Entretien |
Instructions d’entretien |
Nettoyage de l’appareil |
Si la copie d’un original n’est pas nette, il est utile de nettoyer l’appareil. Pour obtenir des impressions de qualité supérieure, il est conseillé de nettoyer l’appareil une ou deux fois par mois. |
Remarque |
|
|
|||||
Extérieur |
Intérieur |
Zone de numérisation |
Extérieur |
Nettoyez l’extérieur de l’appareil. |
|
|
|
Intérieur |
Nettoyez régulièrement la zone d’impression de l’appareil afin d’éviter que la poudre de toner et les poussières de papier s’accumulent à l’intérieur. |
Nettoyage de l’ensemble de fixation |
Nettoyage de l’ensemble de fixation |
Si des traînées noires sont visibles sur les pages imprimées, il se peut que l’ensemble de fixation soit sale. Utilisez également la procédure de nettoyage de l’ensemble de fixation à chaque remplacement de la cartouche de toner. Imprimez la mire de nettoyage sur une page A4 afin de nettoyer l’ensemble de fixation. |
Remarque |
|
|
|||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
L’impression débute. Éliminez la feuille de nettoyage après utilisation.
|
![]() |
|
Zone de numérisation |
Veillez à ce que la zone de numérisation soit propre, afin d’éviter que les copies ou les télécopies ne soient salies. |
Nettoyage de la vitre d’exposition |
Nettoyage automatique du chargeur |
Nettoyage de la vitre d’exposition |
Nettoyez la vitre d’exposition et la face inférieure du chargeur en procédant comme suit. |
Remarque |
|
||||||
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
Nettoyage automatique du chargeur |
Si des traînées noires sont visibles sur les originaux, ou s’ils sont sales après avoir été numérisés via le chargeur, nettoyez les rouleaux du chargeur. |
Remarque |
|
|
|||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
Remplacement des cartouches de toner |
Cette section explique comment remplacer ou manipuler les cartouches de toner. Elle fournit également des consignes relatives à leur stockage. |
Si un message s’affiche |
Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve |
Si un message s’affiche |
Les cartouches de toner sont des consommables. Si la cartouche de toner doit être remplacée rapidement ou si elle s’épuise au cours de l’utilisation de la machine, un message s’affiche à l’écran. |
Message | Situation où il s’affiche | Signification et solution |
Préparer une nouvelle cartouche de toner. (XXX*) *XXX indique « Noir », « Jaune », « Cyan » ou « Magenta ». |
Une cartouche de toner doit être bientôt remplacée. |
|
Remplacer la cartouche de toner. (XXX*) *XXX indique « Noir », « Jaune », « Cyan » ou « Magenta ». |
Si le toner est épuisé. | Remplacez la cartouche de toner de la couleur indiquée. Notez que si l’une des cartouches de couleur (Jaune, Cyan ou Magenta) est épuisée, vous pouvez imprimer en noir et blanc, à condition que la cartouche noire ne soit pas vide. |
Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve |
Si l’un des messages suivants s’affiche, remplacez la cartouche de toner de la couleur indiquée par une cartouche neuve. <Remplacez la cartouche d’encre. (Noir)> : Remplacez la cartouche de toner noir. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Le sac de protection comporte une découpe, près de la flèche, ce qui permet de l’ouvrir à la main. S’il vous était toutefois impossible d’ouvrir le sac de protection à la main, employez des ciseaux en veillant à ne pas endommager la cartouche de toner. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
Réglage de l’appareil |
Cette section explique comment ajuster les réglages de l’appareil afin d’améliorer la qualité d’impression et pour éviter les bourrages papier, qui peuvent se produire lors de l’emploi de diverses fonctions. Il est conseillé d’effectuer régulièrement ces réglages afin de prévenir l’apparition de certains problèmes. |
Remarque |
|
||||||
Correction des dégradés |
Réglage des traînées dues au chargeur |
Calibrage de l’appareil à la mise sous tension (Premier calibrage) |
Réglage de la détection des caractères noirs dans un document en couleur (Trait. couleur caractère (N/CMJ)) |
Réglage de la fixation du toner (Traitement image spéciale) |
Confirmation de la longueur du papier (Confirmation longueur du papier) |
Réduction de l’enroulement du papier (Mode spécial P) |
Correction des dégradés |
Vous pouvez recalibrer l’appareil si vous observez des irrégularités dans la couleur des copies ou des impressions, par exemple si les copies présentent des différences par rapport aux originaux en termes de dégradés, de densité ou de couleur. Les trois types de corrections de dégradés suivants peuvent être effectués : |
Cette correction recalibre le dégradé des deux copies et imprime.
