaris version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Format des originaux
E-mail : A4, A5, B5, LTR, LGL
I-Fax : A4, A5, B5, LTR, LGL*1
*1 Envoyé en tant qu’A4
  • Logiciel serveur de transfert d’e-mail
Sendmail 8.93 ou version ultérieure (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows)
Les versions suivantes sont prises en charge:
- Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou ultérieur
- Microsoft Exchange Server 2000
- Microsoft Exchange Server 2003
* Microsoft Exchange Server 2007 n'est pas pris en charge
Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)
  • Logiciel serveur de réception d’e-mail
Qpopper 2.53 ou version ultérieure (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows)
Les versions suivantes sont prises en charge:
- Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou ultérieur
- Microsoft Exchange Server 2000
- Microsoft Exchange Server 2003
* Microsoft Exchange Server 2007 n'est pas pris en charge
Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)


Unité d’alimentation AB1 (option)

Unité d’alimentation AB1
  • Système d’introduction du papier
500 feuilles x 1 cassette (80 g/m2)
  • Supports admis
« Papiers acceptés »
  • Source d’alimentation électrique
Depuis l’unité principale
  • Dimensions
440 mm (L) x 543 mm (P) x 304 mm (H)
  • Poids
Environ 13 kg


Lecteur de carte E1 (option)

Lecteur de carte E1
  • Cartes disponibles
Carte de type magnétique, Carte de type optique
  • Méthode de lecture de la carte
Lecture magnétique/optique
  • Sens de lecture de la carte magnétique
Sens d’introduction
  • Mémoriser/Répéter
Répéter
  • Source d’alimentation électrique
Depuis l’unité principale
  • Dimensions
88 mm (L) x 100 mm (P) x 32 mm (H)
  • Poids
Environ 295 g


Traitement des originaux

Originaux acceptés

Zone de numérisation


Originaux acceptés

Retour au sommaire

Le tableau ci-dessous présente les types, tailles, grammages et quantités admis pour les originaux.



Vitre d’exposition Chargeur
Type Feuille*1, livre, objets en trois dimensions Feuille
Taille (l x L) 215,9 × 355,6 mm max. Max. 355,6 mm x 215,9 mm*2
Min. 128 mm x 139,7 mm*2
Poids 2 kg max. Numérisation recto : (1 page) : 50 à 128 g/m2*3
Numérisation recto : (plus de 2 pages) : 50 à 105 g/m2*4
Numérisation recto-verso : 64 à 105 g/m2
Quantité 1 feuille Max. 50 feuilles*5
(max. 30 feuilles pour documents LGL)*5

*1 Lorsque vous copiez un document transparent, notamment du papier calque ou des transparents, recouvrez le document d’une feuille de papier blanc ordinaire après l’avoir orienté face vers le bas sur la vitre d’exposition.
*2 Quand vous copiez des originaux recto verso, vous ne pouvez utiliser que les formats A4, LTR, LGL et FLSC.
*3 64 à 128 ;g/m2 pour la copie d’originaux de format inférieur à A4/LTR.
*4 64 à 105 ;g/m2 pour la copie d’originaux de format inférieur à A4/LTR.
*5 Papier 80 g/m2

  • Ne placez des originaux dans le chargeur que quand la colle, l’encre ou le fluide correcteur qui s’y trouve est entièrement sec.
  • Retirez toutes les attaches (agrafes, attaches trombones, etc.) avant de placer les originaux dans le chargeur.
  • Pour éviter les bourrages des originaux dans le chargeur, n’utilisez pas de :
  • papier froissé ou plié ;
  • papier carbone ou à dos carboné ;
  • papier recourbé ou enroulé ;
  • papier couché ;
  • papier déchiré ;
  • papier pelure ou fin ;
  • papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique ;
  • transparents.


Zone de numérisation

Retour au sommaire


Assurez-vous que les textes et graphismes de vos originaux ne débordent pas de la zone grisée de l’illustration ci-dessous. Notez que les largeurs de marge mentionnées sont approximatives et peuvent varier légèrement dans la réalité.

  • Zone de numérisation pour la copie

  • Zone de numérisation pour le fax



Supports d’impression

Papiers acceptés

Surface imprimable


Papiers acceptés

Retour au sommaire

Le tableau suivant présente les formats et types de papier pouvant être utilisés sur cet appareil.



Cassette(s) Plateau d’alimentation
Taille (l x L) A4*1, A5, B5, Legal*1, Letter*1, Oficio, M-Oficio, B-Oficio, Executive, Foolscap*1 76,2 x 127 à 215.9 x 355.6 mm (toujours à la verticale)
Poids 60 à 120 g/m2 60 à 176 g/m2
Quantité 250 feuilles *2*3 max. 100 feuilles*2 max.
Type Ordinaire *1*4
Ordinaire H *1*5
Couleur *1*4
Recyclé *1*4
Epais 1 *1*6
Epais 2 *7 -
Machine *1*8
Grain *1
Transparents *9 -
Etiquettes -
Enveloppes -

(○ : disponible - : non disponible)
*1 Peut être utilisé pour la copie recto-verso.
*2 Papier 80 g/m2
*3 Vous pouvez placer au maximum 500 feuilles de papier dans l’unité d’alimentation AB1 en option.
*4 70 à 90 g/m2
*5 75 à 105g/m2
*6 106 à 120 g/m2
*7 121 à 176 g/m2
*8 75 g/m2
*9 Utilisez uniquement des transparents A4 conçus pour cet appareil.

Remarque
  • Le format de papier par défaut est A4. Si vous utilisez un format de papier différent, vous devez modifier les réglages du format de papier. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)

  • Pour éviter les bourrages papier, n’utilisez pas de :
  • papier froissé ou plié ;
  • papier recourbé ou enroulé ;
  • papier couché ;
  • papier déchiré ;
  • papier humide ;
  • papier très fin ;
  • papier imprimé à l’aide d’une imprimante à transfert thermique (ne copiez pas sur le verso).
  • Les types de papier suivants ne permettent pas d’imprimer correctement :
  • papier à grain épais ;
  • papier très lisse ;
  • papier brillant.
  • Vérifiez que le papier n’est pas poussiéreux et qu’il ne comporte ni déchet de papier ni tache d’huile.
  • Veillez à tester le papier avant d’en acheter de grandes quantités.
  • Entreposez le papier dans son emballage et sur une surface plane jusqu’à son utilisation. Conservez les rames entamées dans leur emballage d’origine et dans un endroit frais et sec.
  • Stockez le papier dans un endroit dont la température ambiante oscille entre 18 et 24°C et le degré d’humidité entre 40% et 60%.
  • Utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. Canon vous recommande d’utiliser des transparents de type Canon avec cette machine.


Surface imprimable

Retour au sommaire

La zone grisée indique la zone d’impression approximative pour le papier A4 et une enveloppe. Notez que les largeurs de marge mentionnées sont approximatives et peuvent varier légèrement dans la réalité.