Copie

Cette catégorie décrit les fonctionnalités de copie.



Méthode de copie principale

Cette section décrit la procédure de base pour effectuer des copies.

  1. Placez les originaux sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur.
  • Fermez le chargeur après y avoir placé vos originaux.
  • Si le message <Insérer la carte dans le compteur.> s’affiche, insérez la carte de contrôle. Pour plus d’informations, voir « Sécurité ».
  • Lorsque vous avez inséré la carte de contrôle, effectuez les opérations suivantes :
  • Lorsque le message <Saisir n° de service et mot de passe avec touches numériques.> s’affiche à l’écran, entrez le numéro de service et le mot de passe. Appuyez ensuite sur la touche (Log In/Out) du panneau de commande. Pour plus d’informations, voir « Sécurité ».
  • Lorsque le message <Saisir ID utilisateur et motpasse.> s’affiche à l’écran, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe. Appuyez ensuite sur la touche (Log In/Out) du panneau de commande. Pour plus d’informations, voir « Sécurité ».
  • Lorsque le message <N°serv. et m. passe au clavier> s’affiche à l’écran, il signifie que le réglage <Copie noire/Impr. bte noire> de la section <Régl. gestion du système> de l’écran Mode Utilisateur est activé. (Pour plus d’informations, voir « Acceptation des travaux de copie et d’impression en noir et blanc sans entrer d’ID de service ».) Dans ce cas, si vous n’entrez pas le numéro de service et le mot de passe, vous ne pouvez effectuer que des copies en noir et blanc. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Copie noire>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez les réglages de copie désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  • <Régl. élimination densité/fond> : Permet d’ajuster la densité et la couleur de fond des originaux. (Voir « Réglage de la densité (copie) ».)
  • <Différents réglages recto verso> : Permet d’effectuer des copies recto-verso. (Voir « Copie recto-verso ».)
  • Lorsque vous appuyez sur (Réinitialisation), tous les réglages reprennent leurs valeurs du mode Standard. Si vous voulez mémoriser vos réglages en tant que mode Standard, voir « Modification du mode Standard ».
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).

Si vous entrez une valeur erronée, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer, puis entrez la valeur correcte. Le nombre de copies est indiqué dans le coin droit de l’écran principal du mode Copie.

  • Il est impossible de modifier le nombre de copies pendant que l’appareil effectue les copies.
  1. Appuyez sur (Départ) pour démarrer la copie.
  • Au terme de la numérisation, retirez les originaux.
  • Il est impossible de modifier les réglages du mode Copie, comme le nombre de copies, le format du papier et le taux de reproduction, pendant que l’appareil effectue les copies.
  • Si le lecteur de carte E1 en option est installé, retirez la carte de contrôle puis appuyez sur (Log In/Out) lorsque la copie est terminée. Pour plus d’informations, voir « Sécurité ».
  • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode Standard, appuyez sur (Réinitialisation).
  • Si l’appareil reste inactif pendant plus de deux minutes, l’écran Menu principal s’affiche de nouveau (délai de retour au mode standard). Vous pouvez modifier la valeur du délai de retour au mode standard. Pour plus d’informations, voir « Définition du délai de retour au mode standard ».
  • Si vous voulez effectuer une copie alors qu'un travail est déjà en cours, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>. Répétez ensuite depuis l'étape 1.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Annulation d’un travail de copie

Vous pouvez annuler les travaux de numérisation ou les travaux en cours.


Remarque
  • Si vous annulez un travail de copie pendant la numérisation, veillez à retirer l’original.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Annuler>.

L’écran principal du mode Copie s’affiche de nouveau.

  • Lorsque l’appareil numérise, imprime ou attend d’imprimer, vous pouvez annuler le travail de copie en appuyant sur (Arrêt).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Sélection du mode de couleur (copie)

Cette section explique comment choisir le mode de couleur (couleur/N&B).
Le réglage par défaut est <Sél. couleur auto>.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages mode couleur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mode de couleur, puis appuyez sur [OK].
  • <Sél. couleur auto> : Permet la sélection automatique de la couleur ou du noir et blanc.*
  • <Couleur> : Pour les copies en couleurs.
  • <Noir> : Pour les copies en noir et blanc.

* Selon l'état des originaux, il est possible que l'appareil ne détecte pas correctement le mode de couleur.

  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Sélection de la source du papier

Vous pouvez spécifier manuellement la source du papier.
Le réglage par défaut est <Cassette 1 : A4>.


Remarque
  • Si vous copiez un original dont l’image va d’un bord à l’autre d’un papier du même format avec un taux de reproduction de 100 %, il se peut que les bords de l’image d’origine soient légèrement rognés sur la copie. Pour plus d’informations, voir « Zone de numérisation ».
  • Le suffixe <R> (comme dans « A5R »), utilisé dans les appellations de format de papier, indique que le papier est chargé dans une cassette ou à l’horizontale sur le plateau d’alimentation.

Copie sur du papier depuis les cassettes

Utilisation du plateau d’alimentation avec des formats de papier standard

Utilisation du plateau d’alimentation avec des formats de papier non standard

Utilisation du plateau d’alimentation avec des enveloppes


Copie sur du papier depuis les cassettes

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner la cassette à papier 1 ou 2 (en option) pour la copie. Vous devez configurer à l’avance le format et le type de papier de chaque cassette. Pour plus d’informations sur la définition du format et du type de papier, voir « Réglage du format et du type de papier ».

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages source de papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la source de papier désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Utilisation du plateau d’alimentation avec des formats de papier standard

Retour au sommaire

Cette section explique comment effectuer une copie sur du papier de format standard à l’aide du plateau d’alimentation.


Remarque
  • Si le réglage <Papier plateau alim.> de la section <Réglages papier> de l’écran Mode Utilisateur est réglé sur <Non>, l’écran de réglage du format/type de papier s’affiche quand vous chargez du papier dans le plateau d’alimentation. Si le réglage <Papier plateau alim.> est réglé sur <Oui>, vous ne pouvez effectuer des copies que pour le format et le type de papier enregistrés. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Chargez le papier sur le plateau d’alimentation.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de papier désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les formats de papier suivants :
<A4>, <A5>, <B5>
Pour plus d’informations, voir « Papiers acceptés ».

  • Les formats de papier disponibles varient selon le pays d’achat de la machine.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir l’un des types de papier suivants :
<Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Epais 1>, <Epais 2>, <Transparents>, <Etiquettes>, <Grain>
Pour plus d’informations, voir « Papiers acceptés ».

  • Pour imprimer le verso de la page imprimée, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Verso de RV>.
  1. Appuyez sur [OK] pour sélectionner <Plateau d’alimentation>.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Utilisation du plateau d’alimentation avec des formats de papier non standard

Retour au sommaire

Cette section explique comment effectuer une copie sur du papier de format non standard à l’aide du plateau d’alimentation.


Remarque
  • Si le réglage <Papier plateau alim.> de la section <Réglages papier> de l’écran Mode Utilisateur est réglé sur <Non>, l’écran de réglage du format/type de papier s’affiche quand vous chargez du papier dans le plateau d’alimentation. Si le réglage <Papier plateau alim.> est réglé sur <Oui>, vous ne pouvez effectuer des copies que pour le format et le type de papier enregistrés. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)
  • Si vous chargez des enveloppes, des transparents ou des étiquettes sur le plateau d’alimentation, le mode Tri séquentiel ne peut pas être sélectionné.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Chargez le papier sur le plateau d’alimentation.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Format personnalisé>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur [OK] pour choisir la longueur horizontale <X>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir la longueur de X, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez ajuster la valeur de <X> entre 76 et 216 mm.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir la longueur verticale <Y>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir la valeur de Y, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez ajuster la valeur de <Y> entre 127 et 356 mm.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler le format>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir l’un des types de papier suivants :
<Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Grain>, <Epais 1>, <Epais 2>, <Etiquettes>, <Enveloppe>
Pour plus d’informations, voir « Papiers acceptés ».

  • Pour imprimer le verso de la page imprimée, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Verso de RV>.
  1. Appuyez sur [OK] pour sélectionner <Plateau d’alimentation>.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Utilisation du plateau d’alimentation avec des enveloppes

Retour au sommaire

Cette section explique comment effectuer une copie sur des enveloppes à l’aide du plateau d’alimentation.


Remarque
  • Si le réglage <Papier plateau alim.> de la section <Réglages papier> de l’écran Mode Utilisateur est réglé sur <Non>, l’écran de réglage du format/type de papier s’affiche quand vous chargez du papier dans le plateau d’alimentation. Si le réglage <Papier plateau alim.> est réglé sur <Oui>, vous ne pouvez effectuer des copies que pour le format et le type de papier enregistrés. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Chargez des enveloppes sur le plateau d’alimentation.

Pour plus d’informations, voir « Sur le plateau d’alimentation ».

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format d’enveloppe désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner l’un des types d’enveloppes suivants :
<COM10>, <Monarch>, <DL>, <ISO-C5>, <ISO-B5>
Pour plus d’informations, voir « Papiers acceptés ».

  1. Appuyez sur [OK] pour sélectionner <Plateau d’alimentation>.
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la densité (copie)

Vous pouvez régler manuellement l’exposition de copie afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.
Les teintes de la copie deviennent plus claires si vous déplacez le curseur vers la gauche, et plus sombres si vous le déplacez vers la droite.
La valeur par défaut est <0>.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la densité de copie, puis appuyez sur [OK].
  • Pour rendre des originaux sombres plus clairs, déplacez le curseur vers la gauche de l’échelle de densité.
  • Pour rendre des originaux clairs plus sombres, déplacez le curseur vers la droite de l’échelle de densité.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Réglage de la couleur de base (copie)


Réglage de la couleur de base (copie)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’ajuster ou de supprimer la couleur de base des originaux.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fond>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de fond, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous choisissez <Elimination du fond> :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Elimination du fond>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Appuyez sur [OK], puis passez à l’étape 7.
  • Si vous choisissez <Réglage fin du fond> :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglage fin du fond>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de la couleur, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Copie recto-verso

Ce mode permet d’effectuer des copies recto-verso à partir d’originaux recto ou recto-verso, ou d’effectuer des copies recto à partir d’originaux recto-verso. Lorsque vous effectuez de grandes quantités de copies, ce principe vous permet de réduire vos coûts d’impression de moitié.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Lorsque vous utilisez le chargeur pour réaliser des copies recto-verso à partir d'originaux recto-verso ou des copies recto à partir d'originaux recto-verso, le format des originaux doit être A4, LTR, LGL ou FLSC.
  • Pour plus d'informations sur le format de papier pouvant être utilisé pour la copie recto-verso, voir « Recto verso » dans la section relative à l'impression. (Le même format papier peut être utilisé pour la copie recto-verso et l'impression recto-verso.)

Copie de recto vers recto-verso

Copie de recto-verso vers recto-verso

Copie de recto-verso vers recto


Copie de recto vers recto-verso

Retour au sommaire

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Différents réglages recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Recto vers recto verso>.
  • Si vous utilisez le mode Recto vers recto verso avec un nombre impair d’originaux, le verso de la dernière copie sera vierge.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régl m. en page>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Original vertical> ou <Original horizontal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie Type Livre> ou <Copie Type Calendrier>, puis appuyez sur [OK].
  • <Copie Type Livre> : Le recto et le verso de la copie possèderont la même orientation de haut en bas.
  • <Copie Type Calendrier> : Le recto et le verso de la copie possèderont une orientation de haut en bas différente.
  1. Appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page. Au terme de la numérisation de tous les originaux, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Copie de recto-verso vers recto-verso

Retour au sommaire


Remarque
  • Lorsque vous utilisez le chargeur pour réaliser des copies recto-verso à partir d'originaux recto-verso, le format de ceux-ci doit être A4, LTR, LGL ou FLSC.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Différents réglages recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Recto verso vers rto vso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régl m. en page>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Original vertical> ou <Original horizontal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier>, selon la disposition d’origine, puis appuyez sur [OK].
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l'original possèderont une orientation de haut en bas différente.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie Type Livre> ou <Copie Type Calendrier>, puis appuyez sur [OK].
  • <Copie Type Livre> : Le recto et le verso de la copie possèderont la même orientation de haut en bas.
  • <Copie Type Calendrier> : Le recto et le verso de la copie possèderont une orientation de haut en bas différente.
  1. Appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Copie de recto-verso vers recto

Retour au sommaire


Remarque
  • Lorsque vous utilisez le chargeur pour réaliser des copies recto-verso à partir d’originaux recto-verso, le format de ceux-ci doit être A4, LTR, LGL ou FLSC.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Différents réglages recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Recto verso vers recto>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régl m. en page>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Original vertical> ou <Original horizontal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier>, selon la disposition d’origine, puis appuyez sur [OK].
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l'original possèderont une orientation de haut en bas différente.
  1. Appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page. Au terme de la numérisation de tous les originaux, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Agrandissement/Réduction des images

Vous pouvez convertir un original en format standard pour en créer une copie d’un format standard différent (zoom prédéfini), ou agrandir ou réduire les images par pas de 1 % (taux de reproduction personnalisé).
La valeur par défaut est <Direct 1/1>.


Zoom prédéfini

Taux de reproduction personnalisé


Zoom prédéfini

Retour au sommaire

Vous pouvez agrandir ou réduire des originaux en format standard en fonction d’un autre format de papier standard.

  1. Placez l’original.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages taux de reproduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le taux de zoom, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner l’un des zooms prédéfinis suivants :

  • <Direct 1/1>
  • <200 % Maximum>
  • <141 % A5 A4>
  • <122 % A5 B5>
  • <115 % B5 A4>
  • <86 % A4 B5>
  • <81 % B5 A5>
  • <70 % A4 A5>
  • <50 % Minimum>
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Taux de reproduction personnalisé

Retour au sommaire

Vous pouvez réduire ou agrandir les images selon n’importe quel taux de reproduction, par pas de 1 %. Les taux de reproduction disponibles sont compris entre 50 % et 200 %.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages taux de reproduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux repro. personnalisé>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour régler le taux de zoom par pas de 1 %, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez une valeur en dehors de la plage admise, un message vous invite à entrer une valeur appropriée.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Sélection du type d’image (Copie)

Vous pouvez ajuster la qualité d’image des copies en fonction du type des originaux. Une sélection correcte est requise pour garantir la reproduction optimale des couleurs de l’original.
Le réglage par défaut est <Texte/Photo/Carte>.


Remarque
  • Il est impossible de sélectionner des combinaisons de ces quatre modes (Texte/Photo/Carte, Image imprimée, Photo et Texte) en même temps. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.
  • Si l’original est un transparent, sélectionnez le type d’original et ajustez l’exposition selon le niveau qui lui convient le mieux.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages type d’image original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’image, puis appuyez sur [OK].
  • <Texte/Photo/Carte> : Pour les originaux contenant du texte, des photos et des cartes.
  • Si vous choisissez <Texte/Photo/Carte>, vous pouvez attribuer la priorité au mode <Texte> ou au mode <Photo>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Niveau de priorité>, puis utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour régler le niveau de priorité.
  • <Image imprimée> : Pour les originaux contenant des photos en mode point, comme un magazine.
  • <Photo> : Pour les originaux sur papier photo, comme une photographie.
  • <Texte> : Pour les originaux qui ne contiennent que du texte.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Originaux multiples sur une feuille (N sur 1)

Ce mode permet de réduire des originaux multiples afin de les faire tenir sur une feuille de papier (recto/recto-verso). Vous pouvez réaliser des copies bien organisées en copiant plusieurs originaux sur une feuille. Ce mode permet en outre de réduire vos coûts d’impression en économisant du papier, et il permet en outre de gagner de la place.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Le mode N sur 1 ne peut pas être utilisé avec les modes Effacement mode Original, Effacement mode Livre ou Effacement mode Reliure. Pour plus d’informations sur le mode d’effacement, voir « Effacement des ombres et des lignes ».
  • Le taux de réduction est défini automatiquement de façon à ce que les originaux tiennent sur le format de papier sélectionné.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  • Les originaux horizontaux (paysage) placés dans le chargeur en mode 2 sur 1 doivent être chargés bord inférieur vers le haut.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Copier plusieurs pages sur 1 page>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de combinaison, puis appuyez sur [OK].
  • <2 sur 1> : Ce réglage réduit deux originaux recto ou un original recto-verso de façon à les faire tenir sur une ou deux faces de la feuille de copie.
  • <4 sur 1> : Ce réglage réduit quatre originaux recto ou deux originaux recto-verso de façon à les faire tenir sur une ou deux faces de la feuille de copie.

Si vous choisissez <4 sur 1>, vous pouvez définir l’agencement de la copie. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>, puis sélectionnez le type d’agencement désiré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  • Pour activer les unités de mesure impériales, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la source de papier, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Plateau d’alimentation>, définissez le format et le type du papier.

  • Si vous voulez effectuer des copies recto-verso en mode N sur 1, voir « Copie recto-verso ».
  • Si vous voulez effectuer des copies N sur 1 à partir d’originaux recto-verso, choisissez <Recto verso vers recto> dans les réglages recto-verso. Pour plus d’informations, voir « Copie de recto-verso vers recto ».
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page. Au terme de la numérisation de tous les originaux, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la netteté (copie)

Vous pouvez régler la netteté de l’image copiée. Si vous voulez copier le texte et les lignes avec davantage de netteté, déplacez le curseur vers la droite de l’échelle de netteté. Si vous voulez copier un original en demi-teintes, comme une photo, déplacez le curseur vers la gauche.
La valeur par défaut est <0>.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de netteté>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la netteté, puis appuyez sur [OK].
  • Pour copier une image imprimée ou d’autres originaux en demi-teintes, déplacez le curseur vers la gauche de l’échelle de netteté.
  • Pour copier des tirages de plan ou des dessins au crayon, déplacez le curseur vers la droite de cette échelle.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement des ombres et des lignes

Ce mode permet d’effacer les ombres et les lignes qui apparaissent en cas d’emploi de divers types d’originaux. Les trois modes d’effacement suivants sont disponibles : Effacement mode Original, Effacement mode Livre et Effacement mode Livre.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Il est impossible de combiner les trois modes d’effacement. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.

Effacement mode Original

Effacement mode Livre

Effacement mode Reliure


Effacement mode Original

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer les bordures sombres et les lignes qui entourent la copie si l’original est plus petit que le format de papier sélectionné. Vous pouvez également l’utiliser pour créer une bordure vierge tout autour de la copie.


Remarque
  • Le mode Effacement mode Original ne peut pas être utilisé avec la fonction N sur 1.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages eff./élim. ombre>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacement mode Original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  • Pour activer les unités de mesure impériales, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>.
  • Si vous voulez définir la même largeur pour les bordures des quatre côtés :
  • 1. Utilisez [], [], (molette de défilement) et le clavier numérique ( - ) pour entrer la largeur d’effacement du contour, puis appuyez sur [OK].
  • Le réglage par défaut est <6 mm>. La largeur maximale disponible pour le mode Effacement mode Original est <50 mm>.
  • Si vous voulez modifier la valeur, appuyez sur (Effacer) avant d’entrer la nouvelle valeur.
  • Si vous entrez une valeur en dehors de la plage admise, un message vous invite à entrer une valeur appropriée.
  • Si vous voulez définir séparément les largeurs des contours à gauche, à droite, en haut et en bas :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régl. chq dim.>.
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir les valeurs d’effacement désirées, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [], (molette de défilement) et le clavier numérique ( - ) pour entrer la largeur d’effacement du contour, puis appuyez sur [OK].
  • Le réglage par défaut est <6 mm>. La largeur maximale disponible pour le mode Effacement mode Original est <50 mm>.
  • Si vous voulez modifier la valeur, appuyez sur (Effacer) avant d’entrer la nouvelle valeur.
  • Si vous entrez une valeur en dehors de la plage admise, un message vous invite à entrer une valeur appropriée.
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Appliquer réglages>, puis appuyez sur [OK].

L’écran principal du mode Copie s’affiche de nouveau.

  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement mode Livre

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer les bordures sombres et les lignes au centre et sur les contours qui apparaissent lorsque vous copiez, sur une feuille de papier, des pages qui se font face dans un livre ou un original relié.


Remarque
  • Le mode Effacement mode Livre ne peut pas être utilisé avec la fonction N sur 1.
  • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous devez placer un original sur la vitre d’exposition.
  1. Placez un original sur la vitre d’exposition.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages eff./élim. ombre>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacement mode Livre>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  • Pour activer les unités de mesure impériales, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>.
  1. Entrez les différentes valeurs de largeur d’effacement :
  • Si vous voulez définir la valeur de largeur d’effacement pour le centre :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Centre>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [], (molette de défilement) et le clavier numérique ( - ) pour entrer la largeur d’effacement du contour, puis appuyez sur [OK].
  • Le réglage par défaut est <10 mm>. La largeur maximale disponible pour le mode Effacement mode Original est <50 mm>.
  • Si vous voulez modifier la valeur, appuyez sur (Effacer) avant d’entrer la nouvelle valeur.
  • Si vous entrez une valeur en dehors de la plage admise, un message vous invite à entrer une valeur appropriée.
  • Si vous voulez définir la valeur de largeur d’effacement pour tous les côtés :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Tous les côtés>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour entrer la valeur de largeur d’effacement du contour, puis appuyez sur [OK].
  • Le réglage par défaut est <6 mm>. La largeur maximale disponible pour le mode Effacement mode Original est <50 mm>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Appliquer réglages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement mode Reliure

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer les ombres qui apparaissent sur les copies en raison de la présence de trous de reliure sur les originaux.


Remarque
  • Ne placez pas des originaux comportant des trous de reliure dans le chargeur, car ces originaux risqueraient d’être endommagés.
  • Les bordures que vous ne sélectionnez pas sont atténuées en cas d’emploi de cette fonction.
  • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous devez placer un original sur la vitre d’exposition.
  1. Placez un original sur la vitre d’exposition.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages eff./élim. ombre>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacement mode Reliure>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  • Pour activer les unités de mesure impériales, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’emplacement des perforations, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [], (molette de défilement) et le clavier numérique ( - ) pour entrer la largeur d’effacement du contour, puis appuyez sur [OK].
  • Les réglages par défaut sont <18 mm> pour <Gauche> et <4 mm> pour <Haut>, <Droit> et <Bas>. La largeur maximale disponible pour le mode Effacement mode Original est <20 mm>.
  • Si vous voulez modifier la valeur, appuyez sur (Effacer) avant d’entrer la nouvelle valeur.
  • Si vous entrez une valeur en dehors de la plage admise, un message vous invite à entrer une valeur appropriée.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la balance des couleurs

Ce mode vous permet de régler la balance des couleurs pour la copie. Les réglages de balance des couleurs modifiés peuvent être mémorisés et nommés, de façon à vous permettre de les réutiliser à votre guise.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglage couleur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de chaque couleur, puis appuyez sur [OK].
  • Pour atténuer la couleur sélectionnée, déplacez le curseur vers la gauche de l’échelle.
  • Pour accentuer la couleur sélectionnée, déplacez le curseur vers la droite de l’échelle.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Mémorisation de la balance des couleurs

Rappel d’une balance des couleurs mémorisée

Suppression de la balance des couleurs


Mémorisation de la balance des couleurs

Retour au sommaire

Cette section explique comment mémoriser le réglage de balance des couleurs. Vous pouvez mémoriser quatre réglages différents.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglage couleur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de chaque couleur, puis appuyez sur [OK].
  • Pour atténuer la couleur sélectionnée, déplacez le curseur vers la gauche de l’échelle.
  • Pour accentuer la couleur sélectionnée, déplacez le curseur vers la droite de l’échelle.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Rappel/Mém.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner la touche de mémoire dans laquelle vous voulez mémoriser le réglage de balance des couleurs, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. de mémorisation>.
  • Si vous voulez donner un nom au réglage de balance des couleurs :
  • 1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez le clavier logiciel pour entrer un nom, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 10 caractères.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rappel d’une balance des couleurs mémorisée

Retour au sommaire

Cette section explique comment rappeler un réglage de balance des couleurs mémorisé.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglage couleur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Rappel/Mém.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la touche de mémoire désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression de la balance des couleurs

Retour au sommaire

Cette section explique comment supprimer le réglage de balance des couleurs.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglage couleur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Rappel/Mém.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner la touche de mémoire à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Tri séquentiel des copies

Vous pouvez trier les copies afin de les assembler dans des jeux organisés dans l’ordre des pages. Cette fonction est particulièrement utile lors de la réalisation de documents à distribuer lors d’une réunion.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Le mode Tri séquentiel ne peut pas être utilisé si le type de papier sélectionné est Enveloppe, Transparents ou Etiquettes.
  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de finition>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99).
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réalisation de copies multiples

Cette section explique comment réaliser des copies multiples.

  1. Placez les originaux.

Pour plus d’informations, voir « Chargement des originaux ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages du nombre de copies>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ), [], [] ou (molette de défilement) pour saisir le nombre de copies souhaité (1 à 99), puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).

Si vous voulez copier plusieurs originaux à partir de la vitre d’exposition, placez un original puis appuyez sur (Départ) une fois pour chaque page.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation des réglages actuels

Cette section explique comment consulter les réglages actuels.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Aperçu d’image>.
  1. Consultez les réglages actuels, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages fréquemment utilisés (Mém. travaux)

Vous pouvez définir l’importe quelle combinaison de modes de copie et les stocker sous la forme d’une mémoire de travaux. Il existe quatre mémoires de ce type, auxquelles vous pouvez attribuer des noms pour plus de facilité. Cette fonctionnalité peut s’avérer très utile pour la mémorisation de réglages de copie fréquemment utilisés.


Remarque
  • Les réglages de copie stockés dans une touche de mémoire sont conservés même si l’appareil est mis hors tension.

Enregistrement d’une mémoire de travaux

Rappel d’une mémoire de travaux

Consultation de la mémoire de travaux

Suppression d’une mémoire de travaux


Enregistrement d’une mémoire de travaux

Retour au sommaire

Cette section explique comment enregistrer des réglages de copie dans une mémoire de travaux.


Remarque
  • Les réglages de copie stockés dans une touche de mémoire sont conservés même si l’appareil est mis hors tension.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém. travaux>.
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés pour la mémoire de travaux.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner la touche de mémoire de travaux dans laquelle vous voulez enregistrer les réglages de copie, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. de mémorisation>.
  • Si vous voulez donner un nom au réglage de mémoire de travaux :
  • 1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez le clavier logiciel pour entrer un nom, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 10 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Pour consulter les détails du réglage, utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rappel d’une mémoire de travaux

Retour au sommaire

Cette section explique comment rappeler les mémoires de travaux enregistrées.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém. travaux>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la mémoire de travaux désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation de la mémoire de travaux

Retour au sommaire

Cette section explique comment consulter les mémoires de travaux enregistrées.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém. travaux>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner la mémoire de travaux désirée, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez le contenu de la mémoire de travaux, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression d’une mémoire de travaux

Retour au sommaire

Cette section explique comment supprimer les réglages de copie de la liste de mémoire de travaux.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém. travaux>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner la touche de mémoire de travaux à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Modification du mode standard

Le mode standard est la combinaison de modes de copie que l’appareil applique automatiquement lorsqu’il est mis sous tension ou lorsque vous appuyez sur (Réinitialisation). Vous pouvez modifier le mode standard en fonction de vos besoins.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages mode couleur> : Sél. couleur auto
  • <Régl. élimination densité/fond> : 0
  • <Différents réglages recto verso> : Non
  • <Réglages taux de reproduction> : 100 %
  • <Réglages source de papier> : Cassette 1 : A4
  • <Réglages type d’image original> : Texte/Photo/Carte
  • <Copier plusieurs pages sur 1 page> : Non
  • <Réglages de netteté> : 0
  • <Réglages eff./élim. ombre> : Non
  • <Réglage couleur> : Par défaut
  • <Réglages de finition> : Non
  • <Réglages du nombre de copies> : 1
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mém./initialiser mode standard>, puis appuyez sur [OK].
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés en tant que mode standard.
  1. Appuyez sur [OK] pour choisir <Mémoriser>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Initialisation du mode Standard

Cette section explique comment initialiser le mode standard actuel.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mém./initialiser mode standard>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation et annulation de travaux de copie/Consultation des journaux de copie

Cette section explique comment consulter les travaux et journaux de copie, ainsi que comment annuler les travaux de copie.


Consultation d’un travail de copie

Annulation d’un travail de copie

Consultation des journaux de copie


Consultation d’un travail de copie

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter l’état d’un travail de copie pendant qu’il est en cours d’impression ou en attente de traitement.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut de la tâche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez l’état de la copie, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Annulation d’un travail de copie

Retour au sommaire

Vous pouvez annuler un travail de copie pendant qu’il est en cours d’impression ou en attente de traitement.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut de la tâche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.

Si vous voulez consulter les informations sur la copie, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation des journaux de copie

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les journaux de copie, qui contiennent des informations détaillées sur les travaux de copie terminés.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez le journal de copie, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Fax

Instructions d’utilisation du fax

Pour pouvoir utiliser les fonctionnalités de fax, vous devez disposer d’une carte Super G3 Fax Board en option.



Utilisation des fonctions de fax – Introduction

Cette section explique les opérations à effectuer avant d’utiliser les fonctions de fax.
Veillez à définir tout d’abord les éléments suivants :

  • Votre numéro de fax

Enregistrez le numéro de fax de votre appareil. (Voir « Enregistrement du numéro de fax de votre appareil ».)

  • Votre nom ou celui de votre société.

Enregistrez votre nom ou celui de votre société. (Voir « Mémorisation du nom de l’appareil (fax) ».)

  • La date et l’heure

Réglez la date et l’heure actuelles. (Voir « Réglage de la date et de l’heure ».)

  • Le type de votre ligne téléphonique

Définissez le type de ligne téléphonique connectée à l’appareil. (Voir « Sélection du type de ligne téléphonique (fax) ».)

  • Le mode de réception de fax

Déterminez comment l’appareil reçoit les fax, selon vos besoins. (Voir « Méthodes de réception de fax ».)



Envoi de fax

Cette section décrit les paramètres et les procédures relatifs à l’envoi de documents par fax.


Méthodes de base pour l’envoi de fax

Appel depuis une extension (fax)

Appel du destinataire avant d’envoyer un document par fax (envoi manuel)

Passage temporaire en mode de composition par tonalités (fax)

Composition d’un numéro international (avec des pauses) (fax)

Annulation de l’envoi de documents par fax

Entrée du destinataire (fax)

Entrée d’un nouveau numéro de fax


Utilisation du carnet d’adresses (fax)


Utilisation des boutons de composition 1 touche (fax)


Utilisation des adresses de groupe (fax)


Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (fax)


Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (fax)


Envoi d’originaux à plusieurs destinataires (diffusion) (fax)


Sélection de la résolution (fax)

Réglage de la densité (fax)

Réglage manuel de l’exposition (fax)


Réglage de la couleur de base (fax)


Sélection Type d’image (fax)

Original recto verso (fax)

Envoi d’originaux à une heure prédéfinie (envoi différé) (fax)

Envoi direct (fax)

Favoris (fax)

Enregistrement de favoris (fax)


Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)


Suppression de favorites (fax)


Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)


Utilisation des favoris (fax)


Consultation des réglages des favoris rappelés (fax)


Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)


Rappel d’un travail (fax)

Enregistrement du numéro de fax de votre appareil

Sélection du type de ligne téléphonique (fax)

Transmission ECM (fax)

Réglage de la durée de pause (fax)

Rappel automatique lorsque la ligne est occupée (Recomposition automatique) (fax)

Vérification de la tonalité de composition avant l’envoi (fax)

Mémorisation du nom de l’appareil (fax)

Réglages d’envoi standard (fax)

Mémorisation des réglages d’envoi standard (fax)


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (fax)


Impression de l’ID du terminal émetteur (fax)

Réglage de la netteté (fax)

Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (fax)

Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (fax)

Vitesse début d’envoi (fax)

Mémorisation du numéro d’accès aux lignes extérieure dans la touche R (fax)


Méthodes de base pour l’envoi de fax

Retour au sommaire

Cette section explique la procédure d’envoi d’un fax.

  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez le numéro de fax à l’aide des touches - , et (pavé numérique).
  • Le numéro de fax peut comporter 120 caractères.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler dest.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez les réglages de numérisation désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  • <Régl. élimination densité/fond> : Permet d’ajuster la densité et la couleur de fond des originaux. (Voir « Réglage de la densité (fax) ».)
  • <Régl. orient. orig. recto verso> : Permet de numériser des originaux recto-verso à envoyer. (Voir « Original recto verso (fax) ».)
  • <Réglages d’envoi direct> : Envoie chaque page du document au destinataire dès qu’elle a été numérisée. (Voir « Envoi direct (fax) ».)
  • <Mémoriser les favoris> : Mémorise les réglages d’envoi fréquemment utilisés, en vue d’une utilisation ultérieure. (Voir « Favoris (fax) ».)
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • La numérisation débute.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

Les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.



Appel depuis une extension (fax)

Retour au sommaire

Lorsque vous appelez une ligne extérieure à partir d’une extension, le numéro d’accès à l’extérieur (par exemple 0) est généralement composé avant le numéro de fax du destinataire. De même, si l’appareil est connecté à une extension, le numéro d’accès à l’extérieur doit être entré avant les numéros de fax. Vous pouvez également entrer la durée de la pause (c.-à-d. le délai pendant lequel l’appareil attend après avoir composé le numéro d’accès à l’extérieur s’il appelle depuis une extension) dans ces numéros. Si l’appareil est connecté à une extension, entrez les numéros de fax comme expliqué ci-dessous.

  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <R>, puis appuyez sur [OK].

Si vous n’avez pas enregistré le numéro d’accès à l’extérieur dans la touche R, entrez-le à l’aide du pavé numérique ( - ).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pause>, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez entrer plusieurs pauses consécutives dans le numéro de fax afin d’allonger la durée de la pause.
  • Vous pouvez modifier la longueur d’une pause insérée dans le numéro de fax à l’aide de la fonction <Définir durée de pause>. La valeur par défaut est fixée à 2 secondes. (Voir « Réglage de la durée de pause (fax) ».)
  • Les pauses entrées à la fin d’un numéro de fax durent toujours 10 secondes.
  • Entrez la durée de pause, d’une longueur équivalente au délai requis pour que la tonalité de la ligne extérieur soit entendue après l’appel du numéro d’accès à l’extérieur.
  1. Entrez le numéro de fax à l’aide des touches - , et (pavé numérique).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler dest.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler>.


Appel du destinataire avant d’envoyer un document par fax (envoi manuel)

Retour au sommaire

Utilisez l’envoi manuel lorsque vous souhaitez parler au destinataire avant d’envoyer un document ou si le destinataire ne dispose pas d’un télécopieur à réception automatique.


Remarque
  • Vous ne pouvez pas utiliser les adresses de groupe pour un envoi manuel.
  1. Connectez un téléphone externe à l’appareil si vous souhaitez parler au destinataire avant d’envoyer un document.

Pour savoir comment connecter un téléphone externe à l’appareil, voir « Connexion des câbles téléphoniques ».

  1. Placez vos originaux.
  • Si vous placez l’original sur la vitre d’exposition, vous ne pouvez envoyer qu’une page à la fois.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Connexion> ou décrochez le combiné du téléphone externe.
  1. Composez le numéro de fax du destinataire.
  • Le numéro de fax peut comporter 120 caractères.
  • Vérifiez la présence de la tonalité avant de saisir un numéro de fax. Si vous saisissez le numéro avant d’entendre la tonalité, l’appel risque de ne pas être connecté ou un mauvais numéro risque d’être composé.
  1. Parlez au destinataire dans le combiné.
  • Si vous appuyez sur <Connexion> à l’étape 6, vous pouvez décrocher le combiné lorsque vous entendez la voix du destinataire.
  • Si vous entendez un signal à tonalité aiguë plutôt que la voix du destinataire, passez à l’étape 10.
  1. Demandez au destinataire de régler son fax en mode de réception de télécopies.
  1. Lorsque vous entendez un signal aigu, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Début RX>, puis appuyez sur [OK] avant de raccrocher le combiné.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler>.


Passage temporaire en mode de composition par tonalités (fax)

Retour au sommaire

Si votre appareil est configuré pour la composition par impulsions, suivez la procédure ci-après pour basculer en mode de composition par tonalités en vue d’utiliser des services d’information (par exemple un service bancaire ou de réservation d’avion ou d’hôtel).


Remarque
  • Pour parler au correspondant, vous devez raccorder un téléphone externe à l’appareil.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Connexion>.
  1. Entrez le numéro du service d’information par fax à l’aide du pavé numérique ( - ).

  • Si vous utilisez la composition 1 touche :

  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <1 touche>, puis appuyez sur [OK].