Il s’agit d’une simple correction temporaire jusqu’à la prochaine correction complète. La correction rapide recalibre le dégradé des deux copies et imprime. Si le recalibrage est insuffisant, exécutez une correction complète.
Cette correction recalibre le dégradé des copies. Si le recalibrage est insuffisant, exécutez une correction complète. |
Correction complète |
Cette opération permet le recalibrage précis des réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. La procédure consiste à réaliser des impressions de test puis à placer les pages ainsi produites sur la vitre d’exposition, où elles seront numérisées. À la fin de l’opération, l’appareil corrige automatiquement les irrégularités détectées. |
Remarque |
|
|
|||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Si vous sélectionnez <Couleur> dans le réglage <Type de papier> du menu <Réglages papier>, un message d’erreur s’affiche. Si c’est le cas, procédez comme suit. 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran de l’étape ;5. 2. Chargez du papier ordinaire A4 ou LTR dans le plateau d’alimentation et définissez le format ainsi que le type de papier. 3. Utilisez [
|
![]() |
![]() |
Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Si vous sélectionnez <Couleur> dans le réglage <Type de papier> du menu <Réglages papier>, un message d’erreur s’affiche. Si c’est le cas, procédez comme suit. 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran de l’étape ;5. 2. Chargez du papier ordinaire A4 ou LTR dans le plateau d’alimentation et définissez le format ainsi que le type de papier. 3. Utilisez [ |
![]() |
![]() |
Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Correction rapide |
Cette opération est un ajustement simple et rapide apporté aux réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. Des recalibrages sont réalisés en interne, sans sortie d’impressions de test. |
Remarque |
|
||||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Correction de l’image copiée |
Cette opération permet le recalibrage précis de l’image copiée, afin de définir les réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. La procédure consiste à réaliser une impression de test, puis à placer la page ainsi produite sur la vitre d’exposition, où elle sera numérisée. À la fin de l’opération, l’appareil corrige automatiquement les irrégularités détectées. |
Remarque |
|
|
|||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Si vous sélectionnez <Couleur> dans le réglage <Type de papier> du menu <Réglages papier>, un message d’erreur s’affiche. Si c’est le cas, procédez comme suit. 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran de l’étape ;5. 2. Chargez du papier ordinaire A4 ou LTR dans le plateau d’alimentation et définissez le format ainsi que le type de papier. 3. Utilisez [
|
![]() |
![]() |
Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Réglage des traînées dues au chargeur |
Si le chargeur est sale, il se peut que des points ou des lignes apparaissent sur les pages copiées ou imprimées. Le mode Correction auto charg. sale empêche l’apparition, sur vos pages imprimées ou copiées, des saletés qui se trouvent dans le chargeur. |
Remarque |
|
|
|||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Calibrage de l’appareil à la mise sous tension (Premier calibrage) |
Le calibrage peut être effectué automatiquement lorsque l’interrupteur principal est allumé, en fonction de l’état de l’appareil. Vous pouvez régler les moments de calibrage pour de tels cas. |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Réglage de la détection des caractères noirs dans un document en couleur (Trait. couleur caractère (N/CMJ)) |
Réglez la valeur de seuil de la fonction ACS, que l’appareil emploie pour décider si le texte de l’original doit être imprimé en noir et blanc ou en couleur.
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Réglage de la fixation du toner (Traitement image spéciale) |
Les zones à forte densité de toner peuvent sembler tachées après l’impression, ou peuvent être mal imprimées, parce que le toner n’est pas fixé correctement sur le papier. Dans une telle situation, réglez cette fonction sur <Niveau 1>. Si le problème persiste, réglez-la sur <Niveau 2>. |
Remarque |
|
||||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Confirmation de la longueur du papier (Confirmation longueur du papier) |
Lorsque l’appareil ne contient plus de papier au format spécifié pour l’impression, il poursuit l’impression sur le papier qui y est chargé. |
Remarque |
|
||||||
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Réduction de l’enroulement du papier (Mode spécial P) |
Ce mode permet de réduire l’enroulement du papier, un problème qui peut se produire en cas d’emploi de papier léger ou recyclé, qui s’enroule aisément, même en l’absence d’humidité. |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Transport de l’appareil |
Suivez la procédure ci-après pour éviter à l’appareil tout dommage provoqué par des vibrations lorsque vous le transportez sur une longue distance. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Si l’unité d’alimentation AB1 est installée dans l’appareil, retirez-la et mettez-la de côté. |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|