Utilisation de ce manuel

Instructions d’utilisation de ce manuel



Manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Cette section décrit les guides et fournit des instructions d’utilisation du manuel électronique.


Guides de la machine

Configuration requise

Utilisation du manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Symboles en vigueur dans ce manuel

Informations légales


Guides de la machine

Retour au sommaire

Les guides de cette machine sont les suivants. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées.


Lisez ce guide en premier.
  • Guide de démarrage
Lisez ce guide pour connaître les paramètres et connexions nécessaires avant d’utiliser la machine.
  • Fonctionnalités de la machine
  • Configuration de la machine
  • Raccordements et paramètres nécessaires avant d’utiliser la machine
  • Connexion de la machine à un réseau
  • Installation du logiciel
  • Consignes de sécurité

Lisez les sections de ce guide correspondant à l’utilisation souhaitée.
  • Manuel électronique
Utilisez ce guide comme référence pour l’ensemble des fonctions de cette machine, notamment pour obtenir des informations relatives au pilote. Ce manuel contient également le guide de démarrage.
(Disponible sur le CD-ROM du manuel de l’utilisateur)
  • Copie/Fax/Impression/Lecture/E-Mail/
    Interface utilisateur distante/Réseau/Sécurité
  • Dépannage
  • Entretien
  • Caractéristiques

  • Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications techniques précises.


Configuration requise

Retour au sommaire

Le CD-ROM du manuel de l’utilisateur (manuel électronique) peut être utilisé dans les environnements suivants.

  • Système d’exploitation cible
Windows : 2000 SP4, XP, Vista (Internet Explorer version 6.0 est requis si vous utilisez Windows 2000 SP4)
Mac : OS X 4.x
  • Navigateur web
Windows : Internet Explorer 6.0, 7.0
Mac : Safari 2.0
  • Flash Player
Flash Player en version 8.0 ou ultérieure

Remarque
  • Vous devez également disposer d’une quantité de mémoire et d’un processeur appropriés pour votre système d’exploitation.
  • Une résolution d’affichage minimale de 1024 x 768 pixels est requise.
  • Il se peut que le manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique) ne fonctionne pas correctement si Flash Player n’est pas installé, ou si une version de Flash Player plus ancienne que celle indiquée ci-dessus est installée sur votre ordinateur.


Utilisation du manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Retour au sommaire

Si vous utilisez le manuel électronique sous Windows, suivez les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD-ROM du manuel de l’utilisateur dans votre ordinateur.
2. Sélectionnez la langue.
3. Cliquez sur [Installer] ou [Afficher le manuel].
4. Quand vous cliquez sur [Installer], le manuel électronique est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau.
5. Double-cliquez sur [Afficher le manuel] pour afficher le manuel électronique.
6. Pour afficher le manuel électronique installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône du raccourci sur le bureau.

Si vous utilisez le manuel électronique sur un Macintosh, suivez les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD-ROM du manuel de l’utilisateur dans votre ordinateur.
2. Faites glisser le dossier [fra_iRC1021_Manual] à l’endroit où vous voulez l’enregistrer.
3. Ouvrez le dossier [fra_iRC1021_Manual].
4. Double-cliquez sur index.html pour ouvrir le manuel électronique.

En fonction du système d’exploitation utilisé, il se peut qu’un avertissement de sécurité s’affiche. Dans ce cas, autorisez l’affichage du contenu.

Lorsque vous démarrez le manuel électronique, l’écran suivant (page principale) s’affiche.



1 [Haut]
Cliquez pour revenir à la page supérieure.
2 [Liste des fonctions]
Cliquez pour afficher les pages des rubriques correspondant aux catégories de fonctions.
3 [Sommaire]
Cliquez pour afficher le sommaire dans une fenêtre distincte.
4 [Index]
Cliquez pour afficher les pages des rubriques correspondant aux catégories de fonctions et aux catégories d’annexes.
5 [Glossaire]
Cliquez pour afficher le glossaire dans une fenêtre distincte.
6 [Rechercher]
Cliquez pour afficher la liste des titres de rubriques contenant l’expression que vous entrez. Cliquez sur un titre pour afficher la page de la rubrique correspondante.
7 [Imprimer]
Cliquez pour imprimer toutes les catégories, ou une seule.
8 Catégories de fonctions
Sélectionnez une catégorie de fonctions pour afficher une liste d’icônes représentant les rubriques qui correspondent à cette fonction. Cliquez sur l’une de ces icônes ou sur [Afficher la liste des fonctions] pour afficher les pages des rubriques de cette catégorie.
9 Catégories d’annexes
Sélectionnez une catégorie d’annexe pour afficher les pages de rubriques non associées à des fonctions, par exemple les rubriques relatives à la maintenance et au dépannage.
10 [Adresses]
Cliquez pour afficher les données de contact de Canon dans une fenêtre distincte.

Remarque
  • Si la fonction d'exécution automatique de CD-ROM de Windows n'est pas activée, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, puis sur [Poste de travail]. (Windows Vista : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows puis sur [Ordinateur]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau de Windows.) Ouvrez l’icône du CD-ROM du manuel de l’utilisateur, puis double-cliquez sur start.exe.
  • Pour effectuer une recherche, veillez à entrer une expression contenant un mot clé. Selon l’expression que vous entrez, il se peut que la recherche ne donne pas les résultats escomptés.
  • Les pages de rubriques peuvent être imprimées une à une ou par catégorie.
  • Selon les paramètres du navigateur web, il peut s’avérer impossible d’imprimer la couleur de fond et les images d’une page de rubrique.


Symboles en vigueur dans ce manuel

Retour au sommaire

Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels de cet appareil pour signaler les avertissements, précautions et notes dont vous devez tenir compte.

  • Indique un avertissement pouvant entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas respecté.
    Explique comment éviter des actions susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil.
  • Explique les restrictions d’utilisation et la manière d’éviter des difficultés mineures.
  • Touches et boutons utilisés dans ce manuel
  • Les symboles et noms de touches suivants ne sont que quelques exemples de la façon dont les touches sont représentées dans ce manuel.
  • Touches du panneau de commande : <Icône de la touche> + (Nom de la touche)
    Exemple : (Arrêt)
  • Boutons sur l’écran de commande : [Nom du bouton]
    Exemple : [OK]
  • Les informations affichées à l’écran sont indiquées entre crochets : <Mettre du papier>.


Informations légales

Retour au sommaire

  • Marques

Canon, le logo Canon, iR et NetSpot sont des marques de Canon Inc. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Tout autre nom de produit et de marque est une marque déposée, une marque ou une marque de service de ses propriétaires respectifs.

Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

  • Copyright

Copyright © 2008 by Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Canon Inc.
UFST : Copyright © 1989-2003 Monotype Imaging, Inc.

  • Limitations de garantie

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE CE MATÉRIEL.