  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le bouton de composition 1 touche désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Lorsque le message enregistré du service d’information répond, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Tonalités>, afin d’activer le mode de composition par tonalités, puis appuyez sur [OK].
  • Si le mode de composition par tonalités est déjà activé sur l’appareil, cette étape n’est pas nécessaire.
  • Lorsque vous appuyez sur <Tonalités>, la mention <T> s’affiche à l’écran.
  1. Entrez les numéros demandés par le service d’information à l’aide du pavé numérique ( - ).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Début RX>, puis appuyez sur [OK] si vous souhaitez recevoir une copie des informations par fax.

Si vous n’avez pas besoin de cette copie des informations, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.



Composition d’un numéro international (avec des pauses) (fax)

Retour au sommaire

Lorsque vous composez ou enregistrez un numéro d’appel à l’étranger, il peut être nécessaire d’insérer une pause dans le numéro.

  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez l’indicatif international à l’aide du pavé numérique ( - ).
  1. Si nécessaire, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pause>, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez entrer plusieurs pauses consécutives dans le numéro de fax afin d’allonger la durée de la pause.
  • Vous pouvez modifier la longueur d’une pause insérée dans le numéro de fax à l’aide de la fonction <Définir durée de pause>. La valeur par défaut est fixée à 2 secondes. (Voir « Réglage de la durée de pause (fax) ».)
  1. Entrez l’indicatif national, l’indicatif local et le numéro de fax du destinataire.
  1. Si nécessaire, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pause>, puis appuyez sur [OK].
  • Les pauses entrées à la fin d’un numéro de fax durent toujours 10 secondes.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler>.


Annulation de l’envoi de documents par fax

Retour au sommaire

Procédez comme suit pour annuler une transmission en cours.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler) pendant la transmission.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à annuler, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Entrée du destinataire (fax)

Retour au sommaire

Cette section explique comment définir le destinataire d’un fax. Vous pouvez sélectionner un destinataire mémorisé dans le carnet d’adresses ou dans un bouton de composition 1 touche, ou en définir un nouveau.


Remarque
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez définir un destinataire que via <Carnet d’adresses> ou <Journal>. Si vous sélectionnez <Journal>, vous pouvez uniquement sélectionner des réglages mémorisés. (Voir « Limitation d’une nouvelle adresse ».)
  • Le destinataire que vous venez de définir n’est pas mémorisé dans le carnet d’adresses. Il est supprimé dès que le document a été envoyé.
  • Vous ne pouvez définir qu’un destinataire à la fois dans la section <Saisir Fax (Nouveau)>.


Entrée d’un nouveau numéro de fax

Retour au sommaire

Vous pouvez utiliser le pavé numérique ( - , et ) pour entrer un nouveau numéro de fax.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez le numéro de fax à l’aide des touches - , et (pavé numérique).

Le numéro de fax peut comporter 120 caractères.

Voici la description détaillée des éléments.

  • <Régler dest.> : Permet de définir le destinataire désiré.
  • <Retour arrière> : Supprime le dernier numéro entré.
  • <Pause> : Permet d’insérer une pause de plusieurs secondes dans le numéro de fax que vous composez. Si vous insérez une pause dans le numéro de fax, la lettre <p> est affichée entre les chiffres. Si vous l’insérez à la fin du numéro de fax, c’est la lettre <P> qui s’affiche.
    Lorsque vous composez un numéro international, insérez une pause après l’indicatif du pays et à la fin du numéro de fax. (Voir « Composition d’un numéro international (avec des pauses) (fax) ».)
  • <Tonalités> : Sélectionnez cette option si vous voulez appeler directement une extension connectée à un IP (commutateur privé) et qui n’accepte que les signaux par tonalités. Si vous choisissez <Tonalités> puis que vous appuyez sur [OK], la lettre <T> s’affiche.
  • <R> : Sélectionnez cette option pour utiliser la touche R.
  • <Envoi direct> : Permet d’envoyer les documents directement au destinataire. Activez cette option puis appuyez sur [OK]. Si vous n’activez pas le mode Envoi direct, le mode Envoi en mémoire est utilisé. (Voir « Envoi direct (fax) ».)
  • Il est impossible d’insérer une pause au début du numéro.
  • Si vous insérez une pause à la fin du numéro, elle durera toujours 10 secondes.
  • Vous pouvez appuyer sur (Effacer) pour effacer votre saisie.
  • Si l’option <Confirmer n° fax saisi> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est activée, vous devez entrer à nouveau le numéro de fax pour le confirmer. Entrez le numéro de fax que vous avez entré à l’étape 4, puis appuyez sur [OK]. (Voir « Confirmation des numéros de fax entrés ».)
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation du carnet d’adresses (fax)

Retour au sommaire

Vous devez définir le destinataire des documents que vous envoyez. Vous pouvez mémoriser 300 destinataires (dont 200 destinataires 1 touche) sur l’appareil. La mémorisation des adresses dans le carnet d’adresses permet de les sélectionner aisément.


Remarque
  • Les carnets d’adresses peuvent être enregistrés, importés et transférés à l’aide de l’interface utilisateur à distance. (Voir l’aide en ligne.)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Les icônes affichées dans le carnet d’adresses sont les suivantes :

  • : Fax
  • : E-mail
  • : I-Fax
  •  : Serveur de fichiers
  •  : Groupe

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Si le nom enregistré compte plus de 10 caractères, les 10 premiers sont affichés dans la colonne Nom du Carnet d’adresses.
  • Si le destinataire enregistré compte plus de 13 caractères, les 13 premiers sont affichés dans la colonne Destinataire du Carnet d’adresses.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des boutons de composition 1 touche (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser 200 destinataires dans un bouton de composition 1 touche.
Procédez comme suit pour lancer une transmission et envoyer un document à l’aide d’un bouton de composition 1 touche.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des adresses de groupe (fax)

Retour au sommaire

La fonctionnalité d’adresse de groupe permet d’effectuer un appel en définissant un groupe de destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses ou les boutons de composition 1 touche. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile si vous voulez envoyer un document à plusieurs destinataires. Vous pouvez mémoriser 299 destinataires dans un groupe.
Vous pouvez employer l’adresse du groupe à partir du carnet d’adresses ou des boutons de composition 1 touche.


Remarque

Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (fax)

Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (fax)


Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Envoi d’originaux à plusieurs destinataires (diffusion) (fax)

Retour au sommaire

La diffusion vous permet d’envoyer le même document à plusieurs destinataires.


Remarque
  • Vous pouvez spécifier jusqu’à 301 destinataires simultanément. (Parmi les 301 destinataires, vous pouvez spécifier un nouveau destinataire.) Si vous spécifiez un groupe de destinataires, chacun d’eux compte comme une adresse distincte.
  • Si vous envoyez régulièrement des documents à plusieurs destinataires, il est préférable de regrouper ceux-ci dans un groupe.
  • Si la fonction <Limiter multidiffusion> est réglée sur <Interdire diffusion>, il est impossible d’envoyer les documents à des destinataires multiples. (Voir « Limitation de la diffusion ».)
  • Vous ne pouvez pas annuler l’envoi du document à un seul destinataire parmi les destinataires multiples.
  • Si vous spécifiez des adresses e-mail ou de serveurs de fichiers comme destinataires, <Réglages couleur/format fichier> s’affiche dans l’écran de réglages d’envoi. Cependant, ces réglages sont désactivés lors de l’envoi de fax.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Ajout. destinat.>.
  1. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que tous les destinataires aient été définis.
  • Un seul nouveau destinataire peut être spécifié.
    Si vous ajoutez des destinataires, spécifiez-les à partir du Carnet d’adresses.
  • Vous ne pouvez pas définir des réglages détaillés pour chaque destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Sélection de la résolution (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir la résolution avant de numériser l’original.
Le réglage par défaut est <200 x 200 ppp (Fin)>.


Remarque
  • À une résolution de 400 x 400 ppp, la taille maximale de l’image que vous pouvez envoyer est fixée au format LGL.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de résolution>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la résolution désirée, puis appuyez sur [OK].


Réglage de la densité (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement la densité afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Réglage manuel de l’exposition (fax)

Réglage de la couleur de base (fax)


Réglage manuel de l’exposition (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement l’exposition de numérisation afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination admin. système>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la densité, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour éclaircir l’exposition et vers la droite pour l’assombrir.



Réglage de la couleur de base (fax)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer la couleur de fond de l’original lors de la numérisation. Ce mode est particulièrement utile pour numériser des originaux tels qu’un catalogue ou du papier jauni.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination admin. système>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fond>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de fond, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas la couleur de fond de l’original.
  • <Elimination du fond> : Si vous voulez effacer la couleur de fond de l’original, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’étape suivante.
  • <Réglage fin du fond> : Si vous voulez ajuster précisément la densité de la couleur de fond, passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de la couleur, puis appuyez sur [OK].

Si vous ajustez la force du jaune, les niveaux de rouge et de vert sont automatiquement ajustés au même niveau. Si vous ajustez la force du rouge ou du vert, le niveau de jaune reprend sa valeur par défaut.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Sélection Type d’image (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner manuellement le type d’original en fonction du type d’image que vous numérisez.
Le réglage par défaut est <Texte/Photo>.


Remarque
  • Il est impossible de sélectionner des combinaisons de ces trois modes (Texte/Photo, Photo et Texte) en même temps. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.
  • Si vous numérisez un original contenant des demi-teintes (comme une image imprimée) en mode <Photo>, il se peut que l’image subisse un effet de moiré (présence de lignes ondulées sur l’image). Pour atténuer cet effet de moiré, vous pouvez utiliser le mode Netteté. (Voir « Réglage de la netteté (fax) ».)
  • Si l’original est un transparent, sélectionnez le type d’original et ajustez l’exposition selon le niveau qui lui convient le mieux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages type d’image original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’image, puis appuyez sur [OK].
  • <Texte/Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux contenant du texte et des photos, comme un magazine ou un catalogue.
  • <Texte> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux ne contenant que du texte. Il permet également de numériser avec une grande netteté un tirage de plan ou un dessin au crayon.
  • <Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation de photos imprimées sur du papier photographique ou des photos contenant des demi-teintes (p.ex. des photos imprimées).


Original recto verso (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il retourne automatiquement les originaux recto-verso placés dans le chargeur et qu’il numérise chaque face séparément.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Le mode Originaux recto verso ne peut pas être utilisé si vous envoyez un fax en mode Envoi direct ou Envoi manuel.
  • Lorsque vous numérisez des originaux en orientation horizontale (paysage), par exemple en format A5R, veillez à les placer à l’horizontale dans le chargeur. Si vous les placez à la verticale, leurs versos seront numérisés à l’envers.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Régl. orient. orig. recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  • Si <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier> est sélectionné, <Réglages originaux recto verso> s’affiche.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’original, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le recto de l’original est numérisé.
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l’original possèdent une orientation de haut en bas différente.


Envoi d’originaux à une heure prédéfinie (envoi différé) (fax)

Retour au sommaire

La fonction d’envoi différé permet de stocker un travail d’envoi dans la mémoire afin de l’envoyer plus tard.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Vous pouvez programmer au maximum 70 travaux en vue d’un envoi différé. Toutefois, le nombre réel de travaux pouvant être programmés peut être inférieur à 70, en fonction des situations suivantes :
  • Vous voulez envoyer plusieurs documents en même temps.
  • Vous voulez envoyer des documents de grande taille.
  • Il existe d’autres travaux que les travaux à envoi différé.
  • Lorsqu’un document à envoi différé a été envoyé, il est automatiquement supprimé de la mémoire.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages TX différée>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez l’heure d’envoi à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Entrez les quatre chiffres de l’heure (avec les zéros) en notation 24 heures.
    Exemples :
    15h50→1550
  • Pour annuler la saisie de l’heure, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Annuler> et revenir à l’écran précédent.
  • Si vous définissez une heure antérieure à l’heure actuelle, le document sera envoyé le lendemain à cette heure.
  • Si vous entrez une heure d’envoi erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.

  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Envoi direct (fax)

Retour au sommaire

L’appareil envoie chaque page du document au destinataire dès qu’elle a été numérisée.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Si vous n’activez pas le mode Envoi direct, le mode Envoi en mémoire est utilisé.
  • En mode Envoi direct, vous ne pouvez envoyer des documents de plusieurs pages que si vous utilisez le chargeur. Si vous placez l’original sur la vitre d’exposition, vous ne pouvez envoyer qu’une page à la fois.
  • Vous ne pouvez définir qu’un destinataire à la fois en mode Envoi direct.
  • Si vous utilisez la fonction Envoi différé ou si vous choisissez plusieurs destinataires, le mode Envoi en mémoire est automatiquement activé.
  • Si une erreur se produit ou si vous annulez la transmission en mode Envoi direct, vous pouvez déterminer combien de pages ont été envoyées au destinataire en imprimant le rapport d’activité ou en consultant le <Journal> du fax à partir de l’écran Moniteur système.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages d’envoi direct>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Envoi après la numérisation de toutes les pages.
  • <Oui> : Envoi de chaque page dès qu’elle a été numérisée.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Favoris (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir n’importe quelle combinaison de réglages d’envoi et la mémoriser sous la forme d’un favori. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 favoris. Ils peuvent s’avérer très utiles pour la mémorisation de réglages d’envoi fréquemment utilisés.


Remarque
  • Les réglages d’envoi mémorisés sous la forme de favoris ne sont pas effacés, même si l’appareil est mis hors tension.
  • Si une adresse stockée dans un favori est supprimée du carnet d’adresses, elle est également effacée des réglages mémorisés dans les favoris.

Enregistrement de favoris (fax)

Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)


Suppression de favorites (fax)

Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)


Utilisation des favoris (fax)

Consultation des réglages des favoris rappelés (fax)

Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)


Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)



Enregistrement de favoris (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les noms des favoris depuis l’écran Sélectionner le type d’envoi et enregistrer les réglages des favoris depuis l’écran Réglages d’envoi.


Remarque
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans le favori.


Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans les favoris.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Oui> ou <Détails>, puis appuyez sur [OK].

Pour mémoriser les réglages actuels, choisissez <Oui>. Pour annuler la mémorisation des réglages, choisissez <Non>.
Si vous avez choisi une touche comportant déjà des réglages, choisissez <Oui> pour écraser les réglages existants.
Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages en sélectionnant <Détails>.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Suppression de favorites (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.



Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Utilisation des favoris (fax)

Retour au sommaire

Si vous envoyez fréquemment des documents au même destinataire en employant les mêmes réglages, il est utile de mémoriser ces réglages dans un favori. Par la suite, pour définir le destinataire, il vous suffit de choisir le favori qui contient les réglages de document mémorisés et le destinataire désiré, puis d’envoyer votre document.
Vous pouvez rappeler les réglages à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi.


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez tout d’abord mémoriser les réglages désirés dans un favori. (Voir « Enregistrement de favoris (fax) ».)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le favori à rappeler, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel des destinataires ont déjà été définis, l’écran Réglages d’envoi s’affiche. Vous pouvez l’utiliser pour modifier les réglages d’envoi ou ajouter des destinataires.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel aucun destinataire n’a été défini, l’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche. Vous pouvez y définir des destinataires.
  • Pour annuler tous les réglages et revenir à l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur (Réinitialisation).


Consultation des réglages des favoris rappelés (fax)

Retour au sommaire

Ce mode vous permet de consulter les détails des réglages des favoris.
Vous pouvez consulter les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez tout d’abord mémoriser les réglages de document et les destinataires désirés dans des favoris. (Voir « Enregistrement de favoris (fax) ».)


Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (fax)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Rappel d’un travail (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez rappeler les adresses, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi qui sont stockés dans le <Journal>, puis envoyer vos documents.


Remarque
  • Les paramètres, tels que les destinataires, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi, sont enregistrés dans un journal. Les actions suivantes ne sont pas enregistrées dans le journal si elles sont exécutées après la modification des paramètres :
  • Appuyez sur (Départ), (Réinitialisation) ou (Main Menu).
  • Activation de la fonction de retour au mode standard.
  • Mise hors tension de l’appareil.
  • Les paramètres d’envoi identiques ne sont enregistrés qu’à une reprise dans la mémoire de rappel.
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, seules les adresses provenant du carnet d’adresses sont rappelées.
  • Les paramètres stockés en mémoire ne sont pas effacés, même lorsque l’interrupteur principal est éteint.
  • Si l’option <Restreindre envoi depuis journal> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez pas définir de destinataire via le <Journal>. (Voir « Limitation de la fonction de rappel ».)
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mode 1>, <Mode 2> ou <Mode 3>, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également vérifier les paramètres de rappel en appuyant sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Détails>.

  • Si vous sélectionnez un journal contenant un destinataire :

L’écran Réglages d’envoi s’affiche.

  • 1. Vérifiez les données.
  • Si vous sélectionnez un journal ne contenant pas de destinataire :

L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche.

  • 1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Enregistrement du numéro de fax de votre appareil

Retour au sommaire

Vous devez enregistrer le numéro de fax de votre appareil. Lorsque vous envoyez un document, le numéro enregistré est imprimé sur la page reçue par le destinataire.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de l’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser n° tél. émetteur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez le numéro de fax de l’appareil à l’aide de -, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Sélection du type de ligne téléphonique (fax)

Retour au sommaire

Définissez le type de ligne téléphonique connectée à l’appareil.
Si ce réglage est incorrect, vous ne pourrez pas communiquer avec d’autres appareils. Vérifiez le type de ligne téléphonique que vous utilisez et entrez le réglage approprié.
La valeur par défaut est <Tonalités>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de l’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Choix type ligne tél.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Manuel>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de ligne téléphonique, puis appuyez sur [OK].
  • <Impulsions> : Numérotation par impulsions.
  • <Tonalités> : Numérotation par tonalités.
  • Si vous ignorez le type de votre ligne téléphonique, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Transmission ECM (fax)

Retour au sommaire

Le mode ECM (mode de correction d’erreur) détecte et corrige automatiquement les erreurs de transmission de fax dues aux interférences sur la ligne téléphonique. Le mode ECM réduit les erreurs lors de l’envoi de télécopies via une ligne de mauvaise qualité.
Le réglage par défaut est <Oui>.


Remarque
  • Pour pouvoir communiquer en mode ECM, veillez à ce que ce mode soit activé sur le télécopieur d’origine et sur celui de destination. Les transmissions ECM ne sont possibles que si ce mode est activé sur les deux appareils.
  • Même si le mode ECM est activé, des erreurs peuvent encore survenir si la connexion de la ligne téléphonique est de mauvaise qualité.
  • Si des problèmes sont rencontrés sur la ligne, l’envoi des documents prendra plus longtemps.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <TX MCE>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le mode ECM n’est pas utilisé.
  • <Oui> : Le mode ECM est utilisé.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la durée de pause (fax)

Retour au sommaire

Certaines opérations de composition d’un numéro international peuvent être influencées par la distance ou par la complexité de l’acheminement des connexions lors de la composition, sans interruption, de l’indicatif international, de l’indicatif du pays et du numéro de téléphone du destinataire. Dans une telle situation, insérez une pause après l’indicatif international. Lorsque l’appareil compose le numéro, il s’interrompt à l’endroit où la pause a été insérée dans le numéro. La connexion s’en verra améliorée.
Le réglage par défaut est <4 secondes>.


Remarque
  • Les pauses entrées à la fin d’un numéro de fax durent toujours 10 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Définir durée de pause>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir la durée de la pause, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour fixer la durée de la pause.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rappel automatique lorsque la ligne est occupée (Recomposition automatique) (fax)

Retour au sommaire

La fonction Recomposition automatique permet à l’appareil de recomposer automatiquement le numéro de fax du destinataire si celui-ci ne peut pas être joint, parce que sa ligne est occupée, ou si une erreur d’envoi se produit.
La fonction Recomposition automatique peut être activée ou désactivée. Si vous l’activez, vous pouvez fixer le nombre de tentatives de rappel effectuées par l’appareil ainsi que l’intervalle de rappel, et spécifier si le document doit être renvoyé en cas d’erreur.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Recomposition automatique> : Oui
  • <Nombre de recompositions> : 2 fois
  • <Durée recomposition> : 2 minutes
  • <Recomposition erreur TX> : Oui
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Recomposition automatique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas de rappel automatique si une transmission échoue. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK], puis passez à l’étape 15.
  • <Oui> : Rappel automatique si une transmission échoue. Si vous choisissez <Oui>, appuyez sur [OK], à nouveau sur [OK], puis passez à l’étape suivante.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nombre de recompositions>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le nombre de recompositions, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également définir le nombre de recompositions à l’aide du pavé numérique ( - ).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Durée recomposition>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir l’intervalle de recomposition, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour fixer l’intervalle de recomposition.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Recomposition erreur TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Off> : Pas de recomposition si une erreur d’envoi se produit.
  • <On> : Recomposition si une erreur d’envoi se produit.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification de la tonalité de composition avant l’envoi (fax)

Retour au sommaire

Le problème de redirection suivant peut se rencontrer sur certains types de télécopieurs provenant d’autres constructeurs que Canon. Le mode Vérification de la tonalité de composition avant l’envoi empêche cette situation peu courante.
Si vous envoyez un fax depuis votre appareil alors qu’un autre télécopieur (non fabriqué par Canon) tente de vous en envoyer un, il se peut que votre document soit redirigé vers ce télécopieur au lieu d’être envoyé au destinataire prévu.
L’activation de l’option <Vérif. ton. comp. avt envoi> permet d’éviter de tels problèmes d’envoi.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vérif. ton. comp. avt envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation du nom de l’appareil (fax)

Retour au sommaire

Vous devez entrer votre nom, ou celui de votre société, en tant que nom de l’appareil.
Lorsque vous envoyez un document, le nom enregistré est imprimé, en tant que nom de l’expéditeur, sur la page reçue par le destinataire.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom d’émetteur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de la machine, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages d’envoi standard (fax)

Retour au sommaire

Ce mode permet de modifier les réglages standard pour la fonction d’envoi.



Mémorisation des réglages d’envoi standard (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les réglages d’envoi standard.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages de résolution> : 200x200 ppp
  • <Elimination fond/densité> : 0
  • <Type d’original> : Texte
  • <Réglages originaux recto verso> : Non
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  • <Elimination fond/densité> : Permet d’ajuster la densité et la couleur de fond des originaux. (Voir « Réglage de la densité (fax) ».)
  • <Réglages originaux recto verso> : Permet de numériser des originaux recto-verso à envoyer. (Voir « Original recto verso (fax) ».)
  • Il n’est pas nécessaire de configurer <Réglages couleur/format fichier>. Ces réglages sont désactivés pour l’envoi de fax.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages d’envoi standard.

  • Tous les réglages, dont <Réglages couleur/format fichier>, reprennent leurs valeurs par défaut.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression de l’ID du terminal émetteur (fax)

Retour au sommaire

Le réglage ID terminal émetteur permet de déterminer si les informations d’identification du terminal sont imprimées en haut de chaque document que vous envoyez par fax. Ces informations (notamment votre numéro de fax et votre nom) permettent au destinataire de savoir qui a envoyé le document.

Les réglages par défaut sont les suivants :

<ID terminal émetteur> : Oui

<Position d’impression> : Extérieur

<Symbole n° de téléphone> : Fax

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <ID terminal émetteur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les informations d’ID du terminal ne sont pas imprimées. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK], puis passez à l’étape 13.
  • <Oui> : Les informations d’ID du terminal sont imprimées. Si vous choisissez <Oui>, appuyez sur [OK], à nouveau sur [OK], puis passez à l’étape suivante.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Position d’impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Intérieur> ou <Extérieur>, puis appuyez sur [OK].
  • <Intérieur> : Les informations d’ID du terminal sont imprimées à l’intérieur de la zone d’image sur le papier du destinataire.
  • <Extérieur> : Les informations d’ID du terminal sont imprimées à l’extérieur de la zone d’image sur le papier du destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Symbole n° de téléphone>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <FAX> ou <TEL>, puis appuyez sur [OK].
  • <FAX> : La mention « FAX » est imprimée devant le numéro de fax.
  • <TEL> : La mention « TEL » est imprimée devant le numéro de téléphone.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la netteté (fax)

Retour au sommaire

Ce mode vous permet d’accentuer ou d’atténuer la netteté des images originales que vous numérisez.
Le réglage par défaut est <0>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Netteté>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour tirer le curseur vers <Mini> ou <Maxi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Mini> : Pour numériser des originaux contenant des images imprimées ou d’autres demi-teintes, le curseur doit être proche de <Mini>. Ce réglage permet d’atténuer l’effet de moirée (présence de lignes ondulées sur l’image).
  • <Maxi> : Pour numériser clairement du texte ou des lignes, le curseur doit être proche de <Maxi>. Ce réglage convient particulièrement pour numériser un tirage de plan ou un dessin au crayon.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (fax)

Retour au sommaire

Ce mode permet de définir quel écran est affiché pour une opération d’envoi. Lorsque vous choisissez <Envoi/FAX> dans le menu principal puis que vous appuyez sur [OK], l’écran défini ici s’affiche pour une opération d’envoi.
Le réglage par défaut est <Ecran par défaut>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Ecran par déf. pour envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’écran initial, puis appuyez sur [OK].
  • <Favoris> : L’écran Régler les favoris s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <1 touche> : L’écran : Eff./choix 1 touche s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <Ecran par défaut> : L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut d’à peu près tous les réglages de la fonction d’envoi.


Remarque
  • Il est impossible de réinitialiser les fonctions <Mémoriser nom d’émetteur> et <Nbre nouvelles tentatives>. (<Nbre nouvelles tentatives> est désactivé pour les fonctions de fax.)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vitesse début d’envoi (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet de modifier la vitesse de début d’envoi, ce qui peut s’avérer utile en cas de difficultés à entamer l’envoi d’un document.
Le réglage par défaut est <33600 bps>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out) pour accéder au menu Réglages de gestion du système.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vitesse début d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la vitesse de début désirée, puis appuyez sur [OK].

Si le démarrage de la transmission du document est lent, le problème peut être dû à la mauvaise qualité des lignes téléphoniques dans votre région. Choisissez une vitesse plus basse. Vous pouvez choisir <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps>, <7200 bps>, <4800 bps> ou <2400 bps>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation du numéro d’accès aux lignes extérieure dans la touche R (fax)

Retour au sommaire

Si votre appareil est connecté par l’intermédiaire d’un IP (commutateur privé), vous devez définir sa méthode d’accès. Vous pouvez régler le type de IP sur <PRÉFIXE> ou <CONNEXION>. Si vous mémorisez le numéro d’accès à l’extérieur dans la touche R, vous pouvez aisément accéder à une ligne extérieure.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglage touche R>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <RTPC> ou <IP>.
  • <RTPC> : Sélectionnez cette option si votre appareil est connecté à une ligne extérieure. Si vous choisissez <RTPC>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 9.
  • <IP> : Sélectionnez cette option si votre appareil est connecté par l’intermédiaire d’un IP. Si vous choisissez <IP>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <PRÉFIXE> ou <CONNEXION> comme type de IP.
  • Si vous choisissez <PRÉFIXE> :
  • Entez le code de préfixe à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à entrer une pause après le code de préfixe. Si vous appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pause> à la fin du code de préfixe, la mention <P> s’affiche. Si vous n’insérez pas de pause, le code de préfixe n’est pas enregistré.
  • Vous pouvez entrer 20 chiffres pour le code de préfixe permettant d’accéder à une ligne extérieure.
  • Si vous choisissez <CONNEXION> :
  • Appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception de fax

Cette section décrit les paramètres et les procédures relatifs à la réception de fax.


Méthodes de réception de fax

Mode RX auto


Mode Commutation auto Fax/Tel


Mode de réponse


Mode RX manuelle


Sélection du mode de réception (fax)

Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (fax)

Réduction d’un document reçu (fax)

Impression des informations de pied de page d’un document reçu (fax)

Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (fax)

Réception ECM (fax)

Définition de la sonnerie d’appel entrant (fax)

Réception manuelle de documents avec un téléphone externe (réception à distance) (fax)

Activation de la réception à distance (fax)


Réception de documents avec la réception à distance (fax)


Réglage du délai de commutation automatique pour le mode RX manuelle (fax)

Rejet des télécopies provenant d’expéditeurs non identifiés (fax)

Vitesse début réception (fax)

Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (fax)

Impression de tous les documents stockés en mode de réception Verrouillage mémoire (fax)


Méthodes de réception de fax

Retour au sommaire

L’appareil peut recevoir des télécopies de différentes façons. Vous pouvez recevoir les documents de manière automatique ou manuelle. Consultez le diagramme ci-dessous pour choisir le mode de réception de fax le mieux adapté à vos besoins.
La valeur par défaut est <RX auto>.



Mode RX auto

Retour au sommaire

Dans ce mode, l’appareil reçoit automatiquement les documents. Sélectionnez ce mode si vous utilisez l’appareil uniquement pour des opérations de fax, et non pour des communications vocales à l’aide d’un téléphone externe.

  • Avant d’utiliser ce mode

Réglez le mode de réception sur <RX auto>. (Voir « Sélection du mode de réception (fax) ».)

  • Lorsqu’un appel entrant est reçu
  • Si aucun téléphone externe n’est connecté à l’appareil :
  • Pour les fax, l’appareil reçoit automatiquement les documents.
  • Pour les appels téléphoniques, vous ne pouvez pas parler à l’appelant.
  • Si un téléphone externe est connecté à l’appareil :


Remarque


Mode Commutation auto Fax/Tel

Retour au sommaire

Dans ce mode, l’appareil reçoit automatiquement les documents s’il reçoit un appel de fax, et le téléphone externe raccordé à l’appareil sonne si c’est un appel téléphonique qui est reçu. (Si vous réglez <Sonnerie d’appel entrant> sur <Oui>, le téléphone externe sonne à la fois lors de la réception de fax et d’appels téléphoniques. Pour que le téléphone sonne uniquement lorsqu’il reçoit un appel téléphonique, réglez <Sonnerie d’appel entrant> sur <Non>.)

  • Avant d’utiliser ce mode

Veillez à effectuer les opérations suivantes :

  • Lorsqu’un appel entrant est reçu


Remarque


Mode de réponse

Retour au sommaire

Dans ce mode, l’appareil reçoit les documents automatiquement s’il reçoit un appel de fax, et le répondeur enregistre le message si c’est un appel téléphonique qui est reçu.

  • Avant d’utiliser ce mode

Veillez à effectuer les opérations suivantes :

  • Réglez votre répondeur de façon à ce qu’il réponde après 1 à 2 sonneries.
  • Enregistrez un message sur votre répondeur. (Lorsque vous enregistrez un message, il est recommandé d’insérer environ 4 secondes de silence au début ou de le limiter à 20 secondes.)
  • Lorsqu’un appel entrant est reçu


Remarque
  • Ce mode ne prend pas en charge la messagerie vocale.
  • Veillez à modifier le mode de réception si vous éteignez votre répondeur, faute de quoi l’appareil ne pourra pas recevoir des fax automatiquement.


Mode RX manuelle

Retour au sommaire

Dans ce mode, vous pouvez surveiller tous les appels entrant en décrochant le combiné à chaque fois que votre téléphone sonne. Ce peut s’avérer utile si vous comptez utiliser l’appareil principalement comme téléphone et ne recevoir des fax qu’occasionnellement.

  • Avant d’utiliser ce mode

Veillez à effectuer les opérations suivantes :

  • Lorsqu’un appel entrant est reçu

*Si <RX à distance> est réglé sur <Oui>, vous pouvez également commencer à recevoir une télécopie en composant à partir de votre téléphone. (Voir « Réception manuelle de documents avec un téléphone externe (réception à distance) (fax) »).


Remarque


Sélection du mode de réception (fax)

Retour au sommaire

Choisissez le mode de réception de fax adapté à vos besoins.
Le réglage par défaut est <RX auto>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Choix mode de réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mode de réception désiré, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Commutation auto Fax/Tel>, vous pouvez définir des réglages facultatifs. Si vous voulez définir les réglages facultatifs, appuyez à nouveau sur [OK].

  • Si vous définissez les réglages facultatifs de <Commutation auto Fax/Tel> :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Commutation auto Fax/Tel>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Début de sonnerie>, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le délai (0 à 30 secondes) pendant lequel l’appareil tente de détecter la tonalité de fax avant de commencer à sonner, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour entrer la durée.
  • Si l’appareil reçoit un fax, la sonnerie ne retentit pas et il bascule automatiquement en mode de réception.
  • Le réglage par défaut est <8 secondes>.
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Durée sonnerie Fax/Tél>, puis appuyez sur [OK].
  • 5. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir la durée (15 à 300 secondes) de sonnerie, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour entrer la durée.
  • Le réglage par défaut est <22 secondes>.
  • 6. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Après sonnerie>, puis appuyez sur [OK].
  • 7. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’action que l’appareil effectuera à la fin de la sonnerie, puis appuyez sur [OK].
  • <Fin> : Coupe l’appel.
  • <Réception> : Reçoit un fax.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer les documents reçus sur les deux faces du papier. Ce principe permet d’économiser du papier.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réduction d’un document reçu (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il réduise automatiquement les documents reçus. Le document entier peut ainsi être imprimé dans la zone imprimable du papier.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réduction à la réception> : Oui
  • <Réduction à la réception> : Auto
  • <Sens de réduction> : Vertical seul
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réduction à la réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>.
  • <Non> : Les documents reçus ne sont pas réduits. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 14.
  • <Oui> : Réduit les documents reçus. Si vous sélectionnez <Oui>, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>, puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réduction à la réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Auto> ou <Réduction fixe>.
  • <Auto> : L’image est automatiquement réduite selon un taux de réduction approprié. Si vous choisissez <Auto>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 12.
  • <Réduction fixe> : L’image est réduite selon le taux défini dans l’option <% réduction> à l’étape suivante. Si vous choisissez <Réduction fixe>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <% réduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le taux de réduction, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Sens de réduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vertical et horizontal> ou <Vertical seul>, puis appuyez sur [OK].
  • <Vertical et horizontal> : L’image est réduite à l’horizontale et à la verticale.
  • <Vertical seul> : L’image ne subit qu’une réduction verticale.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des informations de pied de page d’un document reçu (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier que l’appareil doit imprimer la date, le jour et l’heure de réception, le numéro de transaction et le numéro de page dans le bas du document reçu.

Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pied de page doc. reçu>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet de continuer à imprimer les travaux en cours lorsque le niveau de toner est bas.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Si l’option <Impr. continue si abs toner> est réglée sur <Oui>, il se peut que les documents imprimés soient très clairs ou flous, en raison du manque de toner. Les données sont effacées lorsque vous imprimez les documents, de sorte qu’il vous est impossible de les réimprimer.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impr. continue si abs toner>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception ECM (fax)

Retour au sommaire

Le mode ECM (mode de correction d’erreur) détecte et corrige automatiquement les erreurs de transmission de fax dues aux interférences sur la ligne téléphonique. Le mode ECM réduit les erreurs lors de la réception de télécopies via une ligne de mauvaise qualité.


Remarque
  • Pour pouvoir communiquer en mode ECM, veillez à ce que ce mode soit activé sur le télécopieur d’origine et sur celui de destination. Les transmissions ECM ne sont possibles que si ce mode est activé sur les deux appareils.
  • Même si le mode ECM est activé, des erreurs peuvent encore survenir si la connexion de la ligne téléphonique est de mauvaise qualité.
  • Si des problèmes sont rencontrés sur la ligne, la réception des documents prendra plus longtemps.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <RX MCE>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la sonnerie d’appel entrant (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet d’activer la sonnerie d’alerte du téléphone externe lorsque l’appareil reçoit un fax ou un appel téléphonique en mode RX auto ou Commutation auto Fax/Tel.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Sonnerie d’appel entrant>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>.
  • <Non> : La sonnerie d’appel entrant n’est pas émise. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 9.
  • <Oui> : La sonnerie d’appel entrant est émise. Si vous choisissez <Oui>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le nombre de sonneries, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également définir le nombre de sonneries à l’aide du pavé numérique ( - ).

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception manuelle de documents avec un téléphone externe (réception à distance) (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez connecter un téléphone externe à l’appareil.
Lorsque le téléphone sonne et que l’appareil est en mode RX manuelle, vous pouvez utiliser le téléphone externe pour lancer la réception du document, sans devoir vous rendre à proximité de l’appareil.



Activation de la réception à distance (fax)

Retour au sommaire

Procédez comme suit pour activer le mode Réception à distance.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <RX à distance> : Oui
  • <Code RX à distance> : 25
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <RX à distance>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour entrer un nouveau code de réception à distance (une combinaison de deux caractères composée des chiffres 0 à 9), puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également utiliser le clavier numérique ( - ) pour saisir le code de réception à distance.
  • Le code par défaut est 25. Si vous ne voulez pas modifier le code, appuyez sur [OK] sans entrer de chiffre.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception de documents avec la réception à distance (fax)

Retour au sommaire

Pour recevoir des fax à l’aide de la réception à distance, procédez comme suit.


Remarque
  • Avant d’utiliser la réception à distance pour recevoir des fax, vérifiez les points suivants :
  • Un téléphone externe est correctement raccordé.
  • Votre téléphone est configuré pour la composition à tonalité.
  1. Lorsque vous recevez un appel, décrochez le téléphone externe.
  1. Lorsque vous entendez un signal sonore, utilisez le clavier numérique pour entrer le code de réception à distance à deux chiffres afin de lancer la réception.

Si vous entendez quelqu’un en ligne, vous pouvez parler à votre correspondant.

  1. Lorsque la réception est terminée, raccrochez le téléphone.


Réglage du délai de commutation automatique pour le mode RX manuelle (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet à l’appareil de passer en mode de réception de documents lorsque la sonnerie a retenti pendant une durée spécifiée en mode RX manuelle.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Commutation manuel/auto>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le temps qui doit s’écouler avant que l’appareil passe automatiquement en mode de réception de documents, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour fixer la durée.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rejet des télécopies provenant d’expéditeurs non identifiés (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet de rejeter les télécopies provenant d’expéditeurs qui n’envoient pas leur numéro de télécopieur (numéro de téléphone) à votre machine. Elle peut s’avérer utile si vous ne voulez pas recevoir de mailings directs.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne rejete pas la réception de fax provenant d’expéditeurs inconnus.
  • <Oui> : Rejete la réception de fax provenant d’expéditeurs inconnus.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vitesse début réception (fax)

Retour au sommaire

Cette fonction permet de modifier la vitesse de début de réception, ce qui peut s’avérer utile en cas de difficultés à entamer la réception d’un document.
Le réglage par défaut est <33600 bps>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out) pour accéder au menu Réglages de gestion du système.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vitesse début réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la vitesse de début désirée, puis appuyez sur [OK].

Si le démarrage de la réception du document est lent, le problème peut être dû à la mauvaise qualité des lignes téléphoniques dans votre région. Choisissez une vitesse plus basse. Vous pouvez choisir <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps>, <7200 bps>, <4800 bps> ou <2400 bps>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (fax)

Retour au sommaire

En règle générale, les documents sont imprimés dès leur réception. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez que l’appareil stocke tous les documents en mémoire jusqu’à ce que vous soyez prêt à les imprimer. Cette fonction, qui verrouille l’appareil et le force à stocker tous les documents reçus en mémoire, s’appelle « Verrouillage mémoire ».
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages verrouillage mémoire>, puis appuyez sur [OK].

Si le mot de passe de verrouillage de la mémoire est défini, entrez-le à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>.
  • <Non> : N’utilise pas le mode de réception Verrouillage mémoire. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 12.
  • <Oui> : Utilise le mode de réception Verrouillage mémoire. Si vous sélectionnez <Oui>, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>, puis passez à l’étape suivante.
  1. Si vous voulez définir ou modifier le mot de passe du mode Verrouillage mémoire, utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer le mot de passe (7 chiffres au maximum), puis appuyez sur [OK].

Si vous définissez un mot de passe, vous devrez l’entrer à chaque fois que vous voudrez modifier les réglages du mode Verrouillage mémoire ou désactiver ce mode.

Si vous ne voulez pas activer le mode Verrouillage mémoire et attribuer un mot de passe, appuyez sur [OK] sans entrer de chiffres.

  • Vous ne pouvez pas mémoriser un mot de passe composé uniquement de zéros, comme <0000000>.
  • Si vous entrez moins de 7 chiffres, l’appareil ajoute des zéros au début du mot de passe.
    Exemple : Si vous entrez <02> ou <002>, le mot de passe mémorisé est <0000002>.
  • Si vous entrez un mot de passe erroné, appuyez sur (Effacer), puis entrez le mot de passe correct.
  1. Indiquez si l’appareil doit ou non imprimer un rapport de réception.

Si vous voulez imprimer un rapport lors de la réception de documents, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas imprimer de rapport de réception, choisissez <Non> puis appuyez sur [OK].

  • Pour pouvoir imprimer un rapport de réception, vous devez également activer la fonction <Rapport RX>. (Voir « Rapport RX ».)
  1. Définissez l’heure à laquelle l’appareil active le mode Verrouillage mémoire et le désactive.

Si vous voulez définir les heures d’activation et de désactivation de la fonction Verrouillage mémoire, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas définir les heures d’activation et de désactivation de la fonction Verrouillage mémoire, choisissez <Ne pas spécifier> puis appuyez sur [OK]. Passez à l’étape 12.

Si vous avez sélectionné <Ne pas spécifier>, le mode Verrouillage mémoire ne sera pas activé automatiquement à une heure précise. L’appareil ne passera en mode Verrouillage mémoire que si vous l’activez manuellement, comme expliqué à l’étape 6.

  1. Entrez l’heure (en format 24 heures/militaire) à laquelle l’appareil doit activer le mode Verrouillage mémoire au moyen du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez une heure erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  1. Entrez l’heure (en format 24 heures/militaire) à laquelle l’appareil doit désactiver le mode Verrouillage mémoire au moyen du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez une heure erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  • Si vous donnez la même valeur à l’heure de début et à l’heure de fin du mode Verrouillage mémoire, l’appareil active ce mode pendant la journée entière.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression de tous les documents stockés en mode de réception Verrouillage mémoire (fax)

Retour au sommaire

Cette procédure permet d’imprimer les documents reçus lorsque l’appareil se trouve en mode de réception Verrouillage mémoire.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages verrouillage mémoire>, puis appuyez sur [OK].

Si le mot de passe de verrouillage de la mémoire est défini, entrez-le à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].

Les documents reçus sont imprimés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Transfert des documents fax reçus

L’appareil vous permet de transférer automatiquement les documents fax reçus au destinataire de votre choix. Si un document reçu remplit les conditions de transfert spécifiées, il est transféré au destinataire indiqué. Les documents reçus qui ne remplissent pas les conditions de transfert peuvent également être transférés au destinataire de votre choix.


Remarque
  • Vous pouvez mémoriser 52 réglages de transfert : 50 avec des conditions de transfert et deux sans condition.
  • Si une erreur de transfert se produit alors que les fonctions <Imprimer image>, <Stocker image en mémoire> et <Réglages verrouillage mémoire> sont désactivées, les documents reçus sont perdus.

Définition des réglages de transfert (fax)

Mémorisation des réglages de transfert (fax)


Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (fax)


Activation des réglages de transfert mémorisés (fax)


Suppression des réglages de transfert (fax)


Impression des réglages de transfert (fax)


Vérification/Modification des réglages de transfert (fax)


Envoi des documents en mémoire à un destinataire différent (fax)

Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (fax)

Renvoi de documents contenant des erreurs de transfert (fax)

Vérification/Modification de l’état de documents contenant des erreurs de transfert (fax)


Définition des réglages de transfert (fax)

Retour au sommaire

Cette section explique comment enregistrer, supprimer, imprimer, consulter et modifier les réglages de transfert.



Mémorisation des réglages de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les conditions de transfert et les destinataires.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de la condition de transfert, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la condition de transfert désirée, puis appuyez sur [OK].

Les conditions de transfert disponibles sont les suivantes :

  • <ignorer> : Ignore les informations relatives au numéro de fax parmi les conditions de transfert.
  • <n’existe pas> : Transfère le document si les informations sur le numéro de fax n’existent pas.
  • <égal à> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax correspondent à tous les caractères entrés.
  • <diffère de> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax diffèrent des caractères entrés.
  • <commence par> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax commencent par les caractères entrés.
  • <finit par> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax se terminent par les caractères entrés.
  • <contient> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax contiennent les caractères entrés.
  • <ne contient pas> : Transfère le document si les informations relatives au numéro de fax ne contiennent pas les caractères entrés.

Si vous choisissez <ignorer> ou <n’existe pas>, passez à l’étape 11.

  1. Entrez le critère de transfert (20 caractères maximum) à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Les éléments suivants sont également disponibles pour la spécification du critère de transfert :

  • <Espace> : Permet d’entrer un espace entre les chiffres.
  • <+> : Permet d’entrer un indicatif de pays. Utilisez <+> après l’indicatif de pays et avant le numéro de fax.
  • <Retour arrière> : Supprime le dernier numéro entré.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Suivant>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire du transfert désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour effectuer un transfert vers plusieurs destinataires, sélectionnez une adresse de groupe.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le format de fichier du document à transférer.
  • <TIFF> : Transfère le fichier en format TIFF.
  • <PDF> : Transfère le fichier en format PDF.
  • Cette procédure n’est pas nécessaire si vous définissez un numéro de fax comme destinataire à l’étape 12. Passez à l’étape 17.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les destinataires du transfert d’un document reçu si les réglages de transfert de ce document ne sont pas mémorisés, ou si le document reçu ne répond pas à toutes les conditions de transfert que vous avez définies.


Remarque
  • Vous pouvez mémoriser un destinataire du transfert à la fois, en fonction du type de réception du document reçu.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Transfert sans cond.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire du transfert désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour effectuer un transfert vers plusieurs destinataires, sélectionnez une adresse de groupe.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le format de fichier du document à transférer.
  • <TIFF> : Transfère le fichier en format TIFF (N&B).
  • <PDF> : Transfère le fichier en format PDF, indépendamment du mode de couleur.
  • Cette procédure n’est pas nécessaire si vous définissez un numéro de fax comme destinataire à l’étape 8. Passez à l’étape 13.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Activation des réglages de transfert mémorisés (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer le transfert des documents reçus.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de transfert désiré, puis appuyez sur [OK].

À chaque pression sur [OK], l’état de l’icône affichée à gauche du nom de la condition change.

  • <> : Le document reçu est transféré au destinataire indiqué s’il répond aux conditions de transfert.
  • <> : Le document reçu n’est pas transféré au destinataire indiqué, même s’il répond aux conditions de transfert.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression des réglages de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer les réglages de transfert qui ont été mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le réglage de transfert à effacer.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des réglages de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer la liste des réglages de transfert mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification/Modification des réglages de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou modifier les réglages de transfert qui ont été mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le réglage de transfert que vous voulez consulter ou modifier.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails/Modif.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez ou modifiez les réglages de transfert.

Pour savoir comment modifier les réglages de transfert, voir « Mémorisation des réglages de transfert (fax) ».

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Envoi des documents en mémoire à un destinataire différent (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez renvoyer à un destinataire spécifié les fax reçus en mémoire.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâche reçue>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à transférer.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Transférer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Départ>.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier comment l’appareil doit traiter les documents dont le transfert a échoué.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Imprimer image> : Oui
  • <Stocker image en mémoire> : Non

Remarque
  • Si une erreur de transfert se produit alors que les fonctions <Imprimer image>, <Stocker image en mémoire> et <Réglages verrouillage mémoire> sont désactivées, les documents reçus sont perdus.
  • Si la fonction <Réglages verrouillage mémoire> est activée, les travaux avec erreurs de transfert ne sont pas imprimés, même si la fonction <Imprimer image> est activée. Ces travaux sont imprimés si la fonction <Réglages verrouillage mémoire> est désactivée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages erreur de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer image>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’image n’est pas imprimée.
  • <Oui> : L’image est imprimée si le transfert échoue.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Stocker image en mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’image n’est pas stockée en mémoire.
  • <Oui> : L’image est stockée en mémoire si le transfert échoue.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Renvoi de documents contenant des erreurs de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez renvoyer les fax que l’appareil n’a pas réussi à transférer.


Remarque
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut erreur de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à transférer.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Transférer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Départ>.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Si le transfert réussit, le document est effacé de la mémoire.
  • Il est impossible de choisir une adresse de groupe pour le transfert du document.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification/Modification de l’état de documents contenant des erreurs de transfert (fax)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les détails des documents fax que l’appareil n’a pas réussi à transférer. Vous pouvez également effacer ou imprimer ces documents.


Remarque
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut erreur de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour consulter les détails de documents contenant des erreurs de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à vérifier.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • Pour effacer un document contenant une erreur de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à effacer.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour effacer plusieurs documents de la mémoire, vous devez sélectionner et effacer chaque document séparément.
  • Pour imprimer un document contenant une erreur de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à imprimer.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour imprimer plusieurs documents, vous devez sélectionner et imprimer chaque document séparément.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Modification de l’état de documents fax en mémoire

L’écran Moniteur syst. permet de consulter et de modifier l’état des documents fax en mémoire.


Consultation/Suppression de documents de transmission de fax

Consultation/Suppression de documents de réception de fax

Consultation/Impression du journal des fax


Consultation/Suppression de documents de transmission de fax

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter des informations détaillées relatives aux documents fax en cours d’envoi ou en attente d’envoi, puis éventuellement supprimer les documents superflus.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez les détails du travail sélectionné.
  • Si vous voulez effacer le travail sélectionné :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis passez à l’étape suivante.
  • Si vous avez terminé :
  • 1. Passez à l’étape 8.
  1. Assurez-vous que le travail à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Suppression de documents de réception de fax

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les informations détaillées relatives aux documents fax en cours de réception ou en attente de réception, puis éventuellement supprimer les documents superflus. Vous pouvez également transférer les documents reçus en mémoire à un destinataire de votre choix.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâche reçue>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez les détails du travail sélectionné.
  • Si vous voulez effacer le travail sélectionné :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis passez à l’étape suivante.
  • Si vous avez terminé :
  • 1. Passez à l’étape 8.
  1. Assurez-vous que le travail à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Effacer>.
  • Pour effacer plusieurs documents de la mémoire, vous devez sélectionner et effacer chaque document séparément.
  • Vous ne pouvez pas effacer un document en cours d’impression.
  • Si vous sélectionnez un document en cours de réception, la mention <Effacer> est remplacée par <Annuler>, ce qui permet d’annuler la réception.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Impression du journal des fax

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou imprimer le résultat de toutes les transactions de fax, de façon à répertorier tous les fax envoyés ou reçus.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal>, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <Affichage du journal> de la section <Régl. gestion du système> est désactivée, la fonction <Journal> n’est pas affichée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Pour imprimer la liste des résultats des transactions, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Imprimer liste>.

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, passez à l’étape 8.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


I-Fax

Instructions relatives à la fonction I-Fax

Pour plus d’informations sur les réglages que vous pouvez personnaliser pour les opérations I-Fax, voir « Fax », « E-mail » et « Menu Réglages ».



Utilisation des fonctions I-Fax – Introduction

La fonction I-Fax (Internet Faxing) permet d’envoyer et de recevoir des fax sur le réseau. Les documents numérisés sont convertis au format TIFF, puis sont transmis à la machine compatible I-Fax du destinataire sous la forme d’une pièce jointe à un e-mail. Pour les fonctions I-Fax, saisissez l’adresse e-mail du destinataire plutôt que le numéro de fax.
Cette section explique les opérations à effectuer avant d’utiliser les fonctions I-Fax.
Veillez à définir tout d’abord les éléments suivants :

  • Votre nom ou celui de votre société.

Enregistrez votre nom ou celui de votre société. (Voir « Enregistrement du nom de l’appareil (fax) ».)

  • La date et l’heure

Réglez la date et l’heure actuelles. (Voir « Réglage de la date et de l’heure ».)

  • Réglages réseau

La définition des réglages réseau permet à votre appareil de communiquer via le réseau. (Voir « Réglages réseau de base ».)

  • Réglages e-mail

La définition des réglages e-mail permet à votre appareil de communiquer avec un serveur de courrier électronique. (Voir « Réglage des fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax ».)


Remarque
  • Vous ne pouvez envoyer un I-Fax qu’aux appareils capables de recevoir des fax par Internet.


Envoi d’I-Fax

Cette section décrit les paramètres et les procédures relatifs à l’envoi de documents I-Fax.



Méthodes de base pour l’envoi d’I-Fax

Retour au sommaire

Cette section explique la procédure d’envoi d’un I-Fax.


Remarque
  • Les modes suivants sont toujours sélectionnés :
  • Format papier : A4
    En effet, l’expéditeur ne sait pas si l’appareil du destinataire peut recevoir des formats autres que A4. Les originaux supérieurs au format A4 sont réduits à ce format.
  • Format de fichier : TIFF
  • Résolution : N&B 200 x 100 ppp ou N&B 200 x 200 ppp
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir I-Fax (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse I-Fax, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • L’adresse I-Fax peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Définissez les réglages de numérisation désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  • <Réglages couleur/format fichier> : Choisissez <TIFF N&B (Scinder en pages)> ou <TIFF N&B (Ne pas scinder en pages)>.*
  • <Réglages de résolution> : Permet d’ajuster la résolution des originaux.
  • <Régl. élimination densité/fond> : Permet d’ajuster la densité et la couleur de fond des originaux.
  • <Réglages type d’image original> : Permet d’ajuster la qualité d’image des originaux.
  • <Régl. orient. orig. recto verso> : Permet de numériser des originaux recto-verso à envoyer.
  • <Réglages TX différée > : Envoie les documents numérisés à une heure précise.
  • <Réglages envoi nom document> : Définit le nom du document.
  • <Réglages Objet/Message> : Définit la ligne d’objet et le texte du message.
  • <Réglages Répondre à> : Définit l’adresse de réponse.
  • <Mémoriser les favoris> : Mémorise les réglages d’envoi fréquemment utilisés, en vue d’une utilisation ultérieure.

*Si vous voulez scinder des pages multiples en pages uniques et envoyer chaque page sous la forme d’un fichier séparé, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <TIFF N&B (Scinder en pages)>, puis appuyez sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <TIFF N&B (Ne pas scinder en pages)>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • La numérisation débute.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

Les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.



Annulation de l’envoi de documents I-Fax

Retour au sommaire

Procédez comme suit pour annuler une transmission en cours.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler) pendant la transmission.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à annuler, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Fax depuis un PC

Instructions relatives aux opérations de fax depuis un PC

Pour pouvoir utiliser les fonctionnalités de fax, vous devez disposer d’une carte Super G3 Fax Board en option.



Configuration requise (fax depuis un PC)

Le pilote de fax peut être utilisé dans les environnements suivants :

  • Systèmes d’exploitation
  • Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows XP
  • Microsoft Windows Server 2003 (32 bits)
  • Microsoft Windows Vista
  • Avec un environnement informatique basé sur un serveur
  • Compatible Windows Terminal Server (Service)
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Logiciels compatibles
  • Citrix MetaFrame XP
  • Citrix MetaFrame 1.8
  • Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0
  • Citrix Presentation Server 4.0
  • Ordinateur

Tout ordinateur exécutant correctement les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus.



Pour obtenir de l’aide (fax depuis un PC)

Cette section explique où vous pouvez obtenir une assistance immédiate si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du pilote de fax.


  • Fichier README. TXT

Le fichier README.TXT fourni avec le pilote de fax présente les conseils, limitations et restrictions à connaître lors de l’installation et de l’utilisation du pilote. Ce fichier se trouve dans le dossier \FAX\francais.

  • Aide en ligne

Vous trouverez dans le fichier d’aide en ligne, fourni avec le pilote, une assistance complémentaire qui peut répondre aux questions relatives à votre fax. Dans la boîte de dialogue des propriétés du fax, vous pouvez cliquer sur [Aide] afin d’afficher des informations relatives à toute fonctionnalité et option du pilote de fax.

  • Revendeurs et techniciens agréés Canon

Si le fichier d’aide en ligne ne vous fournit pas les informations désirées, contactez le revendeur ou le technicien agréé Canon le plus proche.



Concepts de base des opérations de fax (fax depuis un PC)

Cette section décrit les opérations de base du pilote de fax, telles que l’affichage du pilote de fax et l’envoi d’un fax à partir d’un ordinateur.


Envoi d’un document par fax (fax depuis un PC)

Définition préalable des réglages fax (fax depuis un PC)

Configuration de la fonction fax (fax depuis un PC)

Consultation de l’aide en ligne (fax depuis un PC)


Envoi d’un document par fax (fax depuis un PC)

Retour au sommaire

La procédure d’envoi par fax d’un document créé dans une application est la suivante.


Remarque
  • Les méthodes d’envoi par fax peuvent varier selon l’application utilisée. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre application.
  • Vous pouvez mémoriser jusqu’à 512 destinataires de transmission par fax dans l’appareil. Si le nombre de destinataires dépasse 512 une fois la tâche de télécopie envoyée à l’appareil, la dernière tâche est supprimée. Soyez vigilent lors de la mémorisation de plus de 512 destinataires dans des groupes ou lors de l’envoi d’un fax en continu à plusieurs groupes.
  • L’affichage peut varier selon le système d’exploitation et l’environnement système.
  1. Ouvrez le document que vous voulez faxer dans l’application.
  1. Choisissez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

La boîte de dialogue [Imprimer] s’affiche.

  • La procédure d’affichage de la boîte de dialogue [Imprimer] peut varier selon votre application.
  1. Sélectionnez votre fax dans [Nom], puis cliquez sur [Propriétés].

L’écran du pilote de fax s’affiche.

  • Le nom du fax affiché dans l’écran du pilote de fax peut être modifié à l’aide des réglages du dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]).
    Pour savoir comment afficher le du dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), voir « Définition préalable des réglages fax (fax depuis un PC) ».
  • La procédure d’accès à l’écran du pilote de fax peut varier selon votre application.
  1. Configurez les réglages désirés dans la fenêtre du pilote de fax, puis cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue [Imprimer] s’affiche.

  1. Cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue [Paramètres d’envoi de télécopies] s’affiche.

  1. Spécifiez le nom du destinataire et le numéro de télécopieur dans la page [Paramètres d’envoi], puis cliquez sur [Ajouter à la liste des destinataires].

  • Le nombre de destinataires auxquels vous pouvez envoyer simultanément un fax dépend des conditions de la pièce jointe de la page de garde. Pour plus d’informations, cliquez sur [Aide] dans le coin inférieur droit de la fenêtre du pilote de fax afin d’accéder à l’aide en ligne.
  • Vous pouvez sélectionner un destinataire dans le carnet d’adresses en cliquant sur [Carnet d’adresse].
  • Sous Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, vous ne pouvez utiliser ou modifier le carnet d’adresses que si vous êtes autorisé à accéder au dossier dans lequel il est enregistré (par défaut, les utilisateurs avec pouvoir et supérieurs peuvent y accéder). Si vous n’êtes pas autorisé à accéder au dossier, connectez-vous sous le nom d’un utilisateur autorisé à y accéder ou cliquez sur [Spécifier un dossier] dans la page [Modifier le carnet d’adresses] et enregistrez le fichier du carnet d’adresses dans un autre dossier, tel que le dossier [Mes documents], sur lequel vous disposez de droits en écriture.
  1. Si vous souhaitez joindre une page de garde, sélectionnez la page [Page de garde], puis spécifiez son format.

  1. Cliquez sur [OK].

L’envoi du fax débute.



Définition préalable des réglages fax (fax depuis un PC)

Retour au sommaire

Pour faxer un document, procédez comme suit.


Remarque
  • Lors de l’envoi d’un fax, vous pouvez modifier les réglages que vous avez configurés à l’avance. Pour modifier ces réglages, définissez-les à partir de l’application.
  • L’affichage peut varier selon le système d’exploitation et l’environnement système.
  1. Dans le menu [Démarrer], accédez à [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes].

Le dossier [Imprimantes] s’affiche.

  • Si vous utilisez Windows XP Professionnel/Server 2003, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows XP Édition familiale, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis sur [Imprimantes et autre matériel] et enfin sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows Vista, dans le menu [] (Démarrer), cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  1. Dans le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du fax dont vous voulez configurer les paramètres. Cliquez ensuite sur [Préférences d’impression] dans le menu qui s’affiche.

L’écran du pilote de fax s’affiche.

L’écran du pilote de fax comprend les pages suivantes.

  • Page [Modifier le carnet d’adresses]
  • Page [Mémoriser une page de garde]
  • Page [Spécial]

  • Pour accéder à la boîte de dialogue [Préférences d’impression] depuis le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), vous devez disposer d’une autorisation de contrôle total vis-à-vis de l’imprimante. Ce type d’accès est disponible pour les utilisateurs identifiés comme administrateurs ou utilisateurs avec pouvoir dans Windows.
  1. Configurez les réglages désirés dans la fenêtre du pilote de fax.

Pour plus d’informations relatives aux réglages du pilote de fax, cliquez sur [Aide] dans le coin inférieur droit de la fenêtre du pilote de fax afin d’accéder à l’aide en ligne.

  1. Cliquez sur [OK].


Configuration de la fonction fax (fax depuis un PC)

Retour au sommaire

Pour configurer les conditions de fax, procédez comme suit.


Remarque
  • Si vous utilisez Windows 2000/XP/Server 2003, vous devez disposer d’un accès de type « contrôle total » pour pouvoir configurer les réglages fax. Ce type d’accès est disponible pour les utilisateurs identifiés comme administrateurs ou utilisateurs avec pouvoir dans Windows.
  • Si vous utilisez cette procédure dans un environnement d’imprimante partagée, le service Canon Driver Information Assist Service doit être installé sur le serveur d’impression. Pour plus de détails sur l’installation de Canon Driver Information Assist Service, consultez le « Guide d’installation du pilote de fax ».
  • L’affichage peut varier selon le système d’exploitation et l’environnement système.
  1. Dans le menu [Démarrer], accédez à [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes].

Le dossier [Imprimantes] s’affiche.

  • Si vous utilisez Windows XP Professionnel/Server 2003, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows XP Édition familiale, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis sur [Imprimantes et autre matériel] et enfin sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows Vista, dans le menu [] (Démarrer), cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  1. Dans le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du fax dont vous voulez configurer les paramètres. Cliquez ensuite sur [Propriétés] dans le menu qui s’affiche.

La boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante s’affiche.

  1. Cliquez sur la page [Paramètres du périphérique], puis sur [Lire l’état du périphérique].

  • Si l’imprimante et l’ordinateur sont connectés par une liaison USB, la fonction [Lire l’état du périphérique] n’est pas disponible. Vous devez configurer les réglages manuellement.
  1. Vérifiez les réglages, puis cliquez sur [OK].


Consultation de l’aide en ligne (fax depuis un PC)

Retour au sommaire

Pour consulter l’aide en ligne, procédez comme suit.


Remarque
  • L’affichage peut varier selon le système d’exploitation et l’environnement système.
  1. Accédez à la fenêtre du pilote de fax.

Pour savoir comment afficher la fenêtre du pilote de fax, voir « Envoi d’un document par fax (fax depuis un PC) » ou « Définition préalable des réglages fax (fax depuis un PC) ».

  1. Cliquez sur [Aide].

L’aide en ligne s’affiche.



Impression à partir d’un ordinateur

Cette catégorie explique comment imprimer à partir d’un ordinateur.



Utilisation des fonctions d’impression – Introduction

Les pilotes d’imprimante Canon PCL5c, PCL6 et UFRII LT permettent aux utilisateurs de Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows Server 2008 d’imprimer à partir de toute application Windows et d’utiliser pleinement leur imprimante Canon.

L’appareil prend en charge deux types de pilotes d’imprimante : le pilote PCL (Printer Control Language) de Hewlett-Packard, qui comprend les types PCL5c et PCL6, ainsi que le pilote UFRII LT (Ultra Fast Rendering II Lite) de Canon.

Pour savoir comment installer le pilote en vue d’envoyer un travail d’impression à l’appareil via un réseau, voir « Connexion réseau » dans le guide de démarrage.
Pour savoir comment installer le pilote en vue d’envoyer directement un travail d’impression à l’appareil depuis votre PC, voir « Connexion USB » dans le guide de démarrage.


  • PCL

Les pilotes d’imprimante PCL5c et PCL6 peuvent être employés avec la plupart des logiciels commerciaux. Le pilote PCL5c est destiné aux imprimantes couleur et le pilote PCL6 aux imprimantes couleur et noir et blanc. PCL6 est une version avancée de PCL5c, qui offre une qualité d’impression et une vitesse améliorées.

  • UFRII LT

Avec le pilote d’imprimante UFRII LT, les différentes tâches de traitement des données généralement exécutées sur l’imprimante sont réparties de manière optimale entre le PC hôte et l’imprimante, ce qui permet de réduire considérablement la durée globale de l’impression. La charge de travail peut être déléguée afin de s’adapter aux données en sortie, ce qui produit une optimisation garante d’un accroissement notable de la vitesse.


Remarque
  • Les pilotes d’imprimante disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil et de la version de Windows que vous utilisez.
  • Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d’impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur le PC serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l’imprimante et utiliser la fonctionnalité de comptabilisation des travaux. Pour savoir comment installer le service Canon Driver Information Assist Service, voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.
  • La plupart des réglages d’impression sont définis dans le pilote d’imprimante. Si certains réglages peuvent être définis sur l’appareil, ceux du pilote d’imprimante sont prioritaires.

Impression via une connexion USB

Impression via une connexion réseau

Pour obtenir de l’aide


Impression via une connexion USB

Retour au sommaire

Pour savoir comment installer le pilote via une connexion USB, voir « Connexion USB » dans le guide de démarrage.


Remarque
  • Avant d’installer le pilote d’imprimante via une connexion USB, éteignez l’imprimante. Ne rallumez l’appareil que si vous y êtes invité pendant l’installation.
  • Dans un environnement USB, vous ne pouvez pas configurer automatiquement l’imprimante ni utiliser la fonction de comptabilisation des travaux.


Impression via une connexion réseau

Retour au sommaire

Pour savoir comment installer le pilote via le réseau, voir « Connexion réseau » dans le guide de démarrage.



Pour obtenir de l’aide

Retour au sommaire

Cette section explique où vous pouvez obtenir une assistance immédiate si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du pilote d’imprimante.

  • Fichier README.TXT

Le fichier README.TXT fourni avec le pilote d’imprimante présente les conseils, limitations et restrictions à connaître lors de l’installation et de l’utilisation du pilote. Le fichier README.TXT se trouve dans le dossier \UFRII\francais ou \PCL\francais.

  • Aide en ligne

Vous trouverez dans l’aide en ligne, fournie avec le pilote, une assistance complémentaire qui peut répondre aux questions relatives à votre imprimante. Dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante, vous pouvez cliquer sur [Aide] afin d’afficher des informations relatives à toute fonctionnalité et option du pilote d’imprimante PCL5c, PCL6 et UFRII LT. Vous trouverez dans l’aide en ligne des informations détaillées sur la définition des options PCL et UFR II.

  • Revendeurs et techniciens agréés Canon

Si l’aide en ligne ne vous fournit pas les informations désirées, contactez le revendeur ou le technicien agréé Canon le plus proche.



Concepts d’impression de base

Cette section explique comment imprimer un document et comment afficher l’aide en ligne.


Remarque
  • Pour pouvoir utilise l’imprimante, vous devez disposer d’un pilote d’imprimante approprié.
  • Pour savoir comment installer le pilote en vue d’envoyer un travail d’impression à l’appareil via un réseau, voir « Connexion réseau » dans le guide de démarrage.
  • Pour savoir comment installer le pilote en vue d’envoyer directement un travail d’impression à l’appareil depuis votre PC, voir « Connexion USB » dans le guide de démarrage.

Impression à partir du pilote d’imprimante

Configuration des conditions de l’imprimante à l’avance

Définition de la configuration de l’imprimante

Consultation de l’aide en ligne


Impression à partir du pilote d’imprimante

Retour au sommaire

La procédure d’impression d’un document créé dans une application est la suivante.


Remarque
  • Les méthodes d’impression peuvent varier selon l’application utilisée. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre application.
  • Les données affichées peuvent varier selon le système d’exploitation, ainsi que le type et la version du pilote d’imprimante.
  • Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d’impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur le PC serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l’imprimante et utiliser la fonctionnalité de comptabilisation des travaux. Pour savoir comment installer le service Canon Driver Information Assist Service, voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.
  • Il se peut que l’appareil soit incapable d’imprimer des données telles qu’une photo en couleur si la taille des donnés d’une seule page est trop importante. Dans un tel cas, diminuez la taille des données en réduisant la résolution ou en changeant de format de fichier.
  1. Ouvrez le document que vous voulez imprimer dans l’application.
  1. Choisissez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

L’écran du pilote d’imprimante s’affiche.

  • La procédure d’accès à l’écran du pilote d’imprimante peut varier selon votre application.
  1. Sélectionnez votre imprimante dans la liste [Sélectionner une imprimante] puis cliquez sur [Configuration page].

  • Le nom de l’imprimante affiché dans l’écran du pilote d’imprimante peut être modifié à l’aide des réglages du dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]). Pour savoir comment afficher le du dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), voir « Configuration des conditions de l’imprimante à l’avance ».
  1. Configurez les réglages désirés dans la fenêtre du pilote d’imprimante.

  1. Cliquez sur [Imprimer].

L’impression débute.



Configuration des conditions de l’imprimante à l’avance

Retour au sommaire

Pour configurer les conditions d’impression, procédez comme suit.


Remarque
  • Lors d’une impression, vous pouvez modifier les réglages que vous avez configurés à l’avance. Pour modifier ces réglages, définissez-les à partir de l’application.
  • Les données affichées peuvent varier selon le système d’exploitation, ainsi que le type et la version du pilote d’imprimante.
  1. Dans le menu [Démarrer], accédez à [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes].

Le dossier [Imprimantes] s’affiche.

  • Si vous utilisez Windows XP Professionnel/Server 2003, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows XP Édition familiale, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis sur [Imprimantes et autre matériel] et enfin sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows Vista, dans le menu [] (Démarrer), cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  • Si vous utilisez Windows Server 2008, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  1. Dans le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante dont vous voulez configurer les paramètres. Cliquez ensuite sur [Préférences d’impression] dans le menu qui s’affiche.

L’écran du pilote d’imprimante s’affiche.

  • Pour accéder à la boîte de dialogue [Préférences d’impression] depuis le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), vous devez disposer d’une autorisation de contrôle total vis-à-vis de l’imprimante. Ce type d’accès est disponible pour les utilisateurs identifiés comme administrateurs ou utilisateurs avec pouvoir dans Windows.
  1. Configurez les réglages désirés dans la fenêtre du pilote d’imprimante.
  1. Cliquez sur [OK].

L’imprimante dont vous avez configuré les réglages emploiera systématiquement ceux-ci pour imprimer.



Définition de la configuration de l’imprimante

Retour au sommaire

Pour définir la configuration de l’imprimante, procédez comme suit.


Remarque
  • Si vous utilisez Windows 2000/XP/Server 2003, vous devez disposer d’un accès de type « contrôle total » pour pouvoir configurer les réglages de l’imprimante. Ce type d’accès est disponible pour les utilisateurs identifiés comme administrateurs ou utilisateurs avec pouvoir dans Windows.
  • Les données affichées peuvent varier selon le système d’exploitation, ainsi que le type et la version du pilote d’imprimante.
  1. Dans le menu [Démarrer], accédez à [Paramètres] puis cliquez sur [Imprimantes].

Le dossier [Imprimantes] s’affiche.

  • Si vous utilisez Windows XP Professionnel/Server 2003, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows XP Édition familiale, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes et autre matériel] et enfin sur [Imprimantes et télécopieurs].
  • Si vous utilisez Windows Vista, dans le menu [] (Démarrer), cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  • Si vous utilisez Windows Server 2008, dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] puis sur [Imprimantes].
  1. Dans le dossier [Imprimantes] (ou [Imprimantes et télécopieurs]), cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante dont vous voulez configurer les paramètres. Cliquez ensuite sur [Propriétés] dans le menu qui s'affiche.

La boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante s’affiche.

  1. Cliquez sur la page [Paramètres du périphérique] puis sur [Lire l'état du périphérique].

  • Si la demande d’information débouche sur un message d’erreur, vous devez configurer manuellement les réglages (tels que les options d’alimentation papier, les options de sortie du papier, etc.).
  • Si l’imprimante et l’ordinateur sont connectés par une liaison USB, la fonction [Lire l’état du périphérique] n’est pas disponible. Vous devez configurer les réglages manuellement.
  • En fonction du modèle d’imprimante utilisé, la version de fonction du périphérique peut être obtenue en même temps que les informations sur le périphérique.
  1. Vérifiez les réglages tels que les options de source du papier et les options de sortie, puis cliquez sur [OK].


Consultation de l’aide en ligne

Retour au sommaire

Pour consulter l’aide en ligne, procédez comme suit.


Remarque
  • Les données affichées peuvent varier selon le système d’exploitation, ainsi que le type et la version du pilote d’imprimante.
  1. Accédez à la fenêtre du pilote d’imprimante.

Pour savoir comment afficher la fenêtre du pilote d’imprimante, voir « Impression à partir du pilote d’imprimante » et « Configuration des conditions de l’imprimante à l’avance ».

  1. Cliquez sur [Aide].

L’aide en ligne s’affiche.



Consultation et annulation de travaux d’impression/Consultation des journaux d’impression

Vous pouvez consulter le nombre d’impressions et leur résultat, ou annuler un travail d’impression avant qu’il ne débute.


Consultation des travaux d’impression

Annulation d’un travail d’impression

Consultation des journaux d’impression


Consultation des travaux d’impression

Retour au sommaire


Remarque
  • Assurez-vous que le témoin Traitement/Données est activé ou clignote. Si ce témoin est éteint, aucun travail d’impression ne se trouve en mémoire.
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut de la tâche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez l’état du travail, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Annulation d’un travail d’impression

Retour au sommaire


Remarque
  • Assurez-vous que le témoin Traitement/Données est activé ou clignote. Si ce témoin est éteint, aucun travail d’impression ne se trouve en mémoire.
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut de la tâche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation des journaux d’impression

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal (Imprimante)>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez l’état des travaux d’impression, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression à partir d’un support mémoire (Impression directe)

Cette catégorie explique comment imprimer à partir d’un support mémoire.



Impression à l’aide de la fonction Impression directe

Vous pouvez imprimer des données à partir d’un support mémoire, comme une carte SD, en insérant directement ce support dans l’appareil puis en sélectionnant l’image désirée sur l’écran. Il n’est pas nécessaire de connecter l’appareil à votre ordinateur.


Supports mémoire compatibles avec l’appareil

Données prises en charge par cet appareil

Insertion d’un support mémoire

Retrait d’un support mémoire

Impression à partir d’un support mémoire

Impression d’index


Sélection de tous les fichiers d’un dossier


Sélection de fichiers selon leur date


Sélection de fichiers selon leur extension



Supports mémoire compatibles avec l’appareil

Retour au sommaire

Les supports mémoire suivants sont compatibles avec l’appareil.


Clés USB/cartes mémoire pouvant être insérées directement dans le logement :
  • Clé USB
  • Carte mémoire SD (Secure Digital)
  • Carte mémoire SDHC
  • Carte Compact Flash (CF) : types I/II (3,3 V) pris en charge
  • Microdrive
  • Memory Stick
  • Memory Stick PRO

Cartes mémoire pouvant être insérées dans le logement à l’aide d’un adaptateur :
  • Si l’une des cartes mémoire suivantes est insérée sans adaptateur, elle risque de se coincer dans le logement. Veillez à placer la carte dans l’adaptateur avant de l’insérer dans le logement.
  • Carte miniSD*1
  • Carte microSD*2
  • Memory Stick Duo*1
  • Memory Stick PRO Duo*1

*1 Utilisez l’adaptateur spécial fourni avec la carte.
*2 Utilisez l’adaptateur pour carte SD fourni avec la carte.



Données prises en charge par cet appareil

Retour au sommaire

Tenez compte des remarques suivantes, de façon à utiliser un support mémoire approprié.

  • Les systèmes de fichiers compatibles sont FAT 16 et FAT 32.
  • Il est impossible de sélectionner simultanément des éléments figurant dans plusieurs dossiers.
  • Il est impossible de sélectionner des données dans un sous-dossier.
  • Les données suivantes peuvent être utilisées :
  • JPEG (DCF/Exif2.21/JFIF)
  • TIFF
  • Il est impossible de mettre à l’échelle la taille de l’image TIFF pour l’impression. Si la taille de l’image TIFF est supérieure à la taille du papier sélectionné, seule la partie pouvant être placée sur le papier est imprimée.
  • Selon les fichiers, il n'est pas possible d'afficher certaines images en mode <Affichage de l'image>.


Insertion d’un support mémoire

Retour au sommaire

  • Lorsqu’un support mémoire est inséré dans le logement, le témoin d’accès s’allume. Ne touchez pas le support mémoire à ce moment, car l’appareil est en train d’accéder aux données qui s’y trouvent. Vous risqueriez d’endommager l’appareil et le support mémoire.
  • Certains supports mémoire dépassent du logement lorsqu’ils y sont placés. Ne forcez pas pour les enfoncer davantage dans le logement. Vous risqueriez d’endommager l’appareil et le support mémoire.
  • Veillez à ce que le support mémoire soit orienté correctement avant de l’insérer dans le logement. Si vous enfoncez un support mémoire mal orienté dans le logement, vous risquez d’endommager le support et/ou l’appareil.
  • Selon le type de carte SD, quelques secondes peuvent être nécessaires pour qu’elle soit reconnue.
  • Insertion d’un support mémoire

Insérez un seul support mémoire dans le logement. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.


Type de support Insertion du support
  • Clé USB
  • Carte mémoire SD (Secure Digital)
  • Carte mémoire SDHC
  • Memory Stick
  • Memory Stick PRO
  • Memory Stick Duo*1
  • Memory Stick PRO Duo*1
  • Carte miniSD*1
  • Carte microSD*2
  • Carte Compact Flash (CF)
  • Microdrive

*1 Veillez à placer le support mémoire dans l’adaptateur spécial avant de l’insérer dans le logement.
*2 Utilisez l’« adaptateur pour carte SD » fourni avec la carte.



Retrait d’un support mémoire

Retour au sommaire

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès ne clignote pas, puis retirez le support mémoire du logement.


Impression à partir d’un support mémoire

Retour au sommaire

  1. Insérez un support mémoire dans le logement.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression directe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le support mémoire contenant les données à imprimer, puis appuyez sur [OK].

Si vous voulez imprimer un index de tous les fichiers stockés sur le support mémoire sélectionné, voir « Impression d’index ».

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le dossier contenant les données à imprimer, puis appuyez sur [OK].

Si vous avez sélectionné des données enregistrées en dehors du dossier, passez à l’étape 8.

  • Si vous voulez sélectionner les données à partir des images affichées, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de modifier le mode d’affichage (de <Affich. nom fichier/dossier> en <Affichage de l’image>), puis appuyez sur [OK].



Vous pouvez sélectionner les données désirées en les triant selon leur date ou leur extension. Pour trier les données selon leur date, voir « Sélection de fichiers selon leur date ». Pour trier les données selon leur extension, voir « Sélection de fichiers selon leur extension ».

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir les données à imprimer, puis appuyez sur [OK].

En mode <Affichage de l’image>, l’écran ci-dessous s’affiche. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir les données à imprimer, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments simultanément dans un dossier.

  • Il est impossible de sélectionner simultanément des éléments figurant dans plusieurs dossiers.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Réglage impr.>.

En mode <Affichage de l’image>, l’écran ci-dessous s’affiche.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Les réglages suivants sont disponibles :

  • <Quadrichromie> : Sélection du mode quadrichromie ou N&B.
  • <Cassette 1> : Sélection du papier pour l’impression.
  • <Mise en page> : Définition de la mise en page.
  • Pour effectuer ce réglage, reportez-vous aux procédures détaillées ci-dessous.
  • <Copies> : Sélection du nombre de copies à imprimer.
  • <Date d’impression> : Imprime la date de création des données.
  • Pour effectuer ce réglage, reportez-vous aux procédures détaillées ci-dessous.
  • <Imprimer nom fichier> : Imprime le nom du fichier des données.
  • Pour effectuer ce réglage, reportez-vous aux procédures détaillées ci-dessous.
  • <Photos vives> : Accentue le vert et le bleu.
  • <Luminosité> : Règle la luminosité.
  • <Demi-teintes> : Optimise les données pour l’impression.
  • Le réglage par défaut de l’option <Demi-teintes> est <Auto>. Le réglage <Dégradés> convient pour les photos prises avec un appareil photo numérique et <Diffusion d’erreur> pour les images numérisées. En mode <Auto>, l’impression à partir d’une carte mémoire est traitée automatiquement selon le réglage <Dégradés> alors que l’impression depuis une clé USB est traitée selon le réglage <Diffusion d’erreur>. Pour obtenir des images optimales, choisissez <Diffusion d’erreur> lorsque vous imprimez des images numérisées stockées sur une carte mémoire. Pour imprimer des photos stockées sur une clé USB, choisissez <Dégradés>.
  • Les réglages d’impression ne peuvent pas être définis pour chaque fichier, à l’exception de <Copies> (nombre de copies à imprimer).

  • Si vous choisissez <Mise en page> :
  • Le nombre de copies est limité à une.
  • Seules les données JPEG peuvent être imprimées. Même si les fichiers sélectionnés contiennent des données TIFF, seules les données JPEG sont imprimées.
  • La taille d’impression est ajustée automatiquement de façon à tenir sur une feuille de papier.
  • L’ordre des images dans la mise en page ne peut pas être défini.
  • Ce réglage ne peut pas être utilisé avec une impression recto-verso.
  • Un espace vierge, pour l'impression de la date et du nom de fichier, est conservé en dessous de l'image imprimée, même si les options <Date d'impression> et <Imprimer nom de fichier> sont <Non>.

  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de mise en page, puis appuyez sur [OK].

  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

  • Si vous choisissez <Date d’impression> ou <Imprimer nom de fichier> :
  • Seules les données JPEG peuvent être imprimées. Même si les fichiers sélectionnés contiennent des données TIFF, seules les données JPEG sont imprimées.
  • Le nom de fichier peut comprendre 20 caractères au maximum.

  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ) pour démarrer l’impression.

Au terme de l’impression, retirez le support mémoire.

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.


Impression d’index

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer un index des données stockées sur un support mémoire.


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que pour les fichiers JPEG. Si le support sélectionné contient des fichiers TIFF, ils ne sont pas imprimés.
  1. Insérez un support mémoire dans le logement.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression directe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Impr. d’index>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le support mémoire désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Pour imprimer uniquement les données enregistrées en dehors des dossiers, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Régler>. Passez ensuite à l’étape 8.
  • Il est impossible de sélectionner simultanément plusieurs supports mémoire ou dossiers.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le dossier désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

Si le dossier choisi comprend un sous-dossier, les fichiers qu’il contient ne sont pas imprimés.

  • La profondeur maximale de sous-dossier pouvant être sélectionnée est de 20.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Appuyez sur [OK] après avoir effectué chaque réglage.

  • <Couleur> : Sélection du mode quadrichromie ou N&B.
  • <Cassette 1> : Sélection de la source de papier pour l’impression.
  1. Appuyez sur (Départ).

Au terme de l’impression, retirez le support mémoire.

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.


Sélection de tous les fichiers d’un dossier

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer tous les fichiers du dossier sélectionné.

  1. Insérez un support mémoire dans le logement.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression directe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le support mémoire désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le dossier contenant les fichiers à imprimer, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Afficher/Sélectionner>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier la sélection de fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier les conditions>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur [OK] pour choisir <Tout sélectionner>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ) pour démarrer l’impression.

Au terme de l’impression, retirez le support mémoire.

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.


Sélection de fichiers selon leur date

Retour au sommaire

Vous pouvez choisir de n’imprimer que les fichiers sélectionnés enregistrés dans la plage de dates spécifiée, ou tous les fichiers possédant les dates spécifiées.

  1. Insérez un support mémoire dans le logement.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression directe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le support mémoire désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Afficher/Sélectionner>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier la sélection de fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier les conditions>, puis appuyez sur [OK].
  1. Sélectionnez les fichiers en définissant leurs dates.
  • Si vous ne voulez imprimer que les fichiers sélectionnés enregistrés dans la plage de dates spécifiée :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Date spécifiée>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la date de début, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la date de fin, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le fichier à imprimer, puis appuyez sur [OK].
  • 5. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Réglage impr.>.
  • Si voulez imprimer tous les fichiers possédant les dates spécifiées :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier la date - Tout sélectionner>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la date de début, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la date de fin, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ) pour démarrer l’impression.

Au terme de l’impression, retirez le support mémoire.

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.


Sélection de fichiers selon leur extension

Retour au sommaire

Vous pouvez choisir d’imprimer uniquement les fichiers sélectionnés, ou tous les fichiers possédant une extension précise.

  1. Insérez un support mémoire dans le logement.
  1. Assurez-vous que le témoin d’accès est allumé.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression directe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le support mémoire désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Afficher/Sélectionner>.
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier la sélection de fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier les conditions>, puis appuyez sur [OK].
  1. Sélectionnez les fichiers en définissant leurs extensions.
  • Si vous ne voulez imprimer que les fichiers sélectionnés possédant l’extension spécifiée :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier l’extension>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’extension désirée, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le fichier à imprimer, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Réglage impr.>.
  • Si voulez imprimer tous les fichiers possédant l’extension spécifiée :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier l’extension - Tout sélectionner>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’extension désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ) pour démarrer l’impression.

Au terme de l’impression, retirez le support mémoire.

  • Ne retirez pas le support mémoire tant que le témoin d’accès clignote. Ce témoin indique que l’appareil est en train d’accéder aux données stockées sur le support mémoire. Les données risquent d’être endommagées si vous retirez le support mémoire à ce moment.


Réglages d’imprimante définis depuis l’appareil

Cette catégorie décrit les réglages d’impression que vous pouvez définir depuis l’appareil.



Menu Réglages

Certains réglages peuvent être définis depuis l’appareil. Pour procéder aux réglages depuis l’appareil, voir « Définition des réglages d’imprimante depuis l’appareil ».


Remarque
  • Certains de ces réglages peuvent également être disponibles depuis le pilote d’imprimante. Dans ce cas, les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>.
  • Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles avec le pilote d’imprimante UFRII :
  • Qualité d’impression
  • Mise en page
  • Tri séquentiel
  • Mode couleurs
  • Réglages des dégradés
  • Imprimer image compressée

Définition des réglages d’imprimante depuis l’appareil

Nombre de copies

Recto verso

Alimentation papier

Format papier par défaut


Type de papier par défaut


Qualité d’impression

Niveau de dégradés


Densité du toner


Economiser toner


Contrôle des lignes


Mise en page

Sens de la marge


Unité de mesure


Marge


Ignorer erreur auto

Tri séquentiel

Délai

Mode couleurs

Réglages des dégradés

Imprimer image compressée

Initialiser réglages d’imprimante

Réglages PCL

Economie papier (PCL uniquement)


Orientation (PCL uniquement)


Numéro de police (PCL uniquement)


Taille de point (PCL uniquement)


Pas (PCL uniquement)


Lignes de formulaire (PCL uniquement)


Jeu de caractères (PCL uniquement)


Régl. format pap. personnalisé (PCL uniquement)


Unité de mesure (PCL uniquement)


Largeur (PCL uniquement)


Hauteur (PCL uniquement)


Ajouter CR à LF (PCL uniquement)


Agrandir largeur d’impression A4 (PCL uniquement)


Demi-teintes (PCL uniquement)


Profil source RVB (PCL uniquement)


Imprimer profil (PCL uniquement)


Méthode de correspondance (PCL uniquement)


Compensation du gris (PCL uniquement)


Sélection SGC (Correspondance) (PCL uniquement)


SGC (Correspondance)/Gamma (PCL uniquement)


Correction du gamma (PCL uniquement)


Lissage avancé (PCL uniquement)


BarDIMM (PCL uniquement)


FreeScape (PCL uniquement)



Définition des réglages d’imprimante depuis l’appareil

Retour au sommaire

Pour procéder aux réglages depuis l’appareil, sélectionnez <Réglages d’impression> dans le menu <Mode Utilisateur>.
Définissez les réglages de l’imprimante en vous conformant à la procédure suivante. Pour obtenir la liste des réglages d’impression du menu, voir « Menu Réglages ».

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages d’impression>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le réglage d’impression à définir.

Certains menus comportent une étape supplémentaire pour la sélection du réglage à définir. Dans ce cas, répétez l’étape 4.

  1. Définissez le réglage désiré.

Si vous sélectionnez <Nombre de copies>, l’écran ci-dessous s’affiche.



Nombre de copies

1 à 999 ; 1*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir le nombre de copies imprimées. La valeur par défaut est <1>. Vous pouvez choisir jusqu’à 999 copies.


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Recto verso

Recto verso, Recto*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce paramètre permet d’imprimer en mode recto ou recto-verso. Si l’option <Recto verso> est activée, le document est imprimé sur les deux faces du papier.


Remarque
  • L’impression recto-verso peut utiliser la cassette papier ou le plateau d’alimentation, avec les formats suivants.
  • A4, LGL, LTR, FLSC
  • L’impression recto-verso peut utiliser du papier d’un grammage dans la plage de valeurs suivantes :
  • 64 à 120 g/m2
  • Si vous imprimez sur du papier à lettres ou du papier portant un logo (comme une page de garde), tenez compte des remarques suivantes :
  • Si le papier est fourni depuis une cassette, la face à imprimer doit être tournée vers le bas.
  • Si le papier est fourni depuis le plateau d’alimentation, la face à imprimer doit être tournée vers le haut.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Alimentation papier

Vous pouvez spécifier les réglages suivants depuis <Alimentation papier>.


Format papier par défaut

Type de papier par défaut


Format papier par défaut

A4*, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXEC, FLSC, OFI, B-OFI, M-OFI, G-LTR, G-LGL, COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce paramètre permet de définir le format de papier utilisé par défaut lorsqu’il ne peut pas être défini dans l’application, si aucune source de papier n’est spécifiée.


Remarque
  • Si vous imprimez à partir d’un système d’exploitation pour lequel il n’existe pas de pilote d’imprimante pour cet appareil (MS-DOS, UNIX, etc.), veillez à ce que le papier chargé dans la cassette corresponde au format choisi par ce réglage. Si le format de papier défini dans ce réglage n’est pas disponible, un message d’erreur s’affiche lorsque l’appareil tente d’imprimer le travail, après quoi l’appareil s’arrête. Par ailleurs, si aucune source de papier n’a été choisie à partir de l’application, l’appareil sélectionne automatiquement les réglages d’impression par défaut pour le format et le type du papier.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Type de papier par défaut

Ordinaire*, Ordinaire H, Papier recyclé, Couleur, Epais 1, Epais 2, Transparents, Etiquettes, Grain, Enveloppe


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce paramètre définit le type de papier par défaut utilisé pour les travaux d’impression. L’appareil possède des modes d’impression optimaux prédéfinis pour chacun de ces types de papier.


Remarque
  • Si vous imprimez à partir d’un système d’exploitation pour lequel il n’existe pas de pilote d’imprimante pour cet appareil (MS-DOS, UNIX, etc.), veillez à ce que le papier chargé dans la cassette corresponde au type choisi par ce réglage. Si le type de papier défini dans ce réglage n’est pas disponible, un message d’erreur s’affiche lorsque l’appareil tente d’imprimer le travail, après quoi l’appareil s’arrête. Par ailleurs, si aucune source de papier n’a été choisie à partir de l’application, l’appareil sélectionne automatiquement les réglages d’impression par défaut pour le type et le format du papier.
  • Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes comme référence pour savoir si le papier doit être spécifié comme étant de type ordinaire ou épais.
  • Papier ordinaire : 70 g/m2 à 90 g/m2
  • Papier épais : 91 g/m2 à 200 g/m2
  • Les transparents Canon sont recommandés pour toute impression sur transparents.
  • Le papier pour étiquettes Canon sont recommandés pour toute impression sur étiquettes.
  • Il est impossible d’imprimer en recto-verso sur des transparents, du papier calque, des étiquettes ou du papier à onglets.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Qualité d’impression

Vous pouvez spécifier les réglages suivants depuis <Qualité d’impression>.


Niveau de dégradés

Densité du toner

Economiser toner

Contrôle des lignes


Niveau de dégradés

Dégradés max. 1*, Dégradés max. 2


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage définit le niveau de dégradés pour l’impression des données.

<Dégradés max. 1> permet d’imprimer des images ou d’autres données avec un niveau de qualité normal et <Dégradés max. 2> offre un niveau de qualité supérieur.


Remarque
  • L’amélioration de l’image peut produire des résultats variables en fonction des types de caractères et de graphismes à imprimer.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Densité du toner

Cyan : -8 à 8 ; 0*
Magenta : -8 à 8 ; 0*
Jaune : -8 à 8 ; 0*
Noir : -8 à 8 ; 0*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet d’ajuster la densité d’impression des différentes couleurs.

Le déplacement du curseur vers la gauche rend l’image imprimée plus claire, et il la rend plus sombre lorsqu’il est déplacé vers la droite. Ce réglage comporte 17 niveaux ajustables, le niveau <0> (au centre) étant le niveau par défaut.


Remarque
  • Cette fonction n’est pas disponible si le mode <Économie de toner> est activé.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Economiser toner

Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de configurer la fonction d’économie de toner. Elle consomme moins de toner pour imprimer les documents, ce qui peut allonger la durée de vie d’une cartouche de toner.


Remarque
  • En fonction des données à imprimer, il se peut que la fonction <Economiser toner> ne puisse pas être appliquée, même si elle est activée.
  • Si la fonction <Economiser toner> est activée, il se peut que les images très claires ou comportant des détails de très petite taille ne s’impriment pas nettement.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Contrôle des lignes

Priorité résolution*, Priorité dégradés


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir le mode de traitement d’image pour les lignes. Dans la plupart des cas, il est préférable de conserver la valeur <Priorité résolution>.

Si la valeur <Priorité résolution> est sélectionnée, un traitement d’image est réalisé de manière à conserver, pour les lignes, la même résolution que le texte.

Si la valeur <Priorité dégradés> est sélectionnée, un traitement d’image est réalisé de manière à conserver, pour les lignes, les mêmes valeurs de couleur et de dégradés que les graphismes.


Remarque
  • Ce réglage ne peut être appliqué qu’aux travaux en mode UFR II et PCL6.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Mise en page

Vous pouvez spécifier les réglages suivants depuis <Mise en page>.


Sens de la marge

Unité de mesure

Marge


Sens de la marge

Bord long*, Bord court


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce paramètre détermine si la position de reliure se trouve du côté du bord long ou du bord court du papier. En cas de reliure pour une impression recto-verso, l’orientation de l’image est automatiquement ajustée selon la mise en page.

Lorsque la position de reliure se trouve du côté du bord long du papier :

Lorsque la position de reliure se trouve du côté du bord court du papier :


Remarque
  • Il est impossible de créer une marge de reliure à l’aide de ce seul réglage. Vous devez l’utiliser en combinaison avec le réglage Marge.
  • Pour une impression recto-verso, l’orientation de l’image au verso de la page peut être modifié à l’aide de ce réglage.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Unité de mesure

Millimètres*, Pouce


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir l’unité de mesure à utiliser pour spécifier les marges des pages.


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Marge

-50,0 à +50,0 mm (incréments de 0,5 mm) ; 0,0 * mm


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir la marge de la page, en millimètres. Les réglages peuvent être définis par incréments de 0,5 mm, de -50,0 mm à +50,0 mm.

Utilisez [] pour augmenter la largeur de la marge intérieure.

Utilisez [] pour augmenter la largeur de la marge extérieure.

Vous pouvez définir le bord le long duquel la marge sera créée à l’aide du réglage <Sens de la marge> (réglage précédent). Pour créer une marge le long d’un des bords du papier, utilisez ce réglage en combinaison avec <Sens de la marge>.


Remarque
  • Si ce réglage entraîne le déplacement de l’image en dehors de la surface imprimable, il se peut qu’une partie de l’image soit coupée.
  • Chaque pression sur [] permet d’augmenter la valeur de 0,5 mm. Chaque pression sur [] permet de la réduire de 0,5 mm.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Ignorer erreur auto

Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet d’effacer automatiquement une erreur et de poursuivre l’impression si une erreur se produit (Ignorer erreur).

Si ce réglage st activé, les erreurs sont ignorés automatiquement.

S’il est désactivé, vous devez utiliser le panneau de commande pour ignorer les erreurs.


Remarque
  • Cette fonction n’efface l’erreur que de manière temporaire ; il se peut dès lors que les données ne s’impriment pas correctement.
  • Ce réglage reste valide même si plusieurs erreurs ont été rencontrées.


Tri séquentiel

Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de trier les copies afin de les assembler dans des jeux organisés dans l’ordre des pages.

Si vous sélectionnez <Oui>, toutes les pages de chaque copie s’impriment avant d’imprimer la copie suivante.

Si vous sélectionnez <Non>, toutes les copies de la même page s’impriment avant d’imprimer la page suivante.

Exemples de chaque option de tri séquentiel lors de l’impression de trois copies d’un document à trois pages :


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Délai

Délai (5 à 300 secondes), désactivé ; 15* secondes


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Si la fin des données d’un travail n’est pas reçue, l’appareil ne démarre pas le travail suivant, même s’il reçoit d’autres commandes d’impression. Dans une telle situation, le réglage Délai permet de forcer la fin d’un travail si aucune donnée n’est reçue pendant un délai précis.

Si l’option Délai est activée, les travaux peuvent se terminer automatiquement. Par exemple, si les données d’impression restent dans l’appareil parce qu’une commande de saut de page ne peut pas être traitée, le papier peut être éjecté automatiquement.

Si l’option Délai est désactivée, les travaux ne se terminent pas automatiquement.


Remarque
  • Si cette option est configurée de manière à ce qu’un délai soit appliqué aux travaux, il se peut que l’appareil mette fin à un travail d’impression avant que toutes ses données aient été reçues, s’il faut longtemps au PC pour envoyer Si de telles situations se produisent, adaptez la valeur de l’option <Délai>.
  • Si vous envoyez des données à partir d’un pilote d’imprimante non compatible avec l’appareil, et si la commande de fin de travail n’est pas reçue dans le délai défini dans ce réglage, l’appareil annule le travail, ce qui peut provoquer l’impression incorrecte des données.
  • Lorsqu’un travail est en cours de traitement, le témoin Traitement/Données du panneau de commande est de couleur verte et clignote.


Mode couleurs

Détection auto*, Quadrichromie, Noir et blanc


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir le mode de couleur à utiliser lors de l’impression.

Si vous sélectionnez <Détection automatique> ou <Quadrichromie>, l'appareil détecte automatiquement si la page est reproduite en noir (N) uniquement ou en 4 couleurs : cyan (C), magenta (M), jaune (J) et noir (N).

Si le mode <Noir et blanc> est sélectionné, les données sont imprimées en noir (N) uniquement, même si l’original est en couleur.


Remarque
  • Si des données de couleurs différentes sont superposées, il se peut que l'appareil ne puisse pas distinguer le mode couleurs du mode monochrome, même si le réglage <Détection automatique> ou <Quadrichromie> est sélectionné. Par exemple, :même si une page imprimée semble monochrome, si des données de couleurs différentes y sont superposées, elle est imprimée en quadrichromie, ce qui entraîne l’utilisation des cartouches de toner de couleur et non de la cartouche de toner noir. En outre, si les données sont créées en tant que données en couleurs dans l’application, elles seront imprimées en mode Quadrichromie, même si elles ont l’air d’être monochromes.
  • Si vous sélectionnez <Aucun> pour le réglage Profil source RVB et si l’appareil reçoit une définition d’espace de couleurs liée au périphérique et qui est traitée en couleurs par l’ordinateur hôte, les données en gris possédant un rapport équivalent de R sur V sur B sont imprimées à l’aide du toner noir (N) uniquement.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Réglages des dégradés

Dégradés : Non, Lisse 1 et Lisse 2
Dessins : Oui*, Non
Image : Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Utilisez cette fonction si les dégradés des graphismes (illustrations créées par des applications) ou des images (bitmap) ne s’impriment pas correctement (les couleurs changent brutalement).

Le mode Lisse 2 applique un dégradé plus lisse que le mode Lisse 1. Si les dégradés ne sont toujours pas satisfaisants en mode <Lisse 1>, choisissez <Lisse 2>. Vous pouvez déterminer si le lissage doit être appliqué aux données des graphismes ou des images.


Remarque
  • Ce réglage ne s’applique pas aux données de texte.
  • Si vous choisissez <Lisse 1> ou <Lisse 2> et qu’un dégradé est appliqué à des demi-teintes, les graphismes et les images peuvent présenter un grain visible.
  • Les options Dessins et Image ne sont visibles que si vous sélectionnez <Lisse 1> ou <Lisse 2>.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Imprimer image compressée

Imprimer*, Afficher message d’erreur


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de déterminer comment les données doivent être traitées si la taille des données d’un travail d’impression est trop élevée pour pouvoir être stockée dans la mémoire interne de l’appareil.

Si vous choisissez <Imprimer>, les données subissent une importante compression (ce qui permet de les stocker dans la mémoire interne), après quoi le travail est imprimé. Il se peut toutefois que la qualité d’impression soit dégradée.

Si vous choisissez <Afficher message d’erreur>, le travail est annulé si la taille des données est trop élevée.


Remarque
  • Même si vous choisissez <Imprimer> et si les données sont fortement compressées, il peut toujours arriver que leur taille soit trop importante pour qu’elles puissent être stockées dans la mémoire interne de l’appareil. Dans un tel cas, le travail est annulé et une erreur est consignée dans le journal d’impression.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Initialiser réglages d’imprimante


Les valeurs d’usine des réglages de menu peuvent être rétablies grâce à l’initialisation des réglages de l’imprimante.

Si vous sélectionnez <Initialiser régl. imprimante>, le message de confirmation <Initialiser les réglages?> s’affiche. Si vous choisissez <Oui>, les réglages sont initialisés. Si vous choisissez <Non>, ils ne sont pas initialisés.


Remarque
  • N’éteignez pas l’appareil pendant l’initialisation des réglages, car vous risqueriez d’endommager la mémoire de l’appareil.


Réglages PCL

Remarque
  • Ces réglages ne sont disponibles que pour une impression en mode PCL.


Economie papier (PCL uniquement)

Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage détermine si une page vierge doit être produite si un logiciel n’envoie pas de données d’impression entre deux codes de fin de page.

Si ce réglage est activé, aucune page vierge n’est produite, ce qui permet d’économiser du papier.

Si ce réglage est désactivé, une page vierge est produite.


Remarque


Orientation (PCL uniquement)

Portrait*, Paysage


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir l’orientation du papier.

Si vous choisissez <Portrait>, l’image est imprimée en orientation portrait, indépendamment de l’orientation du papier dans les cassettes.

Si vous choisissez <Paysage>, l’image est imprimée en orientation paysage, indépendamment de l’orientation du papier dans les cassettes.


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Numéro de police (PCL uniquement)

0 à 91 ; 0*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Vous pouvez définir le type de caractères par défaut pour cette imprimante à l’aide des numéros de police correspondants. Les numéros de police valides vont de 0 à 91.


Remarque


Taille de point (PCL uniquement)

4,00 à 999,75 points (incréments de 0,25 point) ; 12,00 * points


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Si le numéro choisi dans <Numéro de police> est celui d’une police dimensionnelle à espacement proportionnel, cette option s’affiche dans le menu PCL. Il permet de définir la taille de point de la police par défaut. La taille de point peut être ajustée par incréments de 0,25 point.


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que si une valeur entre <1> et <69> est choisie pour l’option <Numéro de police>.


Pas (PCL uniquement)

0,44 à 99,99 cpp (incréments de 0,01 cpp) ; 10,00 * cpp


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Si le numéro choisi dans <Numéro de police> est celui d’une police dimensionnelle à pas fixe, la mention <Pas> s’affiche dans le menu PCL. Il permet de définir le pas de la police par défaut. Le pas peut être réglé par incréments de 0,01 cpp (caractères par pouce).


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que si une valeur <0> ou entre <70> et <89> est choisie pour l’option <Numéro de police>.


Lignes de formulaire (PCL uniquement)

5 à 128 lignes ; 64* lignes


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir le nombre de lignes à imprimer sur une page. Vous pouvez spécifier de 5 à 128 lignes.


Remarque


Jeu de caractères (PCL uniquement)

DESKTOP, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, ISOL9, Legal, MCTEXT, PC775, PC8*, PC850, PC852, PC858, PC8DN, PC8TK, PC1004, PSTEXT, ROMAN8, Roman9, WIN30, WINBALT, WINL1, WINL2, WINL5


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de sélectionner le jeu de caractères le mieux adapté aux besoins de l’ordinateur hôte.


Remarque


Régl. format pap. personnalisé (PCL uniquement)

Non*, Oui


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir un format de papier personnalisé. Si vous sélectionnez <Oui>, vous pouvez entrer un format personnalisé.


Remarque
  • Vous ne pouvez sélectionner qu’un format de papier personnalisé créé à l’aide de réglages du pilote d’imprimante.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Unité de mesure (PCL uniquement)

Millimètres*, Pouce


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir l’unité de mesure à utiliser pour spécifier vos formats de papier personnalisés.


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que si l’option Papier personnalisé est activée.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Largeur (PCL uniquement)

76,2 à 216,0 mm ; 216,0* mm


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir la dimension X d’un format de papier personnalisé. La dimension X peut être ajustée entre 76,2 mm et 216,0 mm par incréments de 1,0 mm.

Cette fonction peut s’avérer très utile si une partie de l’image imprimée est coupée. L’augmentation de cette dimension peut permettre l’impression correcte d’une partie de l’image manquante. Veillez à ne pas augmenter la dimension X au-delà de la taille réelle du papier utilisé pour l’impression.


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que si l’option Papier personnalisé est activée.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Hauteur (PCL uniquement)

127,0 à 356,0 mm ; 356,0* mm


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir la dimension Y d’un format de papier personnalisé. La dimension Y peut être ajustée entre 127,0 mm et 356,0 mm par incréments de 1,0 mm.

Cette fonction peut s’avérer très utile si une partie de l’image imprimée est coupée. L’augmentation de cette dimension peut permettre l’impression correcte d’une partie de l’image manquante. Veillez à ne pas augmenter la dimension Y au-delà de la taille réelle du papier utilisé pour l’impression.


Remarque
  • Cette fonction n’est disponible que si l’option Papier personnalisé est activée.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Ajouter CR à LF (PCL uniquement)

Oui, Non*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de déterminer si un retour chariot (CR) doit être ajouté lorsqu’un code de saut de ligne (LF) est reçu.

Si vous choisissez <Oui>, la tête d’impression passe au début de la ligne suivante lorsqu’un code de saut de ligne est reçu.

Si vous choisissez <Non>, la tête d’impression passe à la ligne suivante lorsque le code de saut de ligne est reçu, et la marge ne change pas (par exemple pour passer au début de la ligne suivante).


Remarque


Agrandir largeur d’impression A4 (PCL uniquement)

Non*, Oui


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage détermine si la largeur de la zone imprimable de papier A4 doit être augmentée pour l’adaptée au format Lettre.

Si vous activez ce réglage, toute la surface d’une page, entre des marges de 4,23 mm sur les bords supérieur et inférieur et de 1,28 mm sur les bords gauche et droit, est disponible pour l’impression sur du papier A4. Seule la largeur est augmentée.

Si vous désactivez ce réglage, toute la surface d’une page, entre des marges de 4,23 mm sur les bords supérieur, inférieur, gauche et droit, est disponible pour l’impression sur du papier A4.


Réglages Oui Non
A : Longueur 288,54 mm
B : Largeur 203,22 mm 201,54 mm
C : Bords gauche et droit 3,39 mm 4,23 mm
D : Bords supérieur et inférieur 4,23 mm

Remarque
  • Ce réglage ne s’applique qu’au papier A4.
  • Ce réglage ne s’applique qu’à l’orientation portrait.


Demi-teintes (PCL uniquement)

Non*
Texte : Résolution*, Dégradés
Dessins : Résolution, Dégradés*
Image : Résolution, Dégradés*
Oui

Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage détermine la façon dont les demi-teintes sont imprimées.

L’emploi de demi-teintes permet d’imprimer chaque couleur de traitement selon une intensité différente, grâce à quoi des millions de couleurs différentes peuvent être reproduites à l’aide des quatre couleurs de traitement. En fonction de l’intensité demandée pour une couleur précise, le toner est placé sur le papier sous la forme de points de tailles différentes. La grille de points utilisée pour chaque couleur de toner est baptisée « trame ». Des trames de demi-teintes sont alignées selon des angles uniques, de façon à éliminer les motifs d’interférences (l’effet de moiré) qui peuvent se rencontrer en mode demi-teintes.

Si vous choisissez <Résolution>, un motif de tramage donnant la priorité à la résolution des images est utilisé. Il permet d’éliminer les lignes irrégulières sur les bords des objets et convient particulièrement à l’impression de textes et de graphismes standard.

Si vous choisissez <Dégradés>, un motif de tramage donnant la priorité à l’apparence des changements subtils de tonalités est utilisé. Ce mode est idéal pour la reproduction d’images contenant des dégradés ou des changements de tonalités subtils.


Remarque
  • Un motif de tramage crée l’illusion de nuances de gris variables ou de couleurs supplémentaires, en traitant les zones d’une image comme des groupes de points colorés à l’aide de différents motifs.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Profil source RVB (PCL uniquement)

Texte : sRGB*, Gamma 1.5, Gamma 1.8 et Gamma 2.4
Dessins : sRGB*, Gamma 1.5, Gamma 1.8 et Gamma 2.4
Image : sRGB*, Gamma 1.5, Gamma 1.8 et Gamma 2.4


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir les caractéristiques du profil RVB (données de couleur représentées à l’aide du modèle de couleurs RVB (rouge, vert, bleu)) convenant le mieux à votre moniteur et utilisé pour l’impression d’images ou de graphismes en couleur dans un document. De la sorte, l’appareil applique la conversion de couleurs la plus appropriée lorsqu’il imprime des documents en couleur à l’aide du modèle de couleurs CMJN (cyan, magenta, jaune, noir). Le réglage par défaut est <sRGB>.

sRGB
Ce réglage correspond à la définition normalisée des moniteurs génériques pour Windows (PC). Si vous employez un moniteur compatible sRGB, vous pouvez imprimer des couleurs proches de ce qui est affiché à l’écran.

Gamma 1.5, Gamma 1.8 et Gamma 2.4
Ces réglages permettent de sélectionner le niveau de correction du gamma des données RVB. Plus la valeur est élevée et plus les pages imprimées seront sombres.


Remarque
  • Ce réglage n’est appliqué que si l’option SGC (Correspondance)/Gamma est réglée sur <SGC>.
  • Si l’appareil reçoit des données avec une définition d’espace de couleurs indépendante du périphérique (défini par la CIE), elle est traitée en couleurs selon les réglages spécifiés. Les profils source RVB ne sont dès lors pas appliqués par l’appareil.
  • Si l’appareil reçoit une définition d’espace de couleurs liée au périphérique et qui est traitée en couleurs par l’ordinateur hôte, les profils source RVB sont également appliqués par l’appareil.
  • Les couleurs indépendantes des périphériques ne dépendent pas d’un périphérique précis, comme un moniteur. Elles sont destinées à offrir une représentation fidèle des couleurs perçues par l’œil humain. Ces représentations de couleurs (espaces de couleurs indépendants des périphériques) sont le fruit des activités de la CIE (Commission Internationale d’Éclairage), ce qui explique pourquoi elles sont également baptisées « espaces de couleurs définis par la CIE ».


Imprimer profil (PCL uniquement)

Texte : Normal*, Photo
Dessins : Normal*, Photo
Images : Normal, Photo*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir le profil optimal pour les données que vous allez imprimer. Il est appliqué à toutes les données du travail d’impression. Veillez donc à ce que le profil sélectionné convienne à votre travail.

Normal
Ce réglage imprime les couleurs en les mettant en étroite correspondance avec celles qui sont affichées à l’écran.

Photo
Ce réglage imprime avec un niveau de qualité photographique.


Remarque
  • Ce réglage n’est appliqué que si l’option SGC (Correspondance)/Gamma est réglée sur <SGC>.


Méthode de correspondance (PCL uniquement)

Texte : Perceptuel, Saturation*, Colorimétrique
Dessins : Perceptuel*, Saturation, Colorimétrique
Images : Perceptuel*, Saturation, Priorité couleurs vives, Colorimétrique


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de définir une méthode d’impression en cas d’application du profil source RVB. L’appareil emploie un système de gestion des couleurs qui fournit les styles de rendu des couleurs suivants.

Perceptuel
Ce réglage optimise la plage de couleurs de l'appareil afin de donner les meilleurs résultats pour les images photographiques ou bitmap.

Saturation
Ce réglage optimise la production de couleurs pures et saturées, comme celles utilisées dans les présentations commerciales.

Colorimétrique
Ce réglage fournit une correspondance étroite avec le périphérique CMJN simulé.


Remarque
  • Ce réglage n’est appliqué que si l’option SGC (Correspondance)/Gamma est réglée sur <SGC>.
  • Si la valeur <Normal> est sélectionnée pour l'option Imprimer profil, la fonction <Perceptuel> est automatiquement réglée sur le mode de correspondance des couleurs du moniteur.
  • Si la valeur <Photo> est sélectionnée pour l'option Imprimer profil, la fonction <Perceptuel> est automatiquement réglée sur le mode Photographique.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Compensation du gris (PCL uniquement)

Texte : Non, Oui*
Dessins : Non, Oui*
Images : Non, Oui*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage détermine si du toner noir (N) est utilisé exclusivement si le rapport entre rouge (R), vert (V) et bleu (B) est identique. La compensation du gris peut être définie pour le texte et les dessins.

Si vous activez cette fonction, les données de noir et de gris pour les niveaux RVB équivalents sont imprimées à l’aide de toner noir (N) exclusivement, ce qui atténue le saignement de toner.

Si vous désactivez cette fonction,l es données de noir et de gris pour les niveaux RVB équivalents sont imprimées à l’aide des quatre toners (CMJN). Il se peut toutefois qu’un effet de saignement du toner se produise.


Remarque
  • Si les valeurs par défaut provoquent des problèmes dans les données des dessins, activez puis désactivez cette option pour le mode Dessins.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Sélection SGC (Correspondance) (PCL uniquement)

Imprimante*, Hôte


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de déterminer si le traitement des couleurs est effectué par l’imprimante ou l’ordinateur hôte (pilote d’imprimante).

Si vous choisissez <Imprimante>, le traitement des couleurs est effectué par l’imprimante

Si vous choisissez <Hôte>, le traitement des couleurs n’est pas effectué par l’imprimante


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


SGC (Correspondance)/Gamma (PCL uniquement)

Texte : Gamma, SGC*
Dessins : Gamma, SGC*
Images : Gamma, SGC*


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage permet de choisir si une mise en correspondance des couleurs ou une correction des couleurs doit être effectuée, en définissant une valeur gamma.

Les réglages peuvent être appliqués séparément aux données de texte, de graphismes et d’image.

Ce réglage peut être modifié de manière à rendre les éléments suivants disponibles ou non disponibles.


  Gamma SGC
Profil source RVB Non disponible Disponible
Méthode de correspondance Non disponible Disponible
Imprimer profil Non disponible Disponible
Gamma Disponible Non disponible

Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Correction du gamma (PCL uniquement)

Texte : 1.0, 1.4*, 1.8, 2.2
Dessins : 1.0, 1.4*, 1.8, 2.2
Images : 1.0, 1.4*, 1.8, 2.2


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

La luminosité de l’impression peut être ajustée, de manière à éviter la perte des parties les plus claires et les plus sombres des données d’origine. Par exemple, ce réglage s’utilise si l’impression est plus claire que l’image d’origine (photographie originale avant d’être numérisée, graphismes créés sur un moniteur, etc.) ou si vous voulez modifier la luminosité avant l’impression.

Quatre valeurs de correction du gamma sont disponibles. Une valeur plus élevée produit des documents plus sombres. La valeur <1.4> correspond à un état non corrigé (par défaut).

Les réglages peuvent être appliqués séparément aux données de texte, de graphismes et d’image.


Remarque
  • Ce réglage n’est appliqué que si l’option SGC (Correspondance)/Gamma est réglée sur <Gamma>.
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


Lissage avancé (PCL uniquement)

Lissage avancé : Non, Lisse 1*, et Lisse 2
Dessins : Non*, Oui
Texte : Oui*, Non


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage lisse les bords irréguliers des graphismes (dessins créés par des applications) et des caractères.

<Lisse 2> applique un niveau de lissage plus élevé que <Lisse 1>. Si les résultats ne sont toujours pas satisfaisants en mode <Lisse 1>, choisissez <Lisse 2>.

L’activation ou la désactivation des options Dessins et Texte permet d’appliquer ou non un lissage aux données de graphismes et de texte.


Remarque
  • Les réglages définis à partir du pilote d’imprimante remplacent ceux définis dans le menu <Réglages d’imprimante>. Si les options d’impression sélectionnées ne se reflètent pas correctement, vérifiez les paramètres du pilote d’imprimante.


BarDIMM (PCL uniquement)

Valide*, Invalide


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Ce réglage n’est disponible que si la fonction BarDIMM est activée. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’impression de codes à barres.


Remarque


FreeScape (PCL uniquement)

~*, ", #, $, /, \, ?, {, }, |, NON


Dans chaque section, un astérisque (*) indique le réglage par défaut.

Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’impression de codes à barres.


Remarque


Numérisation de documents vers un serveur de fichiers

Instructions pour l’envoi de documents numérisés vers un serveur de fichiers.



Présentation des fonctions de numérisation

L’appareil permet d’envoyer des documents numérisés à un serveur de fichiers. Les documents numérisés sont convertis en fichiers, par exemple en format TIFF, puis sont transmis au serveur de fichiers spécifié.



Introduction à l’utilisation des fonctions du scanner : Numérisation de documents vers un serveur de fichiers

Cette section décrit les opérations requises avant de numériser des documents vers un serveur de fichiers.
Veillez à définir tout d’abord les éléments suivants :

  • Réglages réseau

La définition des réglages réseau permet à votre appareil de communiquer via le réseau. (Voir « Réglages réseau de base ».)

  • Réglages du serveur de fichiers

La définition des réglages du serveur de fichiers permet à votre appareil de communiquer avec un serveur de fichiers. (Voir « Configuration de la fonction Numérisation vers serveur de fichiers ».)



Méthodes de base pour la numérisation de documents vers un serveur de fichiers

Cette section décrit la procédure de base d’envoi de documents numérisés vers un ordinateur qui sert de serveur de fichiers sur un réseau.

  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir serv fichiers (Nouv.)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez l’adresse du serveur de fichiers.

Pour plus d’information sur la façon de spécifier l’adresse du serveur de fichiers, voir « Définition des destinataires (numérisation vers serveur de fichiers) ».

  1. Définissez les réglages de numérisation désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • La numérisation débute.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

Les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.



Annulation de la numérisation de documents vers un serveur de fichiers

Procédez comme suit pour annuler une transmission en cours.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler) pendant la transmission.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/Mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à annuler, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition des destinataires (numérisation vers serveur de fichiers)

Cette section expliqwue comment définir le destinataire en vue d’envoyer des documents à un serveur de fichiers. Vous pouvez sélectionner un destinataire mémorisé dans le carnet d’adresses ou dans un bouton de composition 1 touche, ou en définir un nouveau.


Remarque
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez définir un destinataire que via <Carnet d’adresses> ou <Journal>. Si vous sélectionnez <Journal>, vous pouvez uniquement sélectionner des réglages mémorisés. (Voir « Limitation d’une nouvelle adresse ».)
  • Le destinataire que vous venez de définir n’est pas mémorisé dans le carnet d’adresses. Il est supprimé dès que le document a été envoyé.
  • Vous ne pouvez définir qu’un destinataire à la fois dans la section <Saisir serv fichiers (Nouv.)>.

Définition d’un nouveau destinataire (numérisation vers serveur de fichiers)

Définition d’un destinataire à l’aide du clavier (FTP) (numérisation vers serveur de fichiers)


Définition d’un destinataire à l’aide du clavier (Windows (SMB)) (numérisation vers serveur de fichiers)


Définition d’un destinataire à l’aide de la touche Parcourir (Windows (SMB)) (numérisation vers serveur de fichiers)


Définition d’un destinataire à l’aide du carnet d’adresses (numérisation vers serveur de fichiers)

Utilisation des boutons de composition 1 touche (numérisation vers serveur de fichiers)

Utilisation des adresses de groupe (numérisation vers serveur de fichiers)

Définition d’un groupe depuis le carnet d’adresses (numérisation vers serveur de fichiers)


Définition d’un groupe depuis les boutons de composition 1 touche (numérisation vers serveur de fichiers)



Définition d’un nouveau destinataire (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Cette section explique comment définir un nouveau serveur de fichiers sur le réseau en tant que destinataire d’un travail d’envoi.


Remarque
  • Sous Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, le nombre d’utilisateurs ou clients accessibles est limité. Lorsque la limite d’utilisateurs ou de clients a été atteinte, il n’est plus possible d’envoyer des documents à un serveur de fichiers à l’aide de Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.
  • Si l’option <Changement de langue> du menu <Réglages communs> du <Mode Utilisateur> est réglée sur <Oui>, il se peut que le nom d’hôte et le chemin d’accès aux fichiers du serveur de fichiers destinataire ne soient pas affichés correctement, ce qui vous empêchera peut-être d’y faire référence.
  • Pour effectuer un envoi à un serveur de fichiers, configurez les éléments suivants :
  • Protocole
  • Nom d’hôte
  • Dossier
  • Nom d’utilisateur
  • Mot de passe
  • Vous pouvez utiliser le clavier numérique ( - ) pour entrer les chiffres et (Effacer) pour effacer votre saisie.


Définition d’un destinataire à l’aide du clavier (FTP) (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir serv fichiers (Nouv.)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <FTP>, puis appuyez sur [OK].

<FTP> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant Sun Solaris en version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Internet Information Services 5.0 sous Windows 2000 Server, Internet Information Services 5.1 sous Windows XP Professionnel, Internet Information Services 6.0 sous Windows Server 2003, Internet Information Services 7.0 sous Windows Vista, ou Red Hat Linux 7.2.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Le nom d’hôte est un nom attribué à un ordinateur hôte qui fournit des services sur Internet. Un nom d’hôte spécifique est attribué à chaque ordinateur hôte, de manière à l’identifier sur Internet. Dans cette zone de saisie, entrez le nom du serveur de fichiers sur le réseau en tant que destinataire du travail d’envoi.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Dossier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le chemin du dossier, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le chemin d’accès peut comporter 120 caractères.

  • Un chemin d’accès est une série de caractères qui représentent l’emplacement du dossier. Définissez un dossier sur le serveur de fichiers en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom défini dans imageWARE Gateway.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le nom peut comporter 24 caractères.

  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom d’utilisateur défini dans imageWARE Gateway.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le mot de passe peut comporter 24 caractères.

  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le mot de passe défini dans imageWARE Gateway.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Vous ne pouvez passer à l’écran Réglages d’envoi qu’après avoir entré un <Nom d’hôte> et un <Nom d’utilisateur>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Définition d’un destinataire à l’aide du clavier (Windows (SMB)) (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir serv fichiers (Nouv.)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Windows (SMB)>, puis appuyez sur [OK].

<Windows (SMB)> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant UNIX/Linux (Samba 2.2.8a ou version ultérieure) ou Windows 2000/XP/Server 2003/Vista.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Le nom d’hôte est un nom attribué à un ordinateur hôte qui fournit des services sur Internet. Un nom d’hôte spécifique est attribué à chaque ordinateur hôte, de manière à l’identifier sur Internet. Dans cette zone de saisie, entrez le nom du serveur de fichiers sur le réseau en tant que destinataire du travail d’envoi.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Dossier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le chemin du dossier, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le chemin d’accès peut comporter 120 caractères.

  • Un chemin d’accès est une série de caractères qui représentent l’emplacement du dossier. Définissez un dossier sur le serveur de fichiers en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom défini dans imageWARE Gateway.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le nom peut comporter 24 caractères.

  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom d’utilisateur défini dans imageWARE Gateway.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Le mot de passe peut comporter 14 caractères.

  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le mot de passe défini dans imageWARE Gateway.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Vous ne pouvez passer à l’écran Réglages d’envoi qu’après avoir entré un <Nom d’hôte> et un <Nom d’utilisateur>.


Définition d’un destinataire à l’aide de la touche Parcourir (Windows (SMB)) (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour envoyer> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir serv fichiers (Nouv.)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Windows (SMB) : Parcourir>, puis appuyez sur [OK].

<Windows (SMB) : Parcourir> : Sélectionnez ce protocole si vous voulez spécifier un serveur de fichiers connecté à un réseau spécifique.

  • Après avoir mis l’appareil sous tension, vous devez attendre l’écoulement du délai défini dans la section Réglages de démarrage avant de choisir <Windows (SMB) : Parcourir>. La transmission par le réseau n’est possible qu’après l’expiration de ce délai de démarrage. (Voir « Réglage de la durée de démarrage ».)
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe de travail désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le serveur de fichiers désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si l’écran <Saisie mot de passe réseau> s’affiche, entrez votre nom d’utilisateur (24 caractères au maximum) et votre mot de passe (14 caractères au maximum) d’accès au réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Définition d’un destinataire à l’aide du carnet d’adresses (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous devez définir le destinataire des documents que vous envoyez. Vous pouvez mémoriser 300 destinataires (dont 200 destinataires 1 touche) sur l’appareil. La mémorisation des adresses dans le carnet d’adresses permet de les sélectionner aisément.


Remarque
  • Les carnets d’adresses peuvent être enregistrés, importés et transférés à l’aide de l’interface utilisateur à distance. (Voir l’aide en ligne.)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Les icônes affichées dans le carnet d’adresses sont les suivantes :

  • : Fax
  • : E-mail
  • : I-Fax
  •  : Serveur de fichiers
  •  : Groupe

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Si le nom enregistré compte plus de 10 caractères, les 10 premiers sont affichés dans la colonne Nom du Carnet d’adresses.
  • Si le nom du destinataire mémorisé compte plus de 15 caractères, les 15 premiers sont affichés dans la colonne Nom du Carnet d’adresses.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des boutons de composition 1 touche (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire


Vous pouvez mémoriser 200 destinataires dans un bouton de composition 1 touche.
Procédez comme suit pour lancer une transmission et envoyer un document à l’aide d’un bouton de composition 1 touche.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des adresses de groupe (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

La fonctionnalité d’adresse de groupe permet d’effectuer un appel en définissant un groupe de destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses ou les boutons de composition 1 touche. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile si vous voulez envoyer un document à plusieurs destinataires. Vous pouvez mémoriser 299 destinataires dans un groupe.
Vous pouvez employer l’adresse du groupe à partir du carnet d’adresses ou des boutons de composition 1 touche.


Remarque

Définition d’un groupe depuis le carnet d’adresses (numérisation vers serveur de fichiers)

Définition d’un groupe depuis les boutons de composition 1 touche (numérisation vers serveur de fichiers)


Définition d’un groupe depuis le carnet d’adresses (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Définition d’un groupe depuis les boutons de composition 1 touche (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Envoi d’originaux à plusieurs destinataires (diffusion) (numérisation vers serveur de fichiers)

La diffusion vous permet d’envoyer le même document à plusieurs destinataires.


Remarque
  • Vous pouvez spécifier jusqu’à 301 destinataires simultanément. (Parmi les 301 destinataires, vous pouvez spécifier un nouveau destinataire.) Si vous spécifiez un groupe de destinataires, chacun d’eux compte comme une adresse distincte.
  • Si vous envoyez régulièrement des documents à plusieurs destinataires, il est préférable de regrouper ceux-ci dans un groupe.
  • Si la fonction <Limiter multidiffusion> est réglée sur <Interdire diffusion>, il est impossible d’envoyer les documents à des destinataires multiples. (Voir « Limitation de la diffusion ».)
  • Vous ne pouvez pas annuler l’envoi à un seul destinataire parmi les destinataires multiples.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Ajout. destinat.>.
  1. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que tous les destinataires aient été définis.
  • Un seul nouveau destinataire peut être spécifié. Si vous ajoutez des destinataires, spécifiez-les à partir du Carnet d’adresses.
  • Vous ne pouvez pas définir des réglages détaillés pour chaque destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Sélection de la couleur/du format de fichier (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez sélectionner le mode de couleur et le format de fichier lorsque vous envoyez des documents à un serveur de fichiers.
La valeur par défaut est <TIFF N&B>.


Remarque
  • Si vous choisissez le mode <PDF (Compact) couleur> ou <PDF (Compact+OCR) couleur>, la résolution <300 x 300 ppp> devient disponible.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux modes couleur :
  • Couleur : Numérise en quadrichromie, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • N&B : Numérise en noir et blanc, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux formats de fichiers :
  • TIFF : Envoie le fichier en format TIFF. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode N&B.
  • JPEG : Envoie le fichier en format JPEG. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Couleur.
  • PDF : Envoie le fichier en format PDF.
  • PDF (Compact) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Couleur.
  • PDF (OCR) : Permet d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • PDF (Compact+OCR) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé, ainsi que d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier JPEG, vous devez utiliser une application prenant en charge ce format.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  • Si un original en noir et blanc est numérisé en mode Couleur, il est compté comme une numérisation en couleur.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Couleur/Format fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mode de couleur et le format de fichier.
  • Si vous choisissez <JPEG couleur>, l’option <Scinder pages> est automatiquement réglée sur <Oui>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].



Sélection de la résolution (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez définir la résolution avant de numériser l’original.
Le réglage par défaut est <200 x 200 ppp>.


Remarque
  • Si vous envoyez des documents à un serveur de fichiers, la résolution maximale admise pour l’image est de 600x600 ppp.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de résolution>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la résolution désirée, puis appuyez sur [OK].

Les résolutions suivantes sont disponibles :

  • N&B/Couleur : 100 x 100 ppp
  • N&B/Couleur : 150 x 150 ppp
  • N&B : 200 x 100 ppp
  • N&B/Couleur : 200 x 200 ppp
  • N&B : 200 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 300 x 300 ppp
  • N&B : 400 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 600 x 600 ppp


Réglage de la densité (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez régler manuellement la densité afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers serveur de fichiers)

Réglage de la couleur de base (numérisation vers serveur de fichiers)


Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement l’exposition de numérisation afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la densité, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour éclaircir l’exposition et vers la droite pour l’assombrir.



Réglage de la couleur de base (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer la couleur de fond de l’original lors de la numérisation. Ce mode est particulièrement utile pour numériser des originaux tels qu’un catalogue ou du papier jauni.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fond>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de fond, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas la couleur de fond de l’original.
  • <Elimination du fond> : Si vous voulez effacer la couleur de fond de l’original, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’étape suivante.
  • <Réglage fin du fond> : Si vous voulez ajuster précisément la densité de la couleur de fond, passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de la couleur, puis appuyez sur [OK].

Si vous ajustez la force du jaune, les niveaux de rouge et de vert sont automatiquement ajustés au même niveau. Si vous ajustez la force du rouge ou du vert, le niveau de jaune reprend sa valeur par défaut.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Sélection du type d’image (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez sélectionner manuellement le type d’original en fonction du type d’image que vous numérisez.
Le réglage par défaut est <Texte/Photo>.


Remarque
  • Il est impossible de sélectionner des combinaisons de ces trois modes (Texte/Photo, Photo et Texte) en même temps. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.
  • Si vous numérisez un original contenant des demi-teintes (comme une image imprimée) en mode <Photo>, il se peut que l’image subisse un effet de moiré (présence de lignes ondulées sur l’image). Pour atténuer cet effet de moiré, vous pouvez utiliser le mode Netteté. (Voir « Réglage de la netteté (numérisation vers serveur de fichiers) ».)
  • Si l’original est un transparent, sélectionnez le type d’original et ajustez l’exposition selon le niveau qui lui convient le mieux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages type d’image original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’image, puis appuyez sur [OK].
  • <Texte/Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux contenant du texte et des photos, comme un magazine ou un catalogue.
  • <Texte> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux ne contenant que du texte. Il permet également de numériser avec une grande netteté un tirage de plan ou un dessin au crayon. Si vous choisissez le format de fichier PDF (Compact) et le mode Texte, la valeur de niveau d’image du réglage du mode Texte définie dans <Type image PDF (Compact)> (dans <Réglages TX> de la section <Réglages communs> dans <Réglages communications> (écran Mode Utilisateur)) est activée. (Voir « Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers serveur de fichiers) ».)
  • <Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation de photos imprimées sur du papier photographique ou des photos contenant des demi-teintes (p.ex. des photos imprimées).

Si vous choisissez <Texte/Photo>, passez à l’étape suivante si nécessaire.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Niveau priorité>.
  • Si vous sélectionnez N&B en mode couleur, l’option <Niveau priorité> est grisée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour régler le niveau de texte ou le niveau de photo, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour accentuer le niveau de texte et vers la droite pour accentuer le niveau de photo.

  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK].


Originaux recto verso (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il retourne automatiquement les originaux recto-verso placés dans le chargeur et qu’il numérise chaque face séparément.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Lorsque vous numérisez des originaux en orientation horizontale (paysage), par exemple en format A5R, veillez à les placer à l’horizontale dans le chargeur. Si vous les placez à la verticale, leurs versos seront numérisés à l’envers.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Régl. orient. orig. recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  • Si <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier> est sélectionné, <Réglages originaux recto verso> s’affiche.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’original, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le recto de l’original est numérisé.
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l’original possèdent une orientation de haut en bas différente.


Envoi d’originaux à une heure prédéfinie (envoi différé) (numérisation vers serveur de fichiers)

La fonction d’envoi différé permet de stocker un travail d’envoi dans la mémoire afin de l’envoyer plus tard.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Vous pouvez programmer au maximum 70 travaux en vue d’un envoi différé. Toutefois, le nombre réel de travaux pouvant être programmés peut être inférieur à 70, en fonction des situations suivantes :
  • Vous voulez envoyer plusieurs documents en même temps.
  • Vous voulez envoyer des documents de grande taille.
  • Il existe d’autres travaux que les travaux à envoi différé.
  • Lorsqu’un document à envoi différé a été envoyé, il est automatiquement supprimé de la mémoire.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages TX différée>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous avez sélectionné <Lire pour mémoriser> à l’étape 3, <Réglages mémorisation différée> s’affiche.
  1. Entrez l’heure d’envoi à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Entrez les quatre chiffres de l’heure (avec les zéros) en notation 24 heures.
    Exemples :
    15h50→1550
  • Pour annuler la saisie de l’heure, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Annuler> et revenir à l’écran précédent.
  • Si vous définissez une heure antérieure à l’heure actuelle, le document sera envoyé le lendemain à cette heure.
  • Si vous entrez une heure d’envoi erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Attribution d’un nom à un document envoyé à l’aide d’un serveur de fichiers

Vous pouvez ajouter le nom du document.
Le réglage par défaut est <Aucun>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages d’envoi nom document>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous avez sélectionné <Lire pour mémoriser> à l’étape 2, <Réglages mémorisation nom doc.> s’affiche.
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du document, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 24 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Message (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez ajouter un texte pour le corps du message.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Objet/Message>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Message>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le texte du corps du message, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le texte saisi à cet endroit est envoyés au serveur de fichiers sous la forme d’un fichier texte distinct.
  • Le corps du message peut comporter 140 caractères.
  • Si vous entrez un texte erroné, appuyez sur (Effacer) pour effacer les données entrées.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez définir n’importe quelle combinaison de réglages d’envoi et la mémoriser sous la forme d’un favori. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 favoris. Ils peuvent s’avérer très utiles pour la mémorisation de réglages d’envoi fréquemment utilisés.


Remarque
  • Les réglages d’envoi mémorisés sous la forme de favoris ne sont pas effacés, même si l’appareil est mis hors tension.
  • Si une adresse stockée dans un favori est supprimée du carnet d’adresses, elle est également effacée des réglages mémorisés dans les favoris.

Enregistrement de favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)


Suppression de favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)


Utilisation des favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Consultation des réglages des boutons favoris rappelés (numérisation vers serveur de fichiers)

Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)


Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)



Enregistrement de favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les noms des favoris depuis l’écran Sélectionner le type d’envoi et enregistrer les réglages des favoris depuis l’écran Réglages d’envoi.


Remarque
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans les favoris.


Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans les favoris.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Oui> ou <Détails>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour mémoriser les réglages actuels, choisissez <Oui>. Pour annuler la mémorisation des réglages, choisissez <Non>. Si vous avez choisi une touche comportant déjà des réglages, choisissez <Oui> pour écraser les réglages existants. Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages en sélectionnant <Détails>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Suppression de favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.



Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Modif.>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Utilisation des favoris (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Si vous envoyez fréquemment des documents au même destinataire en employant les mêmes réglages, il est utile de mémoriser ces réglages dans un favori. Par la suite, pour définir le destinataire, il vous suffit de choisir le favori qui contient les réglages de document mémorisés et le destinataire désiré, puis d’envoyer votre document.
Vous pouvez rappeler les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.


Remarque

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le favori à rappeler, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel des destinataires ont déjà été définis, l’écran Réglages d’envoi s’affiche. Vous pouvez l’utiliser pour modifier les réglages d’envoi ou ajouter des destinataires.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel aucun destinataire n’a été défini, l’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche. Vous pouvez y définir des destinataires.
  • Pour annuler tous les réglages et revenir à l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur (Réinitialisation).

Consultation des réglages des boutons favoris rappelés (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Ce mode vous permet de consulter les détails des réglages des favoris.
Vous pouvez consulter les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.


Remarque


Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Rappel d’un travail (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez rappeler les adresses, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi qui sont stockés dans le <Journal>, puis envoyer vos documents.


Remarque
  • Les paramètres, tels que les destinataires, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi, sont enregistrés dans un journal. Les actions suivantes ne sont pas enregistrées dans le journal si elles sont exécutées après la modification des paramètres :
  • Appuyez sur (Départ), (Réinitialisation) ou (Main Menu).
  • Activation de la fonction de retour au mode standard.
  • Mise hors tension de l’appareil.
  • Les paramètres d’envoi identiques ne sont enregistrés qu’à une reprise dans la mémoire de rappel.
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, seules les adresses provenant du carnet d’adresses sont rappelées.
  • Les paramètres stockés en mémoire ne sont pas effacés, même lorsque l’interrupteur principal est éteint.
  • Si l’option <Restreindre envoi depuis journal> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez pas définir de destinataire via le <Journal>. (Voir « Limitation de la fonction de rappel ».)
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX> ou <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Lire pour mémoriser>, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mode 1>, <Mode 2> ou <Mode 3>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous sélectionnez un journal contenant un destinataire :

L’écran Réglages d’envoi s’affiche.

Vous pouvez également vérifier les paramètres de rappel en appuyant sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Détails>.

  • 1. Vérifiez les données.
  • Si vous sélectionnez un journal ne contenant pas de destinataire :

L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche.

  • 1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez définir le taux de compression des données numérisées en couleur. Un taux de compression élevé réduit la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de basse qualité. À l’inverse, un taux de compression élevé augmente la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de haute qualité.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux compression données>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux élevé>, <Normal> ou <Taux faible>, puis appuyez sur [OK].
  • <Taux élevé> : Le document n’exige qu’une faible quantité de mémoire, mais les images sont de basse qualité.
  • <Normal> : La quantité de mémoire utilisée pour le document et la qualité des images sont moyennes, entre les valeurs des taux élevé et faible.
  • <Taux faible> : Le document exige une grande quantité de mémoire, mais les images sont de haute qualité.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Renvoi automatique des données en cas d’erreur (nombre de nouvelles tentatives) (numérisation vers serveur de fichiers)

Le mode Nombre de nouvelles tentatives permet de renvoyer automatiquement les données dont l’envoi a échoué. Cet échec peut se produire si le destinataire est en train d’effectuer une réception ou un envoi, ou si une erreur est rencontrée. Ce réglage détermine le nombre de nouvelles tentatives. Vous pouvez demander d’une à cinq nouvelles tentatives, ou choisir <0> pour désactiver cette fonctionnalité.
Le réglage par défaut est <3>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nbre nouvelles tentatives>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le nombre de nouvelles tentatives, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également définir le nombre de tentatives à l’aide du clavier numérique ( - ).
  • Si le nombre de nouvelles tentatives est fixé à <0>, l’appareil ne renvoie pas les données.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)

Ce mode permet de modifier les réglages standard pour la fonction d’envoi.


Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)

Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)


Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les réglages d’envoi standard.
Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages couleur/format fichier> : TIFF N&B
  • <Réglages de résolution> : 200 x 200 ppp
  • <Elimination fond/densité> : 0
  • <Type d’original> : Texte
  • <Réglages originaux recto verso> : Non
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages d’envoi standard.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la valeur gamma pour l’envoi de documents en couleur (numérisation vers serveur de fichiers)

Si vous envoyez un document à un serveur de fichiers, vous pouvez définir la valeur gamma utilisée pour convertir les données d’image RVB numérisées en YCbCr. En définissant une valeur gamma correspondant à celle de destination, vous garantissez que les données d’image envoyées puissent être imprimées avec un niveau de qualité approprié après leur réception.
La valeur par défaut est <Gamma 1.8>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Valeur gamma envoi coul.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la valeur gamma, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la netteté (numérisation vers serveur de fichiers)

Ce mode vous permet d’accentuer ou d’atténuer la netteté des images originales que vous numérisez.
La valeur par défaut est <0>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Netteté>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour tirer le curseur vers <Mini> ou <Maxi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Mini> : Pour numériser des originaux contenant des images imprimées ou d’autres demi-teintes, le curseur doit être proche de <Mini>. Ce réglage permet d’atténuer l’effet de moirée (présence de lignes ondulées sur l’image).
  • <Maxi> : Pour numériser clairement du texte ou des lignes, le curseur doit être proche de <Maxi>. Ce réglage convient particulièrement pour numériser un tirage de plan ou un dessin au crayon.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers serveur de fichiers)

Si vous sélectionnez PDF (Compact) comme format de fichier, vous pouvez définir le niveau de qualité d’image du document.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Type image PDF(Compact)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Texte/Photo, Mode Photo> ou <Mode Texte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le réglage, puis appuyez sur [OK].
  • <Priorité taille des données> : Les données occupent peu de place en mémoire, mais l’image est de basse qualité.
  • <Normal> : La taille des données et la qualité de l’image se trouvent à mi-chemin entre les valeurs de <Priorité taille des données> et de <Priorité qualité d’image>.
  • <Priorité qualité d’image> : Les données occupent une grande quantité mémoire, mais l’image est de haute qualité.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • Si vous numérisez un original comportant de nombreuses couleurs, le niveau de compression est déterminé par la taille des données et le nombre de couleurs, en fonction du niveau d’image sélectionné.
    Par contre, si l’original est en noir et blanc ou ne comprend que peu de couleurs, le niveau d’image sélectionné importe peu.


Mode PDF (OCR) (numérisation vers serveur de fichiers)

Ce mode permet d’effectuer une reconnaissnace optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages PDF (OCR) (AD)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’orientation de l’original n’est pas détectée et le document est envoyé tel quel.
  • <Oui> : L’orientation de l’original est détectée et le document subit une rotation automatique avant l’envoi.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Ce mode permet de définir quel écran est affiché pour une opération d’envoi. Lorsque vous choisissez <Envoi/FAX> dans le menu principal puis que vous appuyez sur [OK], l’écran défini ici s’affiche pour une opération d’envoi.
Le réglage par défaut est <Ecran par défaut>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Ecran par déf. pour envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’écran initial, puis appuyez sur [OK].
  • <Favoris> : L’écran Régler les favoris s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <1 touche> : L’écran : Eff./choix 1 touche s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <Ecran par défaut> : L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut d’à peu près tous les réglages de la fonction d’envoi.


Remarque
  • Il est impossible de réinitialiser les fonctions <Mémoriser nom d’émetteur> et <Nbre nouvelles tentatives>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Modification de l’état des données de numérisation en mémoire (numérisation vers serveur de fichiers)

L’écran Moniteur syst. permet de consulter et de modifier l’état des données de numérisation en mémoire.


Consultation/Suppression des données de numérisation (numérisation vers serveur de fichiers)

Consultation/Impression du journal de numérisation (numérisation vers serveur de fichiers)


Consultation/Suppression des données de numérisation (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter des informations détaillées relatives aux documents numérisés en cours d’envoi ou en attente d’envoi, puis éventuellement supprimer les documents superflus.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez les détails du travail sélectionné.
  • Si vous voulez effacer le travail sélectionné :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis passez à l’étape suivante.
  • Si vous avez terminé :
  • 1. Passez à l’étape 8.
  1. Assurez-vous que le travail à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Impression du journal de numérisation (numérisation vers serveur de fichiers)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou imprimer le résultat de toutes les transactions de numérisation, de façon à répertorier toutes les données de numérisation envoyées.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal d’envoi/de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <Affichage du journal> de la section <Régl. gestion du système> est réglée sur <Non>, l’option <Journal d’envoi/de mémorisation> n’est pas affichée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Pour imprimer la liste des résultats des transactions, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Imprimer liste>.

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, passez à l’étape 8.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Numérisation de documents vers un support mémoire

Instructions pour le stockage de documents numérisés sur une clé USB.



Présentation des fonctions de numérisation

L’appareil vous permet de stocker des documents numérisés sur une clé USB. Les documents sont convertis en fichiers, par exemple en format TIFF, puis sont transmis directement à la clé USB connectée à l’appareil.


Remarque
  • Ne branchez rien d’autre qu’une clé USB au port de mémoire USB.
  • Les clés USB peuvent utiliser les systèmes de fichier FAT16 et FAT32.
  • Les capacités maximales admises pour les clés USB sont les suivantes :
  • FAT32 : 8 Go
  • FAT16 : 2 Go
  • Les clés USB avec fonction de sécurité et les lecteurs de cartes ne sont pas pris en charge.
  • Les clés USB utilisées via un câble d’extension ne sont pas prises en charge.
  • Les clés USB utilisées via un concentrateur USB ne sont pas prises en charge.
  • Les clés USB non conformes aux spécifications USB ne sont pas prises en charge.
  • Dans d’autres cas que ceux indiqués ci-dessus, il peut arriver que le type de clé USB utilisé empêche l’enregistrement correct des images.
  • Dans le cas d’une clé USB formatée selon le système de fichiers FAT16, le nombre maximal de fichiers pouvant être enregistrés dans le répertoire racine (le niveau supérieur de l’arborescence des répertoires sur la clé USB) est limité à 255. Il est recommandé d’utiliser un ordinateur afin d’organiser à l’avance le répertoire racine de votre clé USB, en déplaçant les fichiers existants vers de nouveaux dossiers ou en supprimant les fichiers superflus. Si tous les fichiers qui se trouvent sur la clé USB sont inutiles, il est également recommandé de formater la clé en FAT32.
  • Si le dossier de destination des images numérisées contient de nombreux fichiers, l’enregistrement prendra plus de temps. Il est recommandé d’utiliser un ordinateur afin d’organiser à l’avance le dossier de destination, en déplaçant les fichiers existants vers de nouveaux dossiers ou en supprimant les fichiers superflus.


Méthodes de base pour la numérisation de documents vers une clé USB

Cette section décrit la procédure de base de stockage de documents numérisés sur une clé USB.

  1. Insérez votre clé USB dans un logement approprié, du côté droit du panneau de commande.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémor. sur support mém.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support où stocker les images, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Réglé>.
  1. Définissez les réglages de numérisation désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées sur le support spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Sélection de la couleur/du format de fichier (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez sélectionner le mode de couleur et le format de fichier lorsque vous envoyez des documents à une clé USB.
La valeur par défaut est <TIFF N&B>.


Remarque
  • Si vous choisissez le mode <PDF (Compact) couleur> ou <PDF (Compact+OCR) couleur>, la résolution <300 x 300 ppp> devient disponible.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux modes couleur :
  • Couleur : Numérise en quadrichromie, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • N&B : Numérise en noir et blanc, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux formats de fichiers :
  • TIFF : Envoie le fichier en format TIFF. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode N&B.
  • JPEG : Envoie le fichier en format JPEG. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Couleur.
  • PDF : Envoie le fichier en format PDF.
  • PDF (Compact) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Couleur.
  • PDF (OCR) : Permet d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • PDF (Compact+OCR) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé, ainsi que d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier JPEG, vous devez utiliser une application prenant en charge ce format.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  • Si un original en noir et blanc est numérisé en mode Couleur, il est compté comme une numérisation en couleur.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Couleur/Format fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mode de couleur et le format de fichier.
  • Si vous choisissez <JPEG couleur>, l’option <Scinder pages> est automatiquement réglée sur <Oui>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].



Sélection de la résolution (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez définir la résolution avant de numériser l’original.
Le réglage par défaut est <200 x 200 ppp>.


Remarque
  • Si vous envoyez des documents via une clé USB, la résolution maximale admise pour l’image est de 600x600 ppp.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de résolution>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la résolution désirée, puis appuyez sur [OK].

Les résolutions suivantes sont disponibles :

  • N&B/Couleur : 100 x 100 ppp
  • N&B/Couleur : 150 x 150 ppp
  • N&B : 200x100 ppp
  • N&B/Couleur : 200 x 200 ppp
  • N&B : 200 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 300 x 300 ppp
  • N&B : 400 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 600 x 600 ppp


Réglage de la densité (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez régler manuellement la densité afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers clé USB)

Réglage de la couleur de base (numérisation vers clé USB)


Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers clé USB)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement l’exposition de numérisation afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la densité, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour éclaircir l’exposition et vers la droite pour l’assombrir.



Réglage de la couleur de base (numérisation vers clé USB)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer la couleur de fond de l’original lors de la numérisation. Ce mode est particulièrement utile pour numériser des originaux tels qu’un catalogue ou du papier jauni.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fond>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de fond, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas la couleur de fond de l’original.
  • <Elimination du fond> : Si vous voulez effacer la couleur de fond de l’original, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’étape suivante.
  • <Réglage fin du fond> : Si vous voulez ajuster précisément la densité de la couleur de fond, passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de la couleur, puis appuyez sur [OK].

Si vous ajustez la force du jaune, les niveaux de rouge et de vert sont automatiquement ajustés au même niveau. Si vous ajustez la force du rouge ou du vert, le niveau de jaune reprend sa valeur par défaut.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Sélection du type d’image (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez sélectionner manuellement le type d’original en fonction du type d’image que vous numérisez.
Le réglage par défaut est <Texte/Photo>.


Remarque
  • Il est impossible de sélectionner des combinaisons de ces trois modes (Texte/Photo, Photo et Texte) en même temps. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.
  • Si vous numérisez un original contenant des demi-teintes (comme une image imprimée) en mode <Photo>, il se peut que l’image subisse un effet de moiré (présence de lignes ondulées sur l’image). Pour atténuer cet effet de moiré, vous pouvez utiliser le mode Netteté. (Voir « Réglage de la netteté (numérisation vers clé USB) ».)
  • Si l’original est un transparent, sélectionnez le type d’original et ajustez l’exposition selon le niveau qui lui convient le mieux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages type d’image original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’image, puis appuyez sur [OK].
  • <Texte/Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux contenant du texte et des photos, comme un magazine ou un catalogue.
  • <Texte> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux ne contenant que du texte. Il permet également de numériser avec une grande netteté un tirage de plan ou un dessin au crayon. Si vous choisissez le format de fichier PDF (Compact) et le mode Texte, la valeur de niveau d’image du réglage du mode Texte définie dans <Type image PDF (Compact)> (dans <Réglages TX> de la section <Réglages communs> dans <Réglages communications> (écran Mode Utilisateur)) est activée. (Voir « Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers clé USB) ».)
  • <Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation de photos imprimées sur du papier photographique ou des photos contenant des demi-teintes (p.ex. des photos imprimées).

Si vous choisissez <Texte/Photo>, passez à l’étape suivante si nécessaire.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Niveau priorité>.
  • Si vous sélectionnez N&B en mode couleur, l’option <Niveau priorité> est grisée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour régler le niveau de texte ou le niveau de photo, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour accentuer le niveau de texte et vers la droite pour accentuer le niveau de photo.

  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK].


Originaux recto verso (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il retourne automatiquement les originaux recto-verso placés dans le chargeur et qu’il numérise chaque face séparément.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Lorsque vous numérisez des originaux en orientation horizontale (paysage), par exemple en format A5R, veillez à les placer à l’horizontale dans le chargeur. Si vous les placez à la verticale, leurs versos seront numérisés à l’envers.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Régl. orient. orig. recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  • Si <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier> est sélectionné, <Réglages originaux recto verso> s’affiche.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’original, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le recto de l’original est numérisé.
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l’original possèdent une orientation de haut en bas différente.


Attribution d’un nom à un document envoyé à l’aide d’une clé USB

Vous pouvez ajouter le nom du document.
Le réglage par défaut est <Aucun>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur un support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le support mémoire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages d’envoi nom document>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du document, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 24 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez définir le taux de compression des données numérisées en couleur. Un taux de compression élevé réduit la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de basse qualité. À l’inverse, un taux de compression élevé augmente la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de haute qualité.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux compression données>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux élevé>, <Normal> ou <Taux faible>, puis appuyez sur [OK].
  • <Taux élevé> : Le document n’exige qu’une faible quantité de mémoire, mais les images sont de basse qualité.
  • <Normal> : La quantité de mémoire utilisée pour le document et la qualité des images sont moyennes, entre les valeurs des taux élevé et faible.
  • <Taux faible> : Le document exige une grande quantité de mémoire, mais les images sont de haute qualité.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)

Ce mode permet de modifier les réglages standard pour la fonction d’envoi.


Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)

Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)


Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les réglages d’envoi standard.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages couleur/format fichier> : TIFF N&B
  • <Réglages de résolution> : 200 x 200 ppp
  • <Elimination fond/densité> : 0
  • <Type d’original> : Texte
  • <Réglages originaux recto verso> : Non
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages d’envoi standard.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la netteté (numérisation vers clé USB)

Ce mode vous permet d’accentuer ou d’atténuer la netteté des images originales que vous numérisez.
La valeur par défaut est <0>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Netteté>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour tirer le curseur vers <Mini> ou <Maxi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Mini> : Pour numériser des originaux contenant des images imprimées ou d’autres demi-teintes, le curseur doit être proche de <Mini>. Ce réglage permet d’atténuer l’effet de moirée (présence de lignes ondulées sur l’image).
  • <Maxi> : Pour numériser clairement du texte ou des lignes, le curseur doit être proche de <Maxi>. Ce réglage convient particulièrement pour numériser un tirage de plan ou un dessin au crayon.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers clé USB)

Si vous sélectionnez PDF (Compact) comme format de fichier, vous pouvez définir le niveau de qualité d’image du document.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Type image PDF(Compact)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Texte/Photo, Mode Photo> ou <Mode Texte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le réglage, puis appuyez sur [OK].
  • <Priorité taille des données> : Les données occupent peu de place en mémoire, mais l’image est de basse qualité.
  • <Normal> : La taille des données et la qualité de l’image se trouvent à mi-chemin entre les valeurs de <Priorité taille des données> et de <Priorité qualité d’image>.
  • <Priorité qualité d’image> : Les données occupent une grande quantité mémoire, mais l’image est de haute qualité.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • Si vous numérisez un original comportant de nombreuses couleurs, le niveau de compression est déterminé par la taille des données et le nombre de couleurs, en fonction du niveau d’image sélectionné. Par contre, si l’original est en noir et blanc ou ne comprend que peu de couleurs, le niveau d’image sélectionné importe peu.


Mode PDF (OCR) (numérisation vers clé USB)

Ce mode permet d’effectuer une reconnaissnace optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages PDF (OCR) (AD)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’orientation de l’original n’est pas détectée et le document est envoyé tel quel.
  • <Oui> : L’orientation de l’original est détectée et le document subit une rotation automatique avant l’envoi.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut d’à peu près tous les réglages de la fonction d’envoi.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser régl. fonc. syst.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Impression du journal de numérisation (numérisation vers clé USB)

Vous pouvez consulter ou imprimer le résultat de toutes les transactions de numérisation, de façon à répertorier toutes les données de numérisation envoyées.


Remarque
  • Si l’option <Support mémoire> de la section <Régl. gestion du système> est réglée sur <Ne pas conserver>, les données du journal de numérisation ne sont pas mémorisées.
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal d’envoi/de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <Affichage du journal> de la section <Régl. gestion du système> est réglée sur <Non>, l’option <Journal d’envoi/de mémorisation> n’est pas affichée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Pour imprimer la liste des résultats des transactions, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Imprimer liste>.

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, passez à l’étape 8.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Numérisation de documents à partir d’un ordinateur relié au réseau

Instructions pour la numérisation de documents à partir d’un ordinateur relié au réseau.



Présentation des fonctions de numérisation

L’appareil permet de numériser des documents à partir d’ordinateurs connectés au réseau. Les documents numérisés sont transmis à votre ordinateur par l’intermédiaire du réseau.



Introduction à l’utilisation des fonctions du scanner : Numérisation de documents à partir d’un ordinateur réseau

Cette section décrit les opérations requises avant de numériser des documents à partir d’un ordinateur réseau.
Veillez à définir tout d’abord les éléments suivants :


  • Réglages réseau

La définition des réglages réseau permet à votre appareil de communiquer via le réseau. (Voir « Réglages réseau de base ».)


  • Color Network ScanGear

Installez le pilote de scanner Color Network ScanGear si vous voulez utiliser l’appareil comme scanner. (Consultez le guide d’installation de Network ScanGear sur le CD-ROM fourni.)



Méthodes de base de numérisation de documents à partir d’un ordinateur relié au réseau

Cette section décrit la procédure de base d’utilisation de Color Network ScanGear afin d’effectuer des numérisations via le réseau.


Remarque
  1. Placez vos originaux.
  1. Démarrer Network ScanGear depuis l’application sur votre ordinateur.

Pour plus d’informations, voir « Démarrage de Network ScanGear (lecture réseau) ».

  1. Définissez les paramètres de numérisation sur les pages [Général], [Options] et [Infos scanner].

Pour plus d’informations sur les paramètres de chaque page, consultez l’aide en ligne correspondante. (Voir « Consultation de l’aide en ligne (lecture réseau) ».)

  1. Cliquez sur [Numérisation].

La numérisation débute. Au terme de la numérisation, la fenêtre principale de Network ScanGear est fermée et l’image numérisée est transférée à l’application. Pendant la numérisation, une boîte de dialogue indique l’avancement de l’opération. Pour interrompre la numérisation, cliquez sur [Annuler].



Mise en ligne et hors ligne du scanner (lecture réseau)

Pour pouvoir démarrer le pilote Network ScanGear et effectuer des numérisations, vous devez tout d’abord mettre le scanner en ligne.


Mise en ligne du scanner (Lecture réseau)

Mise hors ligne du scanner (Lecture réseau)


Mise en ligne du scanner (Lecture réseau)

Retour au sommaire

La mise en ligne du scanner lui permet de communiquer avec d’autres périphériques sur le réseau, ainsi que de recevoir des données depuis un ordinateur.
Procédez comme suit pour mettre le scanner en ligne.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lecture à distance>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <En ligne>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mise hors ligne du scanner (lecture réseau)

Retour au sommaire

Après avoir effectué une numérisation du réseau, vous pouvez mettre le scanner hors ligne, de façon à le déconnecter du réseau et de pouvoir l’utiliser pour d’autres fonctions.


Remarque
  • Il n’est pas nécessaire de mettre le scanner hors ligne pour utiliser d’autres fonctions pendant que des données sont transférées.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lecture à distance>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Hors ligne>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Sélection du scanner réseau à utiliser (lecture réseau)

La sélection du scanner réseau à utiliser avec l’utilitaire ScanGear Tool permet de numériser à l’aide du pilote Network ScanGear. Aucun scanner n’est sélectionné pendant l’installation de Network ScanGear. Cette opération est donc nécessaire avant l’utilisation du pilote.


Remarque
  • L’utilitaire ScanGear Tool ne peut pas être démarré en même temps que le pilote Network ScanGear.
  1. Dans le menu [Démarrer] (ou []), accédez à [Programmes] (ou [Tous les programmes]) → [Color Network ScanGear] (ou [Network ScanGear]) → cliquez sur [ScanGear Tool].

L’utilitaire ScanGear Tool démarre.

  1. Sélectionnez le scanner à utiliser.


  • 1. Cliquez sur [Rechercher].

ScanGear Tool recherche les scanners sur le réseau et les affiche dans une liste.

  • 2. Cliquez sur le scanner à utiliser dans la liste → cliquez sur [Sélectionner].

Les informations relatives au scanner sélectionné s’affichent dans la zone [Scanner sélectionné].

  • Seuls les scanners sur le même sous-réseau (réseau possédant le même ID réseau) que votre ordinateur sont affichés dans la liste.
  • Lorsque vous avez sélectionné le scanner, vous pouvez cliquer sur [Tester la connexion] afin de vérifier qu’il est utilisable.


  • 1. Cliquez sur [Adresse IP].

La boîte de dialogue [Adresse IP] s’affiche.

  • 2. Entrez l’adresse IP dans la zone [Adresse IP du scanner] → cliquez sur [OK].

Les informations relatives au scanner sélectionné s’affichent dans la zone [Scanner sélectionné].

  • Vous pouvez définir une adresse IP en dehors du sous-réseau.
  • Lorsque vous avez sélectionné le scanner, vous pouvez cliquer sur [Tester la connexion] afin de vérifier qu’il est utilisable.
  1. Cliquez sur [Quitter].

Les réglages sont enregistrés et l’utilitaire ScanGear Tool est fermé.



Démarrage de Network ScanGear (lecture réseau)

Le pilote Network ScanGear peut être démarré en y accédant à une application compatible TWAIN, de la manière suivante.


Remarque
  • Le pilote Network ScanGear ne peut pas être démarré en même temps que l’utilitaire ScanGear Tool. Si ScanGear Tool est en cours d’exécution, fermez-le.
  1. Mettez le scanner en ligne.

Pour plus d’informations, voir « Mise en ligne du scanner (lecture réseau) ».

  1. Démarrez l’application.
  1. Dans l’application, choisissez Network ScanGear comme scanner à utiliser.

Dans l’application, choisissez la commande de sélection du scanner (par exemple « Sélectionner le scanner » ou « Sélectionner la source ») → choisissez [Color Network ScanGear] (ou [Network ScanGear]) dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

Il n’est pas nécessaire de répéter cette opération par la suite ; elle ne doit être effectuée qu’une fois.

  1. Dans l’application, choisissez la commande de démarrage de l’opération de numérisation (par exemple [Numériser] ou [Acquisition]).

La fenêtre principale de Network ScanGear s’affiche.

  • Pour connaître les commandes et les procédures servant à sélectionner Network ScanGear et à démarrer la numérisation, consultez la documentation de votre application.


Consultation de l’aide en ligne (lecture réseau)

Pour consulter l’aide en ligne, procédez comme suit.


Remarque
  • L’utilitaire ScanGear Tool ne peut pas être démarré en même temps que le pilote Network ScanGear.
  • La fenêtre affichée peut varier selon le système d’exploitation, etc.
  1. Cliquez sur le bouton [Aide] (ou []).


  • 1. Lancez ScanGear Tool.

Pour plus d’informations, voir « Sélection du scanner réseau à utiliser (lecture réseau) ».

  • 2. Cliquez sur le bouton [Aide].

L’aide en ligne s’affiche.



  • 1. Démarrer Network ScanGear depuis l’application.

Pour plus d’informations, voir « Démarrage de Network ScanGear (lecture réseau) ».

  • 2. Cliquez sur le bouton [].

L’aide en ligne s’affiche.



E-mail

Instructions relatives à l’e-mail.



Utilisation des fonctions d’e-mail : présentation

Cet appareil permet d’envoyer des documents numérisés à un logiciel de courrier électronique. Les documents numérisés sont convertis en fichiers d’un format tel que TIFF, puis sont transmis à l’application d’e-mail du destinataire sous la forme d’une pièce jointe à un message.
Cette section explique les opérations à effectuer avant d’utiliser les fonctions d’e-mail.
Veillez à définir tout d’abord les éléments suivants :

  • Réglages réseau

La définition des réglages réseau permet à votre appareil de communiquer via le réseau. (Voir « Réglages réseau de base ».)

  • Réglages e-mail

La définition des réglages e-mail permet à votre appareil de communiquer avec un serveur de courrier électronique. (Voir « Réglage des fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax ».)



Envoi d’e-mails

Cette section décrit les paramètres et les procédures relatifs à l’envoi de documents par e-mail.


Méthodes de base d’envoi d’e-mails

Annulation de l’envoi de documents par e-mail

Définition des destinataires (e-mail)

Définition d’une nouvelle adresse e-mail


Utilisation du carnet d’adresses (e-mail)


Utilisation des boutons de composition 1 touche (e-mail)


Utilisation des adresses de groupe (e-mail)


Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (e-mail)


Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (e-mail)


Envoi d’originaux à plusieurs destinataires (diffusion) (e-mail)


Sélection de la couleur/du format de fichier (e-mail)

Sélection de la résolution (e-mail)

Réglage de la densité (e-mail)

Réglage manuel de l’exposition (e-mail)


Réglage de la couleur de base (e-mail)


Sélection de la qualité d’image (e-mail)

Original recto-verso (e-mail)

Envoi d’originaux à une heure prédéfinie (envoi différé) (e-mail)

Définition du nom d’un document envoyé à l’aide d’un e-mail

Objet/Message (e-mail)

Répondre à (e-mail)

Priorité e-mail

Favoris (e-mail)

Enregistrement de favoris (e-mail)


Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)


Effacement de favoris (e-mail)


Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)


Utilisation des favoris (e-mail)


Consultation des réglages des favoris rappelés (e-mail)


Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)


Rappel d’un travail (e-mail)

Mémorisation du nom de l’appareil (e-mail)

Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (e-mail)

Renvoi automatique des données en cas d’erreur (nombre de nouvelles tentatives) (e-mail)

Réglages d’envoi standard (e-mail)

Mémorisation des réglages d’envoi standard (e-mail)


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (e-mail)


Définition de la valeur gamma pour l’envoi de documents en couleur (e-mail)

Réglage de la netteté (e-mail)

Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (e-mail)

Mode PDF (OCR) (e-mail)

Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (e-mail)

Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (e-mail)

Définition de la taille maximale des données pour l’envoi d’e-mails

Scission des données pour l’envoi d’e-mails

Mémorisation d’une ligne d’objet pour vos e-mails


Méthodes de base d’envoi d’e-mails

Retour au sommaire

Cette section explique la procédure d’envoi d’un e-mail.

  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir E-mail (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • L’adresse e-mail peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Définissez les réglages de numérisation désirés.

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  • <Réglages Objet/Message> : Définit l’objet et le message de votre e-mail. (Voir « Objet/Message (e-mail) ».)
  • <Réglages Répondre à> : Définit l’adresse de réponse à votre e-mail. (Voir « Répondre à (e-mail) ».)
  • <Réglages priorité E-mail > : Définit la priorité de votre e-mail. (Voir « Priorité e-mail ».)
  • <Mémoriser les favoris> : Mémorise les réglages d’envoi fréquemment utilisés, en vue d’une utilisation ultérieure. (Voir « Favoris (e-mail) ».)
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  • La numérisation débute.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.

Les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.



Annulation de l’envoi de documents par e-mail

Retour au sommaire

Procédez comme suit pour annuler une transmission en cours.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler) pendant la transmission.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/Mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à annuler, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition des destinataires (e-mail)

Retour au sommaire

Cette section explique comment définir une adresse e-mail. Vous pouvez sélectionner un destinataire mémorisé dans le carnet d’adresses ou dans un bouton de composition 1 touche, ou en définir un nouveau.


Remarque
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez définir un destinataire que via <Carnet d’adresses> ou <Journal>. Si vous sélectionnez <Journal>, vous pouvez uniquement sélectionner des réglages mémorisés. (Voir « Limitation d’une nouvelle adresse ».)
  • Le destinataire que vous venez de définir n’est pas mémorisé dans le carnet d’adresses. Il est supprimé dès que le document a été envoyé.
  • Vous ne pouvez définir qu’un destinataire à la fois dans la section <Saisir E-mail (Nouveau)>.


Définition d’une nouvelle adresse e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez définir une nouvelle adresse e-mail.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisir E-mail (Nouveau)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer une adresse e-mail, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • L’adresse peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation du carnet d’adresses (e-mail)

Retour au sommaire

Vous devez définir le destinataire des documents que vous envoyez. Vous pouvez mémoriser 300 destinataires (dont 200 destinataires 1 touche) sur l’appareil. La mémorisation des adresses dans le carnet d’adresses permet de les sélectionner aisément.


Remarque
  • Les carnets d’adresses peuvent être enregistrés, importés et transférés à l’aide de l’interface utilisateur à distance. (Voir l’aide en ligne.)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Les icônes affichées dans le carnet d’adresses sont les suivantes :

  • : Fax
  • : E-mail
  • : I-Fax
  •  : Serveur de fichiers
  •  : Groupe

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Si le nom enregistré compte plus de 10 caractères, les 10 premiers sont affichés dans la colonne Nom du Carnet d’adresses.
  • Si le destinataire enregistré compte plus de 13 caractères, les 13 premiers sont affichés dans la colonne Destinataire du Carnet d’adresses.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des boutons de composition 1 touche (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser 200 destinataires dans un bouton de composition 1 touche.
Procédez comme suit pour lancer une transmission et envoyer un document à l’aide d’un bouton de composition 1 touche.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Utilisation des adresses de groupe (e-mail)

Retour au sommaire

La fonctionnalité d’adresse de groupe permet d’effectuer un appel en définissant un groupe de destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses ou les boutons de composition 1 touche. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile si vous voulez envoyer un document à plusieurs destinataires. Vous pouvez mémoriser 299 destinataires dans un groupe.
Vous pouvez employer l’adresse du groupe à partir du carnet d’adresses ou des boutons de composition 1 touche.


Remarque

Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (e-mail)

Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (e-mail)


Définition d’un groupe à partir du carnet d’adresses (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Définition d’un groupe à partir des boutons de composition 1 touche (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe désiré, constitué de plusieurs destinataires, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires simultanément.

  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau afin de supprimer la coche.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si vous souhaitez effacer le destinataire spécifié :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Conf./Effacer>.
  • 2. Assurez-vous que le destinataire à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.

Si plusieurs destinataires sont spécifiés, vous pouvez en effacer d’autres si nécessaire.

  • 3. Définissez à nouveau un destinataire.


Envoi d’originaux à plusieurs destinataires (diffusion) (e-mail)

Retour au sommaire

La diffusion vous permet d’envoyer le même document à plusieurs destinataires.


Remarque
  • Vous pouvez spécifier jusqu’à 301 destinataires simultanément. (Parmi les 301 destinataires, vous pouvez spécifier un nouveau destinataire.) Si vous spécifiez un groupe de destinataires, chacun d’eux compte comme une adresse distincte.
  • Si vous envoyez régulièrement des documents à plusieurs destinataires, il est préférable de regrouper ceux-ci dans un groupe.
  • Si la fonction <Limiter multidiffusion> est réglée sur <Interdire diffusion>, il est impossible d’envoyer les documents à des destinataires multiples. (Voir « Restriction de la diffusion ».)
  • Vous ne pouvez pas annuler l’envoi à un seul destinataire parmi les destinataires multiples.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Ajout. destinat.>.
  1. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que tous les destinataires aient été définis.
  • Un seul nouveau destinataire peut être spécifié.
    Si vous ajoutez des destinataires, spécifiez-les à partir du Carnet d’adresses.
  • Vous ne pouvez pas définir des réglages détaillés pour chaque destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Sélection de la couleur/du format de fichier (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner le mode de couleur et le format de fichier lorsque vous envoyez des documents à une adresse e-mail.
La valeur par défaut est <TIFF N&B>.


Remarque
  • Si vous choisissez le mode <PDF (Compact) couleur> ou <PDF (Compact+OCR) couleur>, la résolution <300 x 300 ppp> devient disponible.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux modes couleur :
  • Quadrichromie : Numérise en quadrichromie, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • N&B : Numérise en noir et blanc, que l’original soit en couleur ou en noir et blanc.
  • Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées relatives aux formats de fichiers :
  • TIFF : Envoie le fichier en format TIFF. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode N&B.
  • JPEG : Envoie le fichier en format JPEG. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Quadrichromie.
  • PDF : Envoie le fichier en format PDF.
  • PDF (Compact) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé. Ce format n’est disponible que si vous numérisez le document en mode Quadrichromie.
  • PDF (OCR) : Permet d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • PDF (Compact+OCR) : Permet d’envoyer des fichiers contenant des originaux en mode <Texte> ou <Texte/Photo> en employant un taux de compression élevé, ainsi que d’effectuer une reconnaissance optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier JPEG, vous devez utiliser une application prenant en charge ce format.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  • Si un original en noir et blanc est numérisé en mode Couleur, il est compté comme une numérisation en couleur.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Couleur/Format fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mode de couleur et le format de fichier.
  • Si vous choisissez <JPEG couleur>, l’option <Scinder pages> est automatiquement réglée sur <Oui>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].



Sélection de la résolution (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir la résolution avant de numériser l’original.
Le réglage par défaut est <200 x 200 ppp>.


Remarque
  • Si vous envoyez des documents par e-mail, la résolution maximale admise pour l’image est de 600x600 ppp.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages de résolution>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la résolution désirée, puis appuyez sur [OK].

Les résolutions suivantes sont disponibles :

  • N&B/Couleur : 100 x 100 ppp
  • N&B/Couleur : 150 x 150 ppp
  • N&B : 200 x 100 ppp
  • N&B/Couleur : 200 x 200 ppp
  • N&B : 200 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 300 x 300 ppp
  • N&B : 400 x 400 ppp
  • N&B/Couleur : 600 x 600 ppp


Réglage de la densité (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement la densité afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Réglage manuel de l’exposition (e-mail)

Réglage de la couleur de base (e-mail)


Réglage manuel de l’exposition (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez régler manuellement l’exposition de numérisation afin de choisir le niveau le plus approprié pour l’original.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la densité, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour éclaircir l’exposition et vers la droite pour l’assombrir.



Réglage de la couleur de base (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effacer la couleur de fond de l’original lors de la numérisation. Ce mode est particulièrement utile pour numériser des originaux tels qu’un catalogue ou du papier jauni.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. élimination densité/fond>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fond>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de fond, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas la couleur de fond de l’original.
  • <Elimination du fond> : Si vous voulez effacer la couleur de fond de l’original, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’étape suivante.
  • <Réglage fin du fond> : Si vous voulez ajuster précisément la densité de la couleur de fond, passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la couleur désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la force de la couleur, puis appuyez sur [OK].

Si vous ajustez la force du jaune, les niveaux de rouge et de vert sont automatiquement ajustés au même niveau. Si vous ajustez la force du rouge ou du vert, le niveau de jaune reprend sa valeur par défaut.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Sélection de la qualité d’image (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner manuellement le type d’original en fonction du type d’image que vous numérisez.
Le réglage par défaut est <Texte/Photo>.


Remarque
  • Il est impossible de sélectionner des combinaisons de ces trois modes (Texte/Photo, Photo et Texte) en même temps. Si vous choisissez l’un des modes, le précédent est annulé.
  • Si vous numérisez un original contenant des demi-teintes (comme une image imprimée) en mode <Photo>, il se peut que l’image subisse un effet de moiré (présence de lignes ondulées sur l’image). Pour atténuer cet effet de moiré, vous pouvez utiliser le mode Netteté. (Voir « Réglage de la netteté (e-mail) ».)
  • Si l’original est un transparent, sélectionnez le type d’original et ajustez l’exposition selon le niveau qui lui convient le mieux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages type d’image original>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’image, puis appuyez sur [OK].
  • <Texte/Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux contenant du texte et des photos, comme un magazine ou un catalogue.
  • <Texte> : Ce mode est idéal pour la numérisation d’originaux ne contenant que du texte. Il permet également de numériser avec une grande netteté un tirage de plan ou un dessin au crayon. Si vous choisissez le format de fichier PDF (Compact) et le mode Texte, la valeur de niveau d’image du réglage du mode Texte définie dans <Type image PDF (Compact)> (dans <Réglages TX> de la section <Réglages communs> dans <Réglages communications> (écran Mode Utilisateur)) est activée. (Voir « Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (e-mail) ».)
  • <Photo> : Ce mode est idéal pour la numérisation de photos imprimées sur du papier photographique ou des photos contenant des demi-teintes (p.ex. des photos imprimées).

Si vous choisissez <Texte/Photo>, passez à l’étape suivante si nécessaire.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Niveau priorité>.
  • Si vous sélectionnez N&B en mode couleur, l’option <Niveau priorité> est grisée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour régler le niveau de texte ou le niveau de photo, puis appuyez sur [OK].

Déplacez l’indicateur vers la gauche pour accentuer le niveau de texte et vers la droite pour accentuer le niveau de photo.

  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK].


Original recto-verso (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il retourne automatiquement les originaux recto-verso placés dans le chargeur et qu’il numérise chaque face séparément.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Lorsque vous numérisez des originaux en orientation horizontale (paysage), par exemple en format A5R, veillez à les placer à l’horizontale dans le chargeur. Si vous les placez à la verticale, leurs versos seront numérisés à l’envers.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Régl. orient. orig. recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  • Si <Original Type Livre> ou <Original Type Calendrier> est sélectionné, <Réglages originaux recto verso> s’affiche.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type d’original, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le recto de l’original est numérisé.
  • <Original Type Livre> : Le recto et le verso de l’original possèdent la même orientation de haut en bas.
  • <Original Type Calendrier> : Le recto et le verso de l’original possèdent une orientation de haut en bas différente.


Envoi d’originaux à une heure prédéfinie (envoi différé) (e-mail)

Retour au sommaire

La fonction d’envoi différé permet de stocker un travail d’envoi dans la mémoire afin de l’envoyer plus tard.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Vous pouvez programmer au maximum 70 travaux en vue d’un envoi différé. Toutefois, le nombre réel de travaux pouvant être programmés peut être inférieur à 70, en fonction des situations suivantes :
  • Vous voulez envoyer plusieurs documents en même temps.
  • Vous voulez envoyer des documents de grande taille.
  • Il existe d’autres travaux que les travaux à envoi différé.
  • Lorsqu’un document à envoi différé a été envoyé, il est automatiquement supprimé de la mémoire.
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages TX différée>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez l’heure d’envoi à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Entrez les quatre chiffres de l’heure (avec les zéros) en notation 24 heures.
    Exemples :
    15h50→1550
  • Pour annuler la saisie de l’heure, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Annuler> et revenir à l’écran précédent.
  • Si vous définissez une heure antérieure à l’heure actuelle, le document sera envoyé le lendemain à cette heure.
  • Si vous entrez une heure d’envoi erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Définition du nom d’un document envoyé à l’aide d’un e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez ajouter le nom du document.
Le réglage par défaut est <Aucun>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages d’envoi nom document>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du document, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 24 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Lorsque vous envoyez des documents, chaque page est envoyée sous la forme d’une image TIFF distincte jointe à l’e-mail. Le préfixe du nom de fichier de l’image jointe est attribué comme suit :
  • Si vous définissez le nom du document :
    Le préfixe du nom de fichier emploie le nom du document et trois chiffres représentant le numéro de page de l’image.
    Exemple : nom document_001.tif
  • Si vous ne définissez pas le nom du document :
    Le préfixe du nom de fichier contient le numéro du travail (0001 à 4999) et trois chiffres représentant le numéro de page de l’image.
    Exemple : 1231_001.tif


Objet/Message (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez ajouter une ligne d’objet et un texte pour le corps du message.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Objet/Message>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Objet>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’objet du message e-mail, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • L’objet peut comporter 40 caractères.
  • Si vous entrez un objet erroné, appuyez sur (Effacer) pour effacer les données entrées.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Message>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le texte du corps du message, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Le corps du message peut comporter 140 caractères.
  • Si vous entrez un texte erroné, appuyez sur (Effacer) pour effacer les données entrées.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Répondre à (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner une adresse de réponse.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs destinataires pour l’adresse de réponse.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages Répondre à>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’adresse à laquelle vous souhaitez envoyer la réponse, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.


Priorité e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner un niveau de priorité lorsque vous envoyez un e-mail.
Le réglage par défaut est <Normal>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Réglages priorité E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la priorité de votre e-mail, puis appuyez sur [OK].
  • <Maxi> : Niveau de priorité maximal.
  • <Normal> : Niveau de priorité normal.
  • <Mini> : Niveau de priorité minimal.


Favoris (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir n’importe quelle combinaison de réglages d’envoi et la mémoriser sous la forme d’un favori. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 favoris. Ils peuvent s’avérer très utiles pour la mémorisation de réglages d’envoi fréquemment utilisés.


Remarque
  • Les réglages d’envoi mémorisés sous la forme de favoris ne sont pas effacés, même si l’appareil est mis hors tension.
  • Si une adresse stockée dans un favori est supprimée du carnet d’adresses, elle est également effacée des réglages mémorisés dans les favoris.

Enregistrement de favoris (e-mail)

Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)


Effacement de favoris (e-mail)

Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)


Utilisation des favoris (e-mail)

Consultation des réglages des favoris rappelés (e-mail)

Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)


Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)



Enregistrement de favoris (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les noms des favoris depuis l’écran Sélectionner le type d’envoi et enregistrer les réglages des favoris depuis l’écran Réglages d’envoi.


Remarque
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans le favori.


Enregistrement des noms des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Enregistrement de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  • Les réglages actuellement définis sont enregistrés dans les favoris.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à mémoriser, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Oui> ou <Détails>, puis appuyez sur [OK].

Pour mémoriser les réglages actuels, choisissez <Oui>. Pour annuler la mémorisation des réglages, choisissez <Non>. Si vous avez choisi une touche comportant déjà des réglages, choisissez <Oui> pour écraser les réglages existants.
Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages en sélectionnant <Détails>.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour attribuer un nom aux favoris, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom peut comporter 16 caractères.
  • Si vous appuyez sur <Régler> sans entrer de caractères, le nom actuel de la touche est rétabli (par défaut : M1 à M4).
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».


Effacement de favoris (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.



Suppression de favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Suppression de favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à supprimer, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémor./Effacer>.
  • Vous ne pouvez effacer que les touches pour lesquelles des réglages ont été mémorisés sous la forme d’un favori.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • Veillez à contrôler les réglages avant de les effacer.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Les noms des touches ne sont pas effacés. Pour modifier ces noms, utilisez la fonction <Attribuer un nom>.


Utilisation des favoris (e-mail)

Retour au sommaire

Si vous envoyez fréquemment des documents au même destinataire en employant les mêmes réglages, il est utile de mémoriser ces réglages dans un favori. Par la suite, pour définir le destinataire, il vous suffit de choisir le favori qui contient les réglages de document mémorisés et le destinataire désiré, puis d’envoyer votre document.
Vous pouvez rappeler les réglages à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi.


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez tout d’abord mémoriser les réglages désirés dans un favori. (Voir « Enregistrement de favoris (e-mail) ».)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le favori à rappeler, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel des destinataires ont déjà été définis, l’écran Réglages d’envoi s’affiche. Vous pouvez l’utiliser pour modifier les réglages d’envoi ou ajouter des destinataires.
  • Vous pouvez également consulter les réglages mémorisés dans le favori en appuyant sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

  • Si vous sélectionnez un favori pour lequel aucun destinataire n’a été défini, l’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche. Vous pouvez y définir des destinataires.
  • Pour annuler tous les réglages et revenir à l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur (Réinitialisation).


Consultation des réglages des favoris rappelés (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode vous permet de consulter les détails des réglages des favoris.
Vous pouvez consulter les réglages depuis les écrans Sélectionner le type d’envoi et Réglages d’envoi.


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez tout d’abord mémoriser les réglages de document et les destinataires désirés dans des favoris. (Voir « Enregistrement de favoris (e-mail) ».)


Consultation des favoris à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Favoris>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Consultation des favoris à partir de l’écran Réglages d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Définissez le destinataire.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour afficher <Mémoriser les favoris>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le favori à consulter, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.

Vous pouvez ensuite consulter les détails des réglages. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.



Rappel d’un travail (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez rappeler les adresses, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi qui sont stockés dans le <Journal>, puis envoyer vos documents.


Remarque
  • Les paramètres, tels que les destinataires, les réglages de numérisation et les paramètres d’envoi, sont enregistrés dans un journal. Les actions suivantes ne sont pas enregistrées dans le journal si elles sont exécutées après la modification des paramètres :
  • Appuyez sur (Départ), (Réinitialisation) ou (Main Menu).
  • Activation de la fonction de retour au mode standard.
  • Mise hors tension de l’appareil.
  • Les paramètres d’envoi identiques ne sont enregistrés qu’à une reprise dans la mémoire de rappel.
  • Si l’option <Limiter les nouvelles adresses> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, seules les adresses provenant du carnet d’adresses sont rappelées.
  • Les paramètres stockés en mémoire ne sont pas effacés, même lorsque l’interrupteur principal est éteint.
  • Si l’option <Restreindre envoi depuis journal> (section <Mode Utilisateur>, <Régl. gestion du système>, <Restriction fonction envoi>) est réglée sur <Activé>, vous ne pouvez pas définir de destinataire via le <Journal>. (Voir « Limitation de la fonction de rappel ».)
  1. Placez vos originaux.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/FAX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mode 1>, <Mode 2> ou <Mode 3>, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également vérifier les paramètres de rappel en appuyant sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Détails>.

  • Si vous sélectionnez un journal contenant un destinataire :

L’écran Réglages d’envoi s’affiche.

  • 1. Vérifiez les données.
  • Si vous sélectionnez un journal ne contenant pas de destinataire :

L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche.

  • 1. Définissez le destinataire.
  1. Appuyez sur (Départ).
  • Si l’original est placé dans le chargeur, sa numérisation débute. Lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de l’original, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Départ).
  1. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur (Départ) pour chaque original.
  1. Au terme de la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • La numérisation débute ; lorsqu’elle est terminée, les données numérisées sont envoyées au destinataire spécifié.
  • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Annuler> ou appuyez sur (Arrêt).


Mémorisation du nom de l’appareil (e-mail)

Retour au sommaire

Vous devez entrer votre nom, ou celui de votre société, en tant que nom de l’appareil.
Lorsque vous envoyez un document, le nom enregistré est indiqué dans le champ De du message e-mail.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom d’émetteur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de la machine, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir le taux de compression des données numérisées en couleur. Un taux de compression élevé réduit la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de basse qualité. À l’inverse, un taux de compression élevé augmente la quantité de mémoire utilisée pour le document mais produit des images de haute qualité.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux compression données>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Taux élevé>, <Normal> ou <Taux faible>, puis appuyez sur [OK].
  • <Taux élevé> : Le document n’exige qu’une faible quantité de mémoire, mais les images sont de basse qualité.
  • <Normal> : La quantité de mémoire utilisée pour le document et la qualité des images sont moyennes, entre les valeurs des taux élevé et faible.
  • <Taux faible> : Le document exige une grande quantité de mémoire, mais les images sont de haute qualité.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Renvoi automatique des données en cas d’erreur (nombre de nouvelles tentatives) (e-mail)

Retour au sommaire

Le mode Nombre de nouvelles tentatives permet de renvoyer automatiquement les données dont l’envoi a échoué. Cet échec peut se produire si le destinataire est en train d’effectuer une réception ou un envoi, ou si une erreur est rencontrée. Ce réglage détermine le nombre de nouvelles tentatives. Vous pouvez demander d’une à cinq nouvelles tentatives, ou choisir <0> pour désactiver cette fonctionnalité.
Le réglage par défaut est <3>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nbre nouvelles tentatives>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le nombre de nouvelles tentatives, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également définir le nombre de tentatives à l’aide du clavier numérique ( - ).
  • Si le nombre de nouvelles tentatives est fixé à <0>, l’appareil ne renvoie pas les données.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages d’envoi standard (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode permet de modifier les réglages standard pour la fonction d’envoi.



Mémorisation des réglages d’envoi standard (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les réglages d’envoi standard.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages couleur/format fichier> : TIFF N&B
  • <Réglages de résolution> : 200x200 ppp
  • <Elimination fond/densité> : 0
  • <Type d’original> : Texte
  • <Réglages originaux recto verso> : Non
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage désiré, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez spécifier les réglages suivants :

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages d’envoi standard.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier mode fonct. envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la valeur gamma pour l’envoi de documents en couleur (e-mail)

Retour au sommaire

Si vous envoyez un document à une adresse e-mail, vous pouvez définir la valeur gamma utilisée pour convertir les données d’image RVB numérisées en YCbCr. En définissant une valeur gamma correspondant à celle de destination, vous garantissez que les données d’image envoyées puissent être imprimées avec un niveau de qualité approprié après leur réception.
La valeur par défaut est <Gamma 1.8>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Valeur gamma envoi coul.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la valeur gamma, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la netteté (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode vous permet d’accentuer ou d’atténuer la netteté des images originales que vous numérisez.
La valeur par défaut est <0>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Netteté>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour tirer le curseur vers <Mini> ou <Maxi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Mini> : Pour numériser des originaux contenant des images imprimées ou d’autres demi-teintes, le curseur doit être proche de <Mini>. Ce réglage permet d’atténuer l’effet de moirée (présence de lignes ondulées sur l’image).
  • <Maxi> : Pour numériser clairement du texte ou des lignes, le curseur doit être proche de <Maxi>. Ce réglage convient particulièrement pour numériser un tirage de plan ou un dessin au crayon.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (e-mail)

Retour au sommaire

Si vous sélectionnez PDF (Compact) comme format de fichier, vous pouvez définir le niveau de qualité d’image du document.
Le réglage par défaut est <Normal>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Type image PDF(Compact)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Texte/Photo, Mode Photo> ou <Mode Texte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le réglage, puis appuyez sur [OK].
  • <Priorité taille des données> : Les données occupent peu de place en mémoire, mais l’image est de basse qualité.
  • <Normal> : La taille des données et la qualité de l’image se trouvent à mi-chemin entre les valeurs de <Priorité taille des données> et de <Priorité qualité d’image>.
  • <Priorité qualité d’image> : Les données occupent une grande quantité mémoire, mais l’image est de haute qualité.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • Le réglage défini pour <Texte/Photo, Mode Photo> ou <Mode Texte> n’est activé que si vous choisissez <Texte/Photo>, <Photo> ou <Texte> dans la section <Réglages type d’image original>. (Voir « Sélection de la qualité d’image (e-mail) ».)
  • Si vous numérisez un original comportant de nombreuses couleurs, le niveau de compression est déterminé par la taille des données et le nombre de couleurs, en fonction du niveau d’image sélectionné.
    Par contre, si l’original est en noir et blanc ou ne comprend que peu de couleurs, le niveau d’image sélectionné importe peu.


Mode PDF (OCR) (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode permet d’effectuer une reconnaissnace optique de caractères sur un original numérisé, de manière à créer un fichier PDF où le lecteur peut effectuer une recherche de texte.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages PDF (OCR) (AD)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’orientation de l’original n’est pas détectée et le document est envoyé tel quel.
  • <Oui> : L’orientation de l’original est détectée et le document subit une rotation automatique avant l’envoi.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

Ce mode permet de définir quel écran est affiché pour une opération d’envoi. Lorsque vous choisissez <Envoi/FAX> dans le menu principal puis que vous appuyez sur [OK], l’écran défini ici s’affiche pour une opération d’envoi.
Le réglage par défaut est <Ecran par défaut>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Ecran par déf. pour envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’écran initial, puis appuyez sur [OK].
  • <Favoris> : L’écran Régler les favoris s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <1 touche> : L’écran : Eff./choix 1 touche s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  • <Ecran par défaut> : L’écran Sélectionner le type d’envoi s’affiche dans l’écran d’envoi initial.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut d’à peu près tous les réglages de la fonction d’envoi.


Remarque
  • Il est impossible de réinitialiser les fonctions <Mémoriser nom d’émetteur> et <Nbre nouvelles tentatives>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser réglages TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la taille maximale des données pour l’envoi d’e-mails

Retour au sommaire

Cette fonction vous permet de fixer la taille maximale des données des documents e-mail sortants. Si une transmission d’e-mail dépasse cette taille maximale, les données sont scindées en plusieurs messages avant d’être envoyées.
Le réglage par défaut est <3 Mo>.


Remarque
  • Lorsque vous envoyez un document e-mail, vous pouvez stipuler que les données doivent être scindées avant l’envoi si leur taille est supérieure à la taille maximale d’envoi. Pour plus d’informations sur la scission des données avant leur envoi, voir « Scission des données pour l’envoi d’e-mails ».
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Limite taille données envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir la taille maximale des données pour l’envoi d’e-mails, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique ( - ) pour fixer la taille des données.

  • La taille maximale des données ne doit pas être supérieure à la taille maximale prise en charge par le serveur de messagerie.
  • Si vous entrez <0> Mo comme taille des données, aucune limite n’est imposée aux données envoyées.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Scission des données pour l’envoi d’e-mails

Retour au sommaire

Cette fonction vous permet de diviser un document e-mail en plusieurs fichiers lors de son envoi si la taille des données dépasse la limite fixée dans la procédure « Définition de la taille maximale des données pour l’envoi d’e-mails ». Chaque fichier est envoyé séparément sous la forme d’une pièce jointe à un e-mail.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fragm. TX dépass. données>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’une ligne d’objet pour vos e-mails

Retour au sommaire

Cette fonction vous permet de mémoriser une ligne d’objet pour les e-mails que vous envoyez. L’objet que vous entrez ici est utilisé par défaut lorsque vous n’entrez pas d’objet lors de l’envoi d’un travail.
La valeur par défaut est <Image jointe>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Objet par défaut>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer un objet, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception d’e-mails

Cette section décrit les paramètres et les procédures relatifs à la réception de documents e-mail.
L’appareil peut recevoir et imprimer les messages e-mail sans passer par un ordinateur. Si l’appareil reçoit un e-mail contenant des pièces jointes, les messages et les pièces jointes sont imprimés séparément.
Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :

  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)

Remarque
  • Vous ne pouvez pas lire les messages e-mail sur l’écran de l’appareil.

Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (e-mail)

Réduction d’un document reçu (e-mail)

Impression des informations de pied de page d’un document reçu (e-mail)

Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (e-mail)

Définition de la valeur gamma pour la réception de documents en couleur (e-mail)

Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (e-mail)

Impression de tous les documents stockés en mode de réception Verrouillage mémoire (e-mail)


Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer les documents reçus sur les deux faces du papier. Ce principe permet d’économiser du papier.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression recto verso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réduction d’un document reçu (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il réduise automatiquement les documents reçus. Le document entier peut ainsi être imprimé dans la zone imprimable du papier.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réduction à la réception> : Oui
  • <Réduction à la réception> : Auto
  • <Sens de réduction> : Vertical seul
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réduction à la réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>.
  • <Non> : Les documents reçus ne sont pas réduits. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 14.
  • <Oui> : Réduit les documents reçus. Si vous sélectionnez <Oui>, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>, puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réduction à la réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Auto> ou <Réduction fixe>.
  • <Auto> : L’image est automatiquement réduite selon un taux de réduction approprié. Si vous choisissez <Auto>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 12.
  • <Réduction fixe> : L’image est réduite selon le taux défini dans l’option <% réduction> à l’étape suivante. Si vous choisissez <Réduction fixe>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape suivante.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <% réduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le taux de réduction, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Sens de réduction>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vertical et horizontal> ou <Vertical seul>, puis appuyez sur [OK].
  • <Vertical et horizontal> : L’image est réduite à l’horizontale et à la verticale.
  • <Vertical seul> : L’image ne subit qu’une réduction verticale.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des informations de pied de page d’un document reçu (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier que l’appareil doit imprimer la date, le jour et l’heure de réception, le numéro de transaction et le numéro de page dans le bas du document reçu.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pied de page doc. reçu>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (e-mail)

Retour au sommaire

Cette fonction permet de continuer à imprimer les travaux en cours lorsque le niveau de toner est bas.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Si l’option <Impr. continue si abs toner> est réglée sur <Oui>, il se peut que les documents imprimés soient très clairs ou flous, en raison du manque de toner. Les données sont effacées lorsque vous imprimez les documents, de sorte qu’il vous est impossible de les réimprimer.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impr. continue si abs toner>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Définition de la valeur gamma pour la réception de documents en couleur (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez définir la valeur gamma à utiliser lors de la réception de documents. Vous pouvez ainsi imprimer les documents reçus en employant la qualité d’image appropriée.
La valeur par défaut est <Gamma 1.8>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Val. gamma récept. YCbCr>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la valeur gamma, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (e-mail)

Retour au sommaire

En règle générale, les documents sont imprimés dès leur réception. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez que l’appareil stocke tous les documents en mémoire jusqu’à ce que vous soyez prêt à les imprimer. Cette fonction, qui verrouille l’appareil et le force à stocker tous les documents reçus en mémoire, s’appelle « Verrouillage mémoire ».
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages verrouillage mémoire>, puis appuyez sur [OK].

Si le mot de passe de verrouillage de la mémoire est défini, entrez-le à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>.
  • <Non> : N’utilise pas le mode de réception Verrouillage mémoire. Si vous choisissez <Non>, appuyez sur [OK] puis passez à l’étape 12.
  • <Oui> : Utilise le mode de réception Verrouillage mémoire. Si vous sélectionnez <Oui>, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>, puis passez à l’étape suivante.
  1. Si vous voulez définir ou modifier le mot de passe du mode Verrouillage mémoire, utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer le mot de passe (7 chiffres au maximum), puis appuyez sur [OK].

Si vous définissez un mot de passe, vous devrez l’entrer à chaque fois que vous voudrez modifier les réglages du mode Verrouillage mémoire ou désactiver ce mode.

Si vous ne voulez pas activer le mode Verrouillage mémoire et attribuer un mot de passe, appuyez sur [OK] sans entrer de chiffres.

  • Vous ne pouvez pas mémoriser un mot de passe composé uniquement de zéros, comme <0000000>.
  • Si vous entrez moins de 7 chiffres, l’appareil ajoute des zéros au début du mot de passe.
    Exemple : Si vous entrez <02> ou <002>, le mot de passe mémorisé est <0000002>.
  • Si vous entrez un mot de passe erroné, appuyez sur (Effacer), puis entrez le mot de passe correct.
  1. Indiquez si l’appareil doit ou non imprimer un rapport de réception.

Si vous voulez imprimer un rapport lors de la réception de documents, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas imprimer de rapport de réception, choisissez <Non> puis appuyez sur [OK].

  • Pour pouvoir imprimer un rapport de réception, vous devez également activer la fonction <Rapport RX>. (Voir « Rapport RX ».)
  1. Définissez l’heure à laquelle l’appareil active le mode Verrouillage mémoire et le désactive.

Si vous voulez définir les heures d’activation et de désactivation de la fonction Verrouillage mémoire, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Spécifier>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas définir les heures d’activation et de désactivation de la fonction Verrouillage mémoire, choisissez <Ne pas spécifier> puis appuyez sur [OK]. Passez à l’étape 12.

Si vous avez sélectionné <Ne pas spécifier>, le mode Verrouillage mémoire ne sera pas activé automatiquement à une heure précise. L’appareil ne passera en mode Verrouillage mémoire que si vous l’activez manuellement, comme expliqué à l’étape 6.

  1. Entrez l’heure (en format 24 heures/militaire) à laquelle l’appareil doit activer le mode Verrouillage mémoire au moyen du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez une heure erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  1. Entrez l’heure (en format 24 heures/militaire) à laquelle l’appareil doit désactiver le mode Verrouillage mémoire au moyen du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez une heure erronée, appuyez sur (Effacer) pour effacer l’heure, puis entrez-la correctement.
  • Si vous donnez la même valeur à l’heure de début et à l’heure de fin du mode Verrouillage mémoire, l’appareil active ce mode pendant la journée entière.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression de tous les documents stockés en mode de réception Verrouillage mémoire (e-mail)

Retour au sommaire

Cette procédure permet d’imprimer les documents reçus lorsque l’appareil se trouve en mode de réception Verrouillage mémoire.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communications>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages verrouillage mémoire>, puis appuyez sur [OK].

Si le mot de passe de verrouillage de la mémoire est défini, entrez-le à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].

Les documents reçus sont imprimés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Transfert des documents e-mail reçus

L’appareil vous permet de transférer automatiquement les documents e-mail reçus au destinataire de votre choix. Si un document reçu remplit les conditions de transfert spécifiées, il est transféré au destinataire indiqué. Les documents reçus qui ne remplissent pas les conditions de transfert peuvent également être transférés au destinataire de votre choix.


Remarque
  • Vous pouvez mémoriser 52 réglages de transfert : 50 avec des conditions de transfert et deux sans condition.
  • Si une erreur de transfert se produit alors que les fonctions <Imprimer image>, <Stocker image en mémoire> et <Réglages verrouillage mémoire> sont <Non>, les documents reçus sont perdus.

Définition des réglages de transfert (e-mail)

Mémorisation des réglages de transfert (e-mail)


Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (e-mail)


Activation des réglages de transfert mémorisés (e-mail)


Suppression des réglages de transfert (e-mail)


Impression des réglages de transfert (e-mail)


Vérification/Modification des réglages de transfert (e-mail)


Envoi des documents en mémoire à un destinataire différent (e-mail)

Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Renvoi de documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Vérification/Modification de l’état de documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)


Définition des réglages de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Cette section explique comment enregistrer, supprimer, imprimer, consulter et modifier les réglages de transfert.



Mémorisation des réglages de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les conditions de transfert et les destinataires.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de la condition de transfert, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  • Comme les fonctions d’e-mail sont pratiquement identiques à celles d’I-Fax, vous devez sélectionner <I-Fax> comme type de document à recevoir.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Destinataire>, <Expéditeur> ou <Objet>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la condition de transfert désirée, puis appuyez sur [OK].

Les conditions de transfert disponibles sont les suivantes :

  • <ignorer> : Ignore les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet parmi les conditions de transfert.
  • <égal à> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet correspondent à tous les caractères entrés.
  • <diffère de> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet diffèrent des caractères entrés.
  • <commence par> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet déburent par les caractères entrés.
  • <finit par> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet se terminent par les caractères entrés.
  • <contient> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet contiennent les caractères entrés.
  • <ne contient pas> : Transfère le document si les informations relatives au destinataire, à l’expéditeur ou à l’objet ne contiennent pas les caractères entrés.

Si vous choisissez <ignorer>, passez à l’étape 12.

  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le critère de transfert à l’aide du pavé numérique ( - ), puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Le nom du critère de transfert peut comporter 128 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Si nécessaire, répétez les étapes 9 à 11.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Suivant>.
  1. Prenez connaissance du message affiché, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire du transfert désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour effectuer un transfert vers plusieurs destinataires, sélectionnez une adresse de groupe.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le format de fichier du document à transférer.
  • <TIFF (Noir)/PDF (Couleur)> : Envoie le fichier en format TIFF (noir et blanc) ou PDF (couleur).
  • <TIFF (Noir)/JPEG (Couleur)> : Envoie le fichier en format TIFF (noir et blanc) ou JPEG (couleur).
  • <PDF> : Envoie le fichier en format PDF, indépendamment du mode de couleur.
  • <PDF (Noir) / JPEG (Couleur)> : Envoie le fichier en format PDF (noir et blanc) ou JPEG (couleur).

Si vous choisissez <PDF>, passez à l’étape suivante.
Si vous choisissez l’une des autres options, passez à l’étape 21.

  • Cette procédure n’est pas nécessaire si vous définissez un numéro de fax comme destinataire à l’étape 16. Passez à l’étape 21.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier JPEG, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Microsoft Internet Explorer pour Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser les destinataires du transfert d’un document reçu si les réglages de transfert de ce document ne sont pas mémorisés, ou si le document reçu ne répond pas à toutes les conditions de transfert que vous avez définies.


Remarque
  • Vous pouvez mémoriser un destinataire du transfert à la fois, en fonction du type de réception du document reçu.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Transfert sans cond.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  • Comme les fonctions d’e-mail sont pratiquement identiques à celles d’I-Fax, vous devez sélectionner <I-Fax> comme type de document à recevoir.
  1. Prenez connaissance du message affiché, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire du transfert désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs destinataires simultanément. Pour effectuer un transfert vers plusieurs destinataires, sélectionnez une adresse de groupe.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le format de fichier du document à transférer.
  • <TIFF (Noir)/PDF (Couleur)> : Envoie le fichier en format TIFF (noir et blanc) ou PDF (couleur).
  • <TIFF (Noir)/JPEG (Couleur)> : Envoie le fichier en format TIFF (noir et blanc) ou JPEG (couleur).
  • <PDF> : Envoie le fichier en format PDF, indépendamment du mode de couleur.
  • <PDF (Noir) / JPEG (Couleur)> : Envoie le fichier en format PDF (noir et blanc) ou JPEG (couleur).
  • Cette procédure n’est pas nécessaire si vous définissez un numéro de fax comme destinataire à l’étape 9. Passez à l’étape 14.
  • Pour pouvoir visualiser un fichier TIFF, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Imaging for Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier JPEG, vous devez employer un logiciel prenant en charge ce format (par exemple Microsoft Internet Explorer pour Windows).
  • Pour pouvoir visualiser un fichier PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/Acrobat Reader.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Scinder pages>.
  1. Si vous voulez séparer des images multiples et les envoyer sous la forme de fichiers distincts, chacun d’eux ne contenant qu’une page, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez deux fois sur [OK].

Si vous voulez envoyer plusieurs images dans un seul fichier, sans les séparer, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez deux fois sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Activation des réglages de transfert mémorisés (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer le transfert des documents reçus.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de transfert désiré, puis appuyez sur [OK].

À chaque pression sur [OK], l’état de l’icône affichée à gauche du nom de la condition change.

  • <> : Le document reçu est transféré au destinataire indiqué s’il répond aux conditions de transfert.
  • <> : Le document reçu n’est pas transféré au destinataire indiqué, même s’il répond aux conditions de transfert.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression des réglages de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer les réglages de transfert qui ont été mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le réglage de transfert à effacer.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des réglages de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer la liste des réglages de transfert mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification/Modification des réglages de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou modifier les réglages de transfert qui ont été mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le réglage de transfert que vous voulez consulter ou modifier.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails/Modif.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez ou modifiez les réglages de transfert.

Pour savoir comment modifier les réglages de transfert, voir « Mémorisation des réglages de transfert (E-mail) ».

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Envoi des documents en mémoire à un destinataire différent (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez renvoyer à un destinataire spécifié les documents e-mails reçus en mémoire.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le travail à transférer, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Transférer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Départ>.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier comment l’appareil doit traiter les documents dont le transfert a échoué.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Imprimer image> : Oui
  • <Stocker image en mémoire> : Non

Remarque
  • Si une erreur de transfert se produit alors que les fonctions <Imprimer image>, <Stocker image en mémoire> et <Réglages verrouillage mémoire> sont désactivées, les documents reçus sont perdus.
  • Si la fonction <Réglages verrouillage mémoire> est <Oui>, les travaux avec erreurs de transfert ne sont pas imprimés, même si la fonction <Imprimer image> est <Oui>. Ces travaux sont imprimés si la fonction <Réglages verrouillage mémoire> est <Non>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages erreur de transfert>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer image>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’image n’est pas imprimée.
  • <Oui> : L’image est imprimée si le transfert échoue.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Stocker image en mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’image n’est pas stockée en mémoire.
  • <Oui> : L’image est stockée en mémoire si le transfert échoue.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Renvoi de documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez renvoyer les documents que l’appareil n’a pas réussi à transférer.


Remarque
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut erreur transfert I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à transférer.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Transférer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Départ>.
  • Vous pouvez utiliser [] ou [] pour limiter la plage de destinataires affichés.
  • Si le transfert réussit, le document est effacé de la mémoire.
  • Il est impossible de choisir une adresse de groupe pour le transfert du document.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification/Modification de l’état de documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les détails des documents que l’appareil n’a pas réussi à transférer. Vous pouvez également effacer ou imprimer ces documents.


Remarque
  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut erreur transfert I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour consulter les détails de documents contenant des erreurs de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à vérifier.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • Pour effacer un document contenant une erreur de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à effacer.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour effacer plusieurs documents de la mémoire, vous devez sélectionner et effacer chaque document séparément.
  • Pour imprimer un document contenant une erreur de transfert :
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail à imprimer.
  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Menu>.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer>, puis appuyez sur [OK].
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour imprimer plusieurs documents, vous devez sélectionner et imprimer chaque document séparément.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Modification de l’état de documents e-mail en mémoire

L’écran Moniteur syst. permet de consulter et de modifier l’état des documents e-mail en mémoire.


Consultation/Suppression de documents de transmission d’e-mail

Consultation/Suppression de documents en réception par e-mail

Vérification de l’arrivée de documents e-mail

Consultation/Impression du journal de transmission d’e-mail

Consultation/Impression du journal de réception d’e-mail


Consultation/Suppression de documents de transmission d’e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les informations détaillées relatives aux documents e-mail en cours d’envoi ou en attente d’envoi, puis éventuellement supprimer les documents superflus.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Statut tâches d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez les détails du travail sélectionné.
  • Si vous voulez effacer le travail sélectionné :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis passez à l’étape suivante.
  • Si vous avez terminé :
  • 1. Passez à l’étape 8.
  1. Assurez-vous que le travail à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Annuler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Suppression de documents en réception par e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les informations détaillées relatives aux documents e-mail en cours de réception ou en attente de réception, puis éventuellement supprimer les documents superflus. Vous pouvez également transférer les documents reçus en mémoire à un destinataire de votre choix.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Consultez les détails du travail sélectionné.
  • Si vous voulez effacer le travail sélectionné :
  • 1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis passez à l’étape suivante.
  • Si vous avez terminé :
  • 1. Passez à l’étape 8.
  1. Assurez-vous que le travail à effacer est bien sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Effacer>.
  • Pour effacer plusieurs documents de la mémoire, vous devez sélectionner et effacer chaque document séparément.
  • Vous ne pouvez pas effacer un document en cours d’impression.
  • Si vous sélectionnez un document en cours de réception, la mention <Effacer> est remplacée par <Annuler>, ce qui permet d’annuler la réception.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification de l’arrivée de documents e-mail

Retour au sommaire

La machine vérifie régulièrement l’arrivée de nouveaux e-mails. Cependant, vous pouvez procéder à cette vérification à tout moment de la manière suivante.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vérifier doc. RX via I-Fax>, puis appuyez sur [OK].

La machine accède à votre serveur de messagerie pour vérifier les documents e-mail.



Consultation/Impression du journal de transmission d’e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou imprimer le résultat de toutes les transactions d’envoi d’e-mail.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoyer/Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal d’envoi/de mémorisation>, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <Affichage du journal> de la section <Régl. gestion du système> est réglée sur <Non>, l’option <Journal d’envoi/de mémorisation> n’est pas affichée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Pour imprimer la liste des résultats des transactions, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Imprimer liste>.

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, passez à l’étape 8.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Impression du journal de réception d’e-mail

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter ou imprimer le résultat de toutes les transactions de réception d’e-mail.

  1. Appuyez sur (Moniteur statut/Annuler).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal de réception>, puis appuyez sur [OK].
  • Si l'option <Affichage du journal> de la section <Régl. gestion du système> est <Non>, la fonction <Journal de réception> n'est pas affichée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le travail dont vous voulez consulter les informations détaillées, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Détails>.
  1. Prenez connaissance des détails du travail sélectionné, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Pour imprimer la liste des résultats des transactions, appuyez sur la touche polyvalente droite pour sélectionner <Menu>.

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, passez à l’étape 9.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages à partir d’un PC

Cette section présente des instructions sur la manière de définir les réglages à partir d’un PC.

Il se peut que certaines fonctions ne soient disponibles que si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.



Configuration requise

L’Interface utilisateur distante fonctionne dans les environnements suivants :


Windows

  • Système d’exploitation
  • Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows XP
  • Microsoft Windows Vista
  • Navigateur Web
  • Microsoft Internet Explorer version 6.0 ou ultérieure

Macintosh

  • Système d’exploitation
  • Mac OS version 10.3 ou ultérieure, sauf l’environnement Mac OS X Classic
  • Navigateur Web
  • Safari version 1.3.2 ou ultérieure


Utilisation de l’interface utilisateur distante

L’interface utilisateur distante vous permet d’accéder à l’appareil connecté à un réseau et de le gérer par l’intermédiaire d’un navigateur Web.

  • Vérification de l’état de l’appareil à partir d’un ordinateur réseau
  • Paramétrage et contrôle de l’appareil à partir d’un ordinateur

Démarrage de l’interface utilisateur distante


Démarrage de l’interface utilisateur distante

Retour au sommaire

Pour démarrer l’interface utilisateur distante, procédez comme suit.


Remarque
  • Avant de démarrer l’interface utilisateur distante, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Utilisateur> → <Régl. gestion du système> → <Réglages réseau> → <Réglages TCP/IP> →<Réglages IPv4> →<Réglages adresse IP>, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Confirmer régl.> et vérifier l’adresse IP de l’appareil. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, consultez votre administrateur réseau. (Voir « Vérification de la connexion réseau (IPv4) » ou « Vérification de la connexion réseau (IPv6) ».)
  1. Préparez le réseau.

Configurez l’appareil en vue de son utilisation en réseau, puis branchez l’appareil et l’ordinateur à votre routeur ou un concentrateur réseau.

  1. Démarrez le navigateur Web.
  1. Entrez l’adresse IP de l’appareil dans [Adresse] ou [Emplacement], puis appuyez sur la touche [Entrée] du clavier.

Exemple : http://xxx.xxx.xxx.xxx/

Pour plus d’informations sur la façon de vérifier l’adresse IP, voir « Vérification des réglages d’adresse IPv4 » ou « Vérification de l’adresse avec état ».

L’écran de l’interface utilisateur distante s’affiche.

  1. Saisissez les informations nécessaires.

Les informations nécessaires varient selon le mode d’authentification que vous utilisez.

  • Pour les réglages par défaut :
  • 1. Choisissez [Mode gestion du système] ou [Mode utilisateur final].

  • 2. En mode utilisateur final, entrez le nom d’utilisateur puis cliquez sur [OK].

  • Si le code et le mot de passe de l’administrateur système ont été définis :
  • 1. Choisissez [Mode gestion du système] ou [Mode utilisateur final].

  • 2. Entrez l’ID de l’administrateur système et son mot de passe ou son nom d’utilisateur, puis cliquez sur [OK].

  • Pour le mode Gestion d’ID service :
  • 1. Entrez l’ID et le mot de passe du service, puis cliquez sur [OK].

  • Pour le mode Gestion des utilisateurs :
  • 1. Entrez l’ID et le mot de passe de l’utilisateur, puis cliquez sur [OK].

  • Si aucun mot de passe n’a été défini, vous pouvez ouvrir une session sans entrer de mot de passe.
  1. Réglage et gestion de l’appareil

La page [Périphérique] - [Statut de la tâche] s’affiche lorsque vous ouvrez une session de l’Interface utilisateur distante.

1 Affiche l’état actuel de la machine, etc.
2 Permet de revenir à la page d’accueil de l’Interface utilisateur distante.
3 Met à jour (actualise) l’écran actuellement affiché, afin d’y présenter les informations les plus récentes.
4 Affiche l’aide en ligne de l’interface utilisateur distante.
5 Affiche l’état actuel des travaux d’impression, etc.
6 Permet de revenir en haut de la page actuelle.
7 Affiche la liste des réglages de l’appareil, etc.
8 Affiche les données de composition 1 touche ou rapides (numéros de fax, etc.) mémorisées sur l’appareil.
Revient à la page précédente.
  • Pour plus de détails sur les paramètres de l’interface utilisateur distante, voir l’aide en ligne.


Réglages réseau

Définition des réglages réseau

Il se peut que certaines fonctions ne soient disponibles que si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.



Réglages réseau de base

Les réglages réseau de base doivent être définis pour que vous puissiez utiliser les fonctions de l’appareil décrites ci-dessous.

  • Utilisation de l’e-mail et d’I-Fax


  • Envoi de données à un serveur de fichiers


  • Impression ou envoi d’une télécopie à partir d’un ordinateur


  • Numérisation de documents à partir d’un ordinateur relié au réseau

Pour définir les réglages réseau de base, procédez comme suit.


Remarque
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.
  1. Vérification de l’environnement réseau

L’’environnement réseau de cet appareil est basé sur les suppositions suivantes :

  • Des ordinateurs sont connectés à l’intranet ou au réseau.
  • L’appareil est connecté à un routeur ou un concentrateur. Voici un exemple de configuration réseau pour cet appareil.

  1. Connexion du câble LAN
  • 1. Raccordez un câble LAN à paire torsadée de Catégorie 5 ou supérieure au port 10Base-T/100Base-TX situé au dos de la machine. Connectez l’autre extrémité du câble à un routeur réseau ou à un concentrateur.

  • 2. Appuyez sur le côté [I] de l’interrupteur principal pour mettre l’appareil sous tension.
  1. Définition et consultation de l’adresse IP

Configurez l’adresse IP de l’appareil pour lui permettre de communiquer avec les ordinateurs du réseau.



Définition et consultation de l’adresse IP

Le réglage de l’adresse IP de l’appareil lui permet de communiquer avec les ordinateurs du réseau.


Réglage de l’adresse IPv4

Les procédures ci-dessous permettent de définir les réglages de l’adresse IPv4. Après avoir configuré les réglages d’adresse IPv4, assurez-vous que les connexions réseau ont été configurées correctement. Pour ce faire, utilisez la procédure « Vérification de la connexion réseau (IPv4) ».
Si vous voulez communiquer à l’aide du protocole IPv6, suivez la procédure « Réglage de l’adresse IPv6 » pour définir les réglages appropriés, puis la procédure « Vérification de la connexion réseau (IPv6) » pour les vérifier.


Réglage manuel de l’adresse IPv4


Réglage automatique de l’adresse IPv4


Vérification des réglages d’adresse IPv4


Vérification de la connexion réseau (IPv4)


Réglage de l’adresse IPv6

La section ci-dessous explique la procédure de définition des réglages d’une adresse IPv6. Après avoir défini les réglages d’adresse IPv6, exécutez la procédure « Vérification de la connexion réseau (IPv6) » pour vous assurer que les réglages réseau sont corrects.
L’appareil peut employer jusqu’à neuf adresses IPv6 ci-dessous. En mode de communication IPv6, plusieurs adresses IPv6 peuvent être utilisées en même temps.

  • Adresse Link-Local (1)

Adresse qui n’est valide que dans le même lien. Une adresse Link-Local est définie automatiquement à l’aide d’un préfixe précis (fe80::) et un identificateur d’interface généré à partir de l’adresse MAC de l’appareil. Lorsque l’appareil emploie le protocole IPv6, une adresse Link-Local est toujours enregistrée.

  • Adresse manuelle (0 ou 1)

Adresse fixe.

  • Adresse sans état (0 à 6)

Une adresse sans état est automatiquement définie sur la base de l’adresse MAC de l’appareil et du préfixe (informations qui indiquent à quel réseau elle appartient) figurant dans le RA (annonce de routeur) communiqué par le routeur au démarrage de l’appareil.

  • Adresse avec état (0 ou 1)

Une adresse avec état peut être obtenue depuis un serveur DHCP utilisant DHCPv6.


Remarque
  • Il est impossible d’utiliser les fonctionnalités IPv6 sans utiliser les fonctionnalités IPv4.

Configuration de l’utilisation du protocole IPv6


Vérification de l’adresse Link-Local


Configuration de l’utilisation d’une adresse sans état


Vérification de l’adresse sans état


Réglage manuel de l’adresse IPv6


Configuration de l’utilisation de DHCPv6


Vérification de l’adresse avec état


Vérification de la connexion réseau (IPv6)



Réglage manuel de l’adresse IPv4

Retour au sommaire

Pour définir manuellement l’adresse IPv4, procédez comme suit.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages manuels>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IP, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse du masque de sous-réseau, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse de passerelle, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification des réglages d’adresse IPv4 ».



Réglage automatique de l’adresse IPv4

Retour au sommaire

Pour définir automatiquement l’adresse IPv4, procédez comme suit.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Obtention automatique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le protocole désiré, puis appuyez sur [OK].
  • <DHCP> : L’appareil obtient les informations nécessaires aux communications via DHCP.
  • <BOOTP> : L’appareil obtient les informations nécessaires aux communications via BOOTP.
  • <RARP> : L’appareil obtient les informations nécessaires aux communications via RARP.
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IP, puis appuyez sur [OK].

Les réglages entrés à cette étape sont employés si l’appareil ne peut pas obtenir les informations nécessaires aux communications via DHCP, BOOTP ou RARP.

  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse du masque de sous-réseau, puis appuyez sur [OK].

Les réglages entrés à cette étape sont employés si l’appareil ne peut pas obtenir les informations nécessaires aux communications via DHCP, BOOTP ou RARP.

  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse de passerelle, puis appuyez sur [OK].

Les réglages entrés à cette étape sont employés si l’appareil ne peut pas obtenir les informations nécessaires aux communications via DHCP, BOOTP ou RARP.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification des réglages d’adresse IPv4 ».



Vérification des réglages d’adresse IPv4

Retour au sommaire

Pour vérifier les réglages d’adresse IPv4, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Confirmer régl.>.

Les réglages d’adresse IPv4 actuels sont affichés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Passez à la section « Vérification de la connexion réseau (IPv4) ».



Vérification de la connexion réseau (IPv4)

Retour au sommaire

Pour vérifier que les connexions réseau IPv4 ont été configurées correctement, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Commande PING>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4 de votre choix, qui existe sur le réseau, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous réglez l’heure de démarrage de la fonction réseau de l’appareil à l’aide de la procédure « Réglage de la durée de démarrage », n’exécutez la commande PING qu’après l’heure fixée pour le démarrage.
  • Une fois la connexion établie, <Réponse reçue de l’hôte.> s’affiche.
    Sinon, <Pas de réponse de l’hôte.> s’affiche. Assurez-vous que les réglages réseau sont correctement configurés.
  • Si vous raccordez l’appareil à un concentrateur de commutation, il se peut qu’il lui soit impossible de se connecter à un réseau, même si les paramètres réseau sont corrects. Ce problème peut être résolu en retardant le début des communications réseau pour l’appareil. Pour savoir comment régler l’heure de démarrage, voir « Réglage de la durée de démarrage ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Configuration de l’utilisation du protocole IPv6

Retour au sommaire

Pour configurer l’utilisation du protocole IPv6, procédez comme suit.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’emploi d’un réseau IPv6.
  • <Oui> : Emploi d’un réseau IPv6.
  • Si vous choisissez <Oui>, une adresse Link-Local est automatiquement définie.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification de l’adresse Link-Local ».



Vérification de l’adresse Link-Local

Retour au sommaire

Pour vérifier les réglages de l’adresse Link-Local, procédez comme suit.


Remarque
  • L’adresse Link-Local est réglée automatiquement si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Conf. adresse>.

Les réglages d’adresse Link-Local actuels sont affichés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Passez à la section « Vérification de la connexion réseau (IPv6) ».



Configuration de l’utilisation d’une adresse sans état

Retour au sommaire

Pour configurer l’utilisation de l’adresse sans état, procédez comme suit.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  • La fonction <Réglages adresse sans état> n’est disponible que si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse sans état>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’adresse sans état n’est pas utilisée.
  • <Oui> : L’adresse sans état est utilisée.
  • L’adresse sans état est définie automatiquement au démarrage de l’appareil.
  • L’adresse sans état est effacée lorsque l’appareil est redémarré (à l’aide de l’interrupteur principal).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification de l’adresse sans état ».



Vérification de l’adresse sans état

Retour au sommaire

Pour vérifier les réglages d’adresse sans état, procédez comme suit.


Remarque
  • L’adresse sans état est réglée automatiquement si l’option <Réglages adresse sans état> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse sans état>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Conf. adresse>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’adresse à vérifier, puis appuyez sur [OK].

Les réglages d’adresse sans état actuels sont affichés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Passez à la section « Vérification de la connexion réseau (IPv6) ».



Réglage manuel de l’adresse IPv6

Retour au sommaire

Pour définir manuellement l’adresse IPv6, procédez comme suit.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages adresse manuelle> : <Non>
  • <Longueur préfixe> : <64>

Remarque
  • La fonction <Réglages adresse manuelle> n’est disponible que si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages adresse manuelle>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : L’adresse IPv6 est réglée manuellement.
  • <Oui> : L’adresse IPv6 n’est pas réglée manuellement.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse manuelle>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IPv6, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Longueur préfixe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour entrer la longueur du préfixe, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le clavier numérique pour entrer la longueur du préfixe.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse routeur par défaut>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse du routeur par défaut, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification de la connexion réseau (IPv6) ».



Configuration de l’utilisation de DHCPv6

Retour au sommaire

Pour configurer l’utilisation du protocole DHCPv6, procédez comme suit.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • La fonction <Utiliser DHCPv6> n’est disponible que si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser DHCPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’emploie pas DHCPv6 pour obtenir une adresse avec état depuis un serveur DHCP.
  • <Oui> : Emploie DHCPv6 pour obtenir une adresse avec état depuis un serveur DHCP.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Vérification de l’adresse avec état ».



Vérification de l’adresse avec état

Retour au sommaire

Pour vérifier les réglages d’adresse avec état, procédez comme suit.


Remarque
  • L’adresse avec état est réglée si l’option <Utiliser DHCPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser DHCPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Conf. adresse>.

Les réglages d’adresse avec état actuels sont affichés.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Passez à la section « Vérification de la connexion réseau (IPv6) ».



Vérification de la connexion réseau (IPv6)

Retour au sommaire

Il existe deux façons de vérifier les connexions réseau IPv6.


Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide de l’adresse IPv6

Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide du nom d’hôte IPv6


Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide de l’adresse IPv6

Retour au sommaire

Pour vérifier que les connexions réseau IPv6 ont été configurées correctement à l’aide de l’adresse IPv6, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Commande PING>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer une adresse IPv6 existant sur le réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous réglez l’heure de démarrage de la fonction réseau de l’appareil à l’aide de la procédure « Réglage de la durée de démarrage », n’exécutez la commande PING qu’après l’heure fixée pour le démarrage.
  • Une fois la connexion établie, <Réponse reçue de l’hôte.> s’affiche.
    Sinon, <Pas de réponse de l’hôte.> s’affiche. Assurez-vous que les réglages réseau sont correctement configurés.
    Si vous saisissez une adresse IP incorrecte, <L’adresse IP saisie est incorrecte.> s’affiche. Vérifiez que vous avez saisi l’adresse IP correcte.
  • Si vous raccordez l’appareil à un concentrateur de commutation, il se peut qu’il lui soit impossible de se connecter à un réseau, même si les paramètres réseau sont corrects. Ce problème peut être résolu en retardant le début des communications réseau pour l’appareil. Pour savoir comment régler l’heure de démarrage, voir « Réglage de la durée de démarrage ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide du nom d’hôte IPv6

Retour au sommaire

Pour vérifier que les connexions réseau IPv6 ont été configurées correctement à l’aide du nom d’hôte IPv6, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Commande PING>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer un nom d’hôte IPv6, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous réglez l’heure de démarrage de la fonction réseau de l’appareil à l’aide de la procédure « Réglage de la durée de démarrage », n’exécutez la commande PING qu’après l’heure fixée pour le démarrage.
  • Une fois la connexion établie, <Réponse reçue de l’hôte.> s’affiche.
    Sinon, <Pas de réponse de l’hôte.> s’affiche. Assurez-vous que les réglages réseau sont correctement configurés.
  • Si vous raccordez l’appareil à un concentrateur de commutation, il se peut qu’il lui soit impossible de se connecter à un réseau, même si les paramètres réseau sont corrects. Ce problème peut être résolu en retardant le début des communications réseau pour l’appareil. Pour savoir comment régler l’heure de démarrage, voir « Réglage de la durée de démarrage ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage des fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax

Cette section décrit les procédures de configuration des fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax.


Numérisation vers e-mail et I-Fax

Cette fonctionnalité permet de numériser un document et de l’envoyer sous la forme d’un fichier joint à un message, et ce depuis l’appareil, sans utiliser d’ordinateur. Elle est d’un emploi très aisé si l’adresse du destinataire est enregistrée à l’avance, et elle et très utile pour envoyer rapidement des copies papier de documents à des clients ou des collègues.



Configuration requise

Les environnements système suivants sont compatibles avec les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax de cet appareil :

  • Logiciel serveur de transfert d’e-mail
  • Sendmail 8.93 ou version ultérieure (UNIX)
  • Microsoft Exchange Server (Windows) (Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou version ultérieure)
  • Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)
  • Logiciel serveur de réception d’e-mail
  • Qpopper 2.53 ou version ultérieure (UNIX)
  • Microsoft Exchange Server (Windows) (Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou version ultérieure)
  • Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)

Remarque
  • Le protocole IPv6 n’est pas pris en charge.
  • L’appareil envoie les e-mails et les I-Fax aux serveurs de messagerie à l’aide du protocole SMTP.
  • L’appareil peut recevoir les messages entrants à partir d’un serveur de messagerie, en utilisant le protocole POP3, ou directement à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil. Si cette dernière méthode est utilisée, il n’est pas nécessaire que le serveur de messagerie prenne en charge le protocole POP3.
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)

Procédures de configuration pour les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax

Pour configurer les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax, suivez la procédure ci-dessous.


Remarque
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.
  1. Réglages réseau de base

Cette section explique comment vérifier l’environnement réseau de l’appareil, raccorder le câble LAN et définir l’adresse IP.

  1. Vérification des informations requises pour les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax

Cette section explique comment vérifier les informations nécessaires à la configuration de la machine.

  1. Réglages depuis l’appareil (E-mail/I-Fax)

Cette section décrit comment configurer la machine pour l’utilisation des fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax.



Vérification des informations requises pour les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax

Retour au sommaire

Les informations suivantes sont requises pour pouvoir utiliser les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax.


Préparation à l’envoi d’e-mails et d’I-Fax

Les informations suivantes sont nécessaires. Si vous ne voulez utiliser les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax que pour envoyer des documents numérisés sur cet appareil, vous pouvez définir votre compte e-mail actuel sur l’appareil.


  • Adresse du serveur SMTP :

Adresse du serveur auquel les e-mails et les I-Fax sont envoyés.

  • Méthode d’authentification :

Les deux méthodes d’authentification décrites ci-dessous sont prises en charge.
(Il peut arriver que certains fournisseurs d’accès à Internet n’exigent pas d’authentification.)

Authentification SMTP

Avec cette méthode d’authentification, le serveur SMTP vérifie le nom d’utilisateur et le mot de passe avant tout envoi d’e-mail et d’I-Fax.

POP avant SMTP

Avec cette méthode d’authentification, le serveur POP vérifie l’adresse POP et le mot de passe POP avant tout envoi d’e-mail. Si votre fournisseur d’accès emploie cette méthode, vous devez configurer les réglages d’envoi et les réglages de réception d’e-mails et d’I-Fax sur l’appareil. Pour plus d’informations sur les réglages permettant la réception d’e-mails et d’I-Fax, voir « Préparation à la réception d’e-mails et d’I-Fax ».


Remarque
  • Si le compte e-mail que vous utilisez est configuré sur l’appareil, celui-ci recevra les e-mails à la place du logiciel d’e-mail utilisé sur votre ordinateur. Par conséquent, si vous voulez que cet appareil reçoive des e-mails, vous devez lui attribuer un compte e-mail différent de celui de votre logiciel d’e-mail. Pour plus d’informations sur les réglages permettant la réception d’e-mails, voir « Préparation à la réception d’e-mails et d’I-Fax ».

Préparation à la réception d’e-mails et d’I-Fax

Si le fournisseur d’accès emploie la méthode d’authentification POP avant SMTP pour l’envoi d’e-mail et d’I-Fax, ou si vous voulez que l’appareil puisse recevoir des e-mails et des I-Fax, vous devez créer un compte e-mail POP3 supplémentaire pour cet appareil, en plus de votre compte actuel. Pour savoir comment obtenir un compte e-mail supplémentaire, consultez votre fournisseur d’accès à Internet ou votre administrateur réseau. Pour définir les réglages, vous avez besoin des informations ci-dessous.


Remarque
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)

  • Serveur POP :

Adresse du serveur utilisé pour la réception d’e-mails et d’I-Fax. Dans certains cas, cette adresse est identique à celle du serveur SMTP.

  • Adresse POP :

Parfois baptisée « compte e-mail » ou « ID de messagerie ».

  • Mot de passe POP :

Le mot de passe requis pour pouvoir recevoir des e-mails et des I-Fax.


Pour connaître les informations demandées pour les réglages de votre logiciel d’e-mail, voir « Consultation de votre compte d’e-mail ».



Consultation de votre compte d’e-mail

Retour au sommaire

Si vous voulez attribuer votre compte d’e-mail actuel à l’appareil, vous pouvez consulter les informations qui sont nécessaires à votre logiciel d’e-mail. Cette section décrit, à titre d’exemple, les procédures de consultation de votre compte d’e-mail à l’aide d’Outlook Express 6.x (le logiciel d’e-mail fourni avec Windows XP).


Remarque
  • Si vous utilisez Windows Mail (le logiciel d’e-mail fourni avec Windows Vista), vous pouvez consulter votre compte d’e-mail de la même façon que dans Outlook Express 6.x.

Pour Outlook Express 6.x :
  1. Démarrez Outlook Express 6.x.
  1. Dans le menu [Outils], choisissez [Comptes] pour ouvrir la boîte de dialogue [Comptes Internet].
  1. Cliquez sur l’onglet [Courrier].
  1. Choisissez le compte que vous utilisez. Cliquez sur le bouton [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du compte>].
  1. Cliquez sur l’onglet [Serveurs].
  • Vérification des informations requises pour l’envoi d’e-mails et d’I-Fax
  • 1. Vérifiez l’adresse du serveur SMTP dans la zone [Courrier sortant (SMTP)].

Si aucune authentification n’est requise, passez à l’étape 9.

Si vous utilisez l’authentification SMTP, passez à l’étape 6.

  • Si votre fournisseur d’accès emploie la méthode d’authentification POP avant SMTP, vous devez disposer des réglages pour la réception d’e-mails et d’I-Fax.
  • Vérification des informations requises pour la réception d’e-mails et d’I-Fax
  • 1. Consultez l’adresse du serveur POP dans la zone [Courrier entrant (POP3)], l’adresse POP dans la zone [Nom d’utilisateur de messagerie] et le mot de passe POP dans la zone [mot de passe]. Passez à l’étape 9.
  • Si vous voulez que l’appareil puisse recevoir des e-mails et des I-Fax, vous devez lui attribuer un compte d’e-mail POP3 en plus de votre compte d’e-mail actuel. Pour savoir comment obtenir un compte e-mail supplémentaire, consultez votre fournisseur d’accès à Internet ou votre administrateur réseau.
  • Le mot de passe indiqué dans cette fenêtre est masqué par des puces. Pour connaître ce mot de passe, renseignez-vous auprès de votre fournisseur d’accès.
  1. Dans la zone [Serveur de messagerie pour courrier sortant], cliquez sur [Paramètres] pour ouvrir la boîte de dialogue [Serveur de messagerie pour courrier sortant].
  1. Consultez la zone [Nom d’utilisateur de messagerie] (nom d’utilisateur autorisé par le serveur SMTP).
  • Le mot de passe indiqué dans cette fenêtre est masqué par des puces. Pour connaître ce mot de passe, renseignez-vous auprès de votre fournisseur d’accès.
  1. Après avoir pris connaissance de toutes ces informations, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue [Serveur de messagerie pour courrier sortant].
  1. Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du compte>].
  1. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Comptes Internet].

Passez à la section « Réglages depuis l’appareil (E-mail/I-Fax) ».



Réglages depuis l’appareil (E-mail/I-Fax)

Retour au sommaire

Pour configurer la fonctionnalité Numérisation vers e-mail et I-Fax, suivez la procédure ci-dessous.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réception SMTP> : <Non>
  • <POP> : <Non>
  • <Intervalle POP> : <0>
  • <Auth. POP avant l’envoi> : <Non>
  • <Authentification SMTP> : <Non>

Configuration des fonctions d’envoi d’e-mail et d’I-Fax

Si aucune authentification n’est requise


En cas d’utilisation de l’authentification SMTP


En cas d’utilisation de l’authentification POP avant SMTP


Configuration des fonctions de réception d’e-mail et d’I-Fax

En cas d’utilisation d’un serveur POP


En cas d’utilisation de la fonction Réception SMTP de l’appareil



Si aucune authentification n’est requise

Retour au sommaire

Si aucun mode d’authentification n’est requis, suivez la procédure ci-dessous pour configurer les fonctions d’envoi d’e-mail et d’I-Fax.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse du serveur SMTP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Entrez le nom du serveur SMTP si son adresse est déjà enregistrée sur le serveur DNS.

Si l’adresse IP du serveur SMTP n’est pas enregistrée sur le serveur DNS, entrez cette adresse.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail de cet appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification/cryptage>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Auth. POP avant envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur POP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur SMTP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



En cas d’utilisation de l’authentification SMTP

Retour au sommaire

Si vous utilisez le mode d’authentification SMTP, suivez la procédure ci-dessous pour configurer les fonctions d’envoi d’e-mail et d’I-Fax.


Remarque
  • L’authentification SMTP est une méthode à l’aide de laquelle le serveur SMTP vérifie le nom d’utilisateur et le mot de passe avant tout envoi d’e-mail.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse du serveur SMTP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Entrez le nom du serveur SMTP si son adresse est déjà enregistrée sur le serveur DNS.

Si l’adresse IP du serveur SMTP n’est pas enregistrée sur le serveur DNS, entrez cette adresse.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail de cet appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification/cryptage>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Auth. POP avant envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur POP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur SMTP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur SMTP pour la méthode d’authentification, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe SMTP pour la méthode d’authentification, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.


En cas d’utilisation de l’authentification POP avant SMTP

Retour au sommaire

Si vous utilisez le mode d’authentification POP avant SMTP, suivez la procédure ci-dessous pour configurer les fonctions d’envoi d’e-mail et d’I-Fax.


Remarque
  • Si votre fournisseur d’accès emploie cette méthode, vous devez configurer les réglages d’envoi et les réglages de réception d’e-mails et d’I-Fax sur l’appareil.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse du serveur SMTP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Entrez le nom du serveur SMTP si son adresse est déjà enregistrée sur le serveur DNS.

Si l’adresse IP du serveur SMTP n’est pas enregistrée sur le serveur DNS, entrez cette adresse.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail de cet appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification/cryptage>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Auth. POP avant envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification POP avant SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur POP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Authentification SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP.
  • <Oui> : Utilisation d’un serveur SMTP exigeant le mode d’authentification SMTP (pour authentifier les utilisateurs connectés au serveur SMTP avant d’envoyer des e-mails et des I-Fax).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



En cas d’utilisation d’un serveur POP

Retour au sommaire

Si vous utilisez un serveur POP, suivez la procédure ci-dessous pour configurer les fonctions de réception d’e-mail et d’I-Fax.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les e-mails et les I-Fax ne sont pas reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil. Si vous voulez que les e-mails et les I-Fax soient reçus via un serveur POP, choisissez <Non>.
  • <Oui> : Les e-mails et les I-Fax sont reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil.
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)
  • Vous devez enregistrer le nom d’hôte de l’appareil sur le serveur DNS si vous voulez recevoir des e-mails et des I-Fax à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les e-mails et les I-Fax ne sont pas reçus via un serveur POP. Pour que les e-mails et les I-Fax soient reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil, choisissez <Non>.
  • <Oui> : Les e-mails et les I-Fax sont reçus via un serveur POP.
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse du serveur POP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Entrez le nom du serveur POP si ce nom est déjà enregistré sur le serveur DNS.

Si le nom du serveur POP n’est pas enregistré sur le serveur DNS, entrez l’adresse IP du serveur POP.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse POP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe POP, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Intervalle POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir l’intervalle selon lequel les e-mails entrants doivent être recherchés sur le serveur POP, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour entrer l’intervalle.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



En cas d’utilisation de la fonction Réception SMTP de l’appareil

Retour au sommaire

Si vous utilisez la fonction Réception SMTP de l’appareil, suivez la procédure ci-dessous pour configurer les fonctions de réception d’e-mail et d’I-Fax.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail/I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réception SMTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les e-mails et les I-Fax ne sont pas reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil. Si vous voulez que les e-mails et les I-Fax soient reçus via un serveur POP, choisissez <Non>.
  • <Oui> : Les e-mails et les I-Fax sont reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil.
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)
  • Vous devez enregistrer le nom d’hôte de l’appareil sur le serveur DNS si vous voulez recevoir des e-mails à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <POP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les e-mails et les I-Fax ne sont pas reçus via un serveur POP. Pour que les e-mails et les I-Fax soient reçus à l’aide de la fonction de réception SMTP de l’appareil, choisissez <Non>.
  • <Oui> : Les e-mails et les I-Fax sont reçus via un serveur POP.
  • Les formats de messages et les types de fichiers valides sont les suivants :
  • Format de message : Texte brut
  • Types de fichiers : TIFF-F (compression MH, MR, MMR), JPEG, Exif JPEG (Exif 2.2)
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Configuration de la fonction Numérisation vers serveur de fichiers

Cette section décrit les procédures de réglage de la fonction Numérisation vers serveur de fichiers.


Numérisation vers serveur de fichiers

Cette fonction permet d’envoyer un document numérisé vers un serveur de fichiers sur un réseau.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour sauvegarder des documents souvent utilisés, comme un formulaire de devis, ou lorsque vous voulez partager des informations sur un projet avec vos collègues.



Configuration requise

Pour certains types de réseaux, les environnements systèmes suivants sont compatibles lors de l’envoi de données de l’appareil vers un serveur de fichiers :

  • Numérisation vers serveur de fichiers (FTP)
  • Serveurs
  • Microsoft Windows 2000 Server et Internet Information Services 5.0
  • Microsoft Windows XP Professionnel et Internet Information Services 5.1
  • Microsoft Windows Server 2003 et Internet Information Services 6.0
  • Microsoft Windows Vista et Internet Information Services 7.0
  • Solaris Version 2.6 ou ultérieure
  • Mac OS X
  • Red Hat Linux 7.2 ou ultérieure
  • Serveur FTP pour imageWARE Gateway
  • Protocole
  • TCP/IP
  • Numérisation vers serveur de fichiers (partage de fichiers)
  • Serveurs
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows XP Professionnel
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows Vista
  • Logiciel serveur pour l’envoi de données
  • Samba 2.2.8a ou version ultérieure (UNIX/Linux)
  • Protocole
  • NetBIOS sur TCP/IP (NetBT)

Remarque
  • Le protocole IPv6 n’est pas pris en charge.
  • Si vous utilisez Windows 2000, vous devez installer le Service Pack 4 ou une version ultérieure.

Procédures de configuration pour la numérisation vers un serveur de fichiers

Pour configurer la fonction de numérisation vers un serveur de fichiers, utilisez la procédure suivante.


Remarque
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.
  • Si vous avez installé un logiciel de sécurité informatique sur votre ordinateur, il se peut que le pare-feu (qui empêche les intrusions sur le réseau) limite l’accès au dossier partagé à partir de cet appareil. Il se peut donc qu’il vous soit impossible de stocker des données dans le dossier partagé. Pour plus d’informations, consultez la documentation du logiciel de sécurité.

Procédures de configuration pour la numérisation vers un serveur de fichiers (FTP)

  1. Réglages réseau de base

Cette section explique comment vérifier l’environnement réseau de l’appareil, raccorder le câble LAN et définir l’adresse IP.


  1. Configuration du serveur de fichiers (FTP)

Cette section explique comment configurer un serveur FTP.


Procédures de configuration pour la numérisation vers un serveur de fichiers (partage de fichiers)

  1. Réglages réseau de base

Cette section explique comment vérifier l’environnement réseau de l’appareil, raccorder le câble LAN et définir l’adresse IP.


  1. Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers)

Cette section explique comment configurer les fonctions de partage de fichiers et d’envoi de fichiers de la machine.



Configuration du serveur de fichiers (FTP)

Retour au sommaire

Cette section explique comment configurer un ordinateur comme serveur FTP.


Remarque
  • Cette section ne décrit que les procédures de configuration d’un ordinateur en vue de recevoir les données envoyées depuis l’appareil. Pour envoyer des données de l’appareil à un serveur sur le réseau, vous devez entrer son adresse sur le panneau de commande. Pour savoir comment définir les réglages des adresses de destination, voir « Mémorisation de destinataires dans le carnet d’adresses ».
  • Les procédures ci-dessous présentent des exemples de réglages de serveurs FTP. Les procédures peuvent varier en fonction de l’environnement.
  • Selon l’environnement réseau que vous utilisez, il peut être nécessaire d’activer le mode PASV pour envoyer des documents numérisés vers un serveur FTP. Pour savoir comment activer le mode PASV, voir « Réglage du mode PASV pour FTP ». Consultez votre administrateur réseau pour savoir si le mode PASV est nécessaire.
  • Pour envoyer des documents numérisés vers un dossier imageWARE Document Manager, vous devez activer l’extension FTP. Pour savoir comment la configurer, voir « Réglage de l’extension FTP ».

Windows 2000/XP/Server 2003/Vista

UNIX

Mac OS X

Serveur FTP pour imageWARE Gateway


Windows 2000/XP/Server 2003/Vista

Retour au sommaire


Remarque
  • Il est conseillé que l’administrateur réseau se charge de configurer le serveur FTP.
  • L’utilisation de Windows 2000 Server comme serveur FTP exige l’installation de Microsoft Internet Information Services 5.0 (IIS 5.0).
    Si IIS n’est pas installé sur l’ordinateur que vous utilisez, vous devez l’installer avant de définir ces réglages.
    Vous trouverez les procédures d’installation dans la documentation de votre système d’exploitation.
  • L’utilisation de Windows XP Professionnel comme serveur FTP exige l’installation de Microsoft Internet Information Services 5.1 (IIS 5.1).
    Si IIS n’est pas installé sur l’ordinateur que vous utilisez, vous devez l’installer avant de définir ces réglages. Vous trouverez les procédures d’installation dans la documentation de votre système d’exploitation.
    Windows XP Édition familiale ne peut pas être utilisé comme serveur FTP.
  • L’utilisation de Windows Server 2003 comme serveur FTP exige l’installation de Microsoft Internet Information Services 6.0 (IIS 6.0).
    Si IIS n’est pas installé sur l’ordinateur que vous utilisez, vous devez l’installer avant de définir ces réglages. Vous trouverez les procédures d’installation dans la documentation de votre système d’exploitation.
  • L’utilisation de Windows Vista comme serveur FTP exige l’installation de Microsoft Internet Information Services 7.0 (IIS 7.0).
    Si IIS n’est pas installé sur l’ordinateur que vous utilisez, vous devez l’installer avant de définir ces réglages. Vous trouverez les procédures d’installation dans la documentation de votre système d’exploitation.
  • La vérification des utilisateurs pour l’accès aux serveurs FTP est réalisée par référence à la base de données de comptes locaux Windows 2000 Server/XP Professionnel/Server 2003/Vista employée comme serveur FTP. Il est dès lors impossible d’utiliser le compte d’un utilisateur de domaine enregistré dans Windows 2000 Server/XP Professionnel/Server 2003/Vista pour envoyer directement des données de l’appareil à des serveurs FTP enregistrés dans d’autres domaines.
  • Cette section décrit les procédures d’utilisation du répertoire de base par défaut sous [Site FTP par défaut]. Pour utiliser d’autres réglages, entrez le site FTP et le répertoire de base en vous aidant de la documentation d’IIS.
  • Les procédures décrites ci-dessous utilisent les éléments affichés sur l’écran de Windows XP ; ces éléments peuvent varier selon le système d’exploitation.
  1. Ouvrez une session dans Windows en tant que membre d’un groupe disposant de droits d’accès au répertoire choisi comme répertoire du site FTP.
  • En fonction de votre environnement, les réglages des droits d’accès à un lecteur ou à un répertoire peuvent varier. Pour plus d’informations, consultez la documentation de Windows.
  1. Démarrez IIS.

Sous Windows 2000, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows. → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → [Outils d’administration] → [Internet Services Manager].

Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows. → [Panneau de configuration] → [Performances et Maintenance] → [Outils d’administration] → [Internet Information Services].

Sous Windows Server 2003, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows. → [Outils d’administration] → [Internet Information Services Manager].

Sous Windows Vista, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows. → [Panneau de configuration] → [Performances et Maintenance] → [Outils d’administration] → [Internet Information Services].

  1. Entrez les réglages du site FTP.

Sous Windows 2000, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Site FTP par défaut]. → Cliquez sur [Propriétés].

Sous Windows XP/Server 2003, double-cliquez sur l’icône [Sites FTP]. → Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Site FTP par défaut]. → Cliquez sur [Propriétés].

Sous Windows Vista, double-cliquez sur l’icône [Sites FTP]. → Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Site FTP par défaut]. → Cliquez sur [Propriétés].

Dans la boîte de dialogue [Propriétés du site FTP par défaut], cliquez sur l’onglet [Comptes de sécurité] afin d’afficher la page [Comptes de sécurité].

Sous Windows 2000, désactivez l’option [Autoriser les connexions anonymes]. Sous Windows XP/Server 2003/Vista, désactivez l’option [Autoriser uniquement les connexions anonymes].

Cliquez sur l’onglet [Répertoire de base] afin d’afficher la page [Répertoire de base]. → Activez les options [Lecture] et [Écriture].

Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés du site FTP par défaut].

  1. Vérifiez le [Nom complet de l’ordinateur].

Cliquez sur l’onglet [Identification réseau] pour afficher la page [Identification réseau]. → Consultez le contenu de la zone [Nom complet de l’ordinateur].
Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés système].

Sous Windows XP/Server 2003 :
Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. → Cliquez sur [Propriétés].
Cliquez sur l’onglet [Nom de l’ordinateur] pour afficher la page [Nom de l’ordinateur]. → Consultez le contenu de la zone [Nom complet de l’ordinateur].
Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.

Sous Windows Vista :
Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Ordinateur]. → Cliquez sur [Propriétés].
Cliquez sur l’onglet [Nom de l’ordinateur] pour afficher la page [Nom de l’ordinateur]. → Consultez le contenu de la zone [Nom complet de l’ordinateur].
Cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de dialogue.

  1. Configurez les utilisateurs et les mots de passe pour l’accès au serveur FTP.

Sous Windows 2000, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. → Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l’ordinateur].

Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. → Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l’ordinateur].

Sous Windows Vista, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Ordinateur]. → Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l’ordinateur].

Dans la section [Outils système], double-cliquez sur [Utilisateurs et groupes locaux]. → Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier [Utilisateurs]. → Cliquez sur [Nouvel utilisateur].

Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], entrez le nom d’utilisateur dans la zone [Nom d’utilisateur], puis son mot de passe dans la zone [Mot de passe]. Confirmez le mot de passe dans la zone [Confirmer le mot de passe].

Le nom d’utilisateur ne peut pas comporter plus de 20 caractères alphanumériques et le mot de passe 24 (14 sous Windows 2000).

Désactivez l’option [L’utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session].

Activez l’option [Le mot de passe n’expire jamais].

Vérifiez les réglages, puis cliquez sur [Créer].

Fermez la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].

  1. Définissez une adresse de destination à l’aide du panneau de commande.

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom complet de l’ordinateur] : starfish.organization.company.com. Créez un répertoire nommé « share » dans le répertoire du serveur FTP spécifié, « \Inetpub\ftproot », puis choisissez « share » comme destination des données.

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <FTP>
<Nom d’hôte> : starfish.organization.company.com
<Nom du dossier> : share
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 5
<Mot de passe> : Mot de passe de l’utilisateur ci-dessus
  • Si vous voulez utiliser le nom complet de l’ordinateur, entré à l’étape 4, comme nom d’hôte dans la zone <Nom d’hôte> (comme dans l’exemple), vous devez employer un serveur DNS. (Ce principe est également d’application si l’appareil et le serveur FTP font partie du même sous-réseau.) Si aucun serveur DNS n’est disponible, le nom d’hôte doit être défini à l’aide de l’adresse IP du serveur FTP.
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.


UNIX

Retour au sommaire


Remarque
  • Les utilisateurs d’UNIX doivent disposer de Solaris en version 2.6 ou ultérieure pour pouvoir utiliser l’ordinateur comme serveur FTP.
  • Dans certains environnements, des réglages détaillés peuvent être nécessaires pour l’utilisation de FTP. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Connectez-vous à une station de travail en tant que super-utilisateur.
  1. Configurez les utilisateurs qui envoient des documents depuis l’appareil, ainsi que leurs mots de passe.

Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe d’une longueur maximale de 24 caractères alphanumériques.

  1. Créez un dossier partagé à utiliser pour les adresses de destination, puis activez l’accès en lecture et en écriture pour les utilisateurs qui enverront des données.
  1. Définissez une adresse de destination à l’aide du panneau de commande.

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom d’hôte] : starfish
[Domaine] : organization.company.com
Le répertoire de base de l’utilisateur est /home/hsato, et /home/hsato/share est la destination des données.

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <FTP>
<Nom d’hôte> : starfish.organization.company.com
<Nom du dossier> : Entrez l’une des données suivantes :
share (si vous employez un chemin d’accès relatif)/home/hsato/share (si vous employez un chemin d’accès absolu)
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 2
<Mot de passe> : Mot de passe de l’utilisateur ci-dessus
  • Si vous voulez utiliser le nom complet de l’ordinateur, entré à l’étape 4, comme nom d’hôte dans la zone <Nom d’hôte> (comme dans l’exemple), vous devez employer un serveur DNS. (Ce principe est également d’application si l’appareil et le serveur FTP font partie du même sous-réseau.) Si aucun serveur DNS n’est disponible, le nom d’hôte doit être défini à l’aide de l’adresse IP du serveur FTP.
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.


Mac OS X

Retour au sommaire


Remarque
  • Les procédures suivantes sont basées sur Mac OS X version 10.4. Les procédures peuvent varier en fonction des versions de Mac OS X que vous utilisez.
  1. Ouvrez une session en tant qu’administrateur dans Mac OS X.
  1. Démarrez les services FTP sous Mac OS X.
  • Cliquez sur l’icône Pomme dans le coin supérieur gauche de l’écran. → [Préférences Système].
  • Cliquez sur l’icône [Partage] dans la fenêtre [Préférences Système].
  • Cliquez pour sélectionner [Accès FTP]. → Cliquez sur [Démarrer].
  • Cliquez sur [Tout afficher] dans la barre d’outils.
  1. Spécifiez l’utilisateur à qui vous voulez envoyer les données, puis le mot de passe.
  • Cliquez sur l’icône [Comptes] dans la fenêtre [Préférences Système].
  • Cliquez sur [] pour créer un nouveau compte.
  • Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe d’une longueur maximale de 24 caractères alphanumériques.
  • Cliquez sur [Créer compte].
  • Fermez la fenêtre [Comptes].
  1. Créez un dossier partagé dans lequel les fichiers seront envoyés.

Exemple de réglage :

Créez un dossier baptisé « iR_Folder » dans le dossier [Public] du dossier d’accueil.

  1. Accordez un accès au dossier partagé créé à l’étape 4.
  • Cliquez pour sélectionner le dossier partagé. → Choisissez [Obtenir des informations] dans le menu [Fichier].
  • Cliquez sur [Propriétaire et autorisations] → [Détails].
  • Activez l’accès en lecture et en écriture au dossier, pour le propriétaire et les membres d’un groupe auquel appartient le propriétaire.
  • Fermez la fenêtre [Informations].
  1. Définissez une adresse de destination à l’aide du panneau de commande.

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
Réglages côté serveur (définis à l’aide de la procédure ci-dessus) : Créez un dossier baptisé « iR_Folder » dans le dossier [Public] du dossier d’accueil de l’utilisateur nommé « yoko », puis définissez le dossier iR_Folder comme destination d’envoi des fichiers.

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <FTP>
<Nom d’hôte> : Adresse IP du Macintosh
<Nom du dossier> : Entrez un chemin d’accès absolu à un dossier auquel les fichiers seront envoyés :
/Users/yoko/Public/iR_Folder
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 3
<Mot de passe> : Mot de passe de l’utilisateur ci-dessus
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.


Serveur FTP pour imageWARE Gateway

Retour au sommaire


Remarque
  • Un serveur FTP pour imageWARE Gateway est requis pour la réception de données depuis l’appareil en cas d’utilisation avec imageWARE Gateway.
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, réglez <Extension FTP> sur <Oui>. Pour plus d’informations, voir « Réglage de l’extension FTP ».
  1. Configurez le serveur FTP pour imageWARE Gateway.

Pour plus d’information sur les réglages, consultez la documentation d’imageWARE Gateway.

  1. Sur le serveur FTP pour imageWARE Gateway, spécifiez le dossier où seront stockées les données envoyées depuis l’appareil.

Pour plus d’information sur les réglages, consultez la documentation d’imageWARE Gateway.

  • Le nom du dossier peut comporter 120 caractères alphanumériques.
  • Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe d’une longueur maximale de 24 caractères alphanumériques.
  1. Sur le serveur FTP pour imageWARE Gateway, exportez les données de destination.

Pour plus d’information sur les réglages, consultez la documentation d’imageWARE Gateway.

  • Un serveur DNS est requis pour pouvoir utiliser un format FQDN (par exemple starfish.organization.company.com) dans l’adresse du serveur FTP. (Le serveur DNS est également nécessaire si l’appareil et le serveur FTP se trouvent dans le même sous-réseau.) Si vous n’avez pas configuré de serveur DNS, employez des adresses IP.
  • L’adresse du serveur FTP en format FQDN peut comporter 120 caractères alphanumériques.
  1. Utilisez l’interface utilisateur distante de l’appareil pour importer, sur l’appareil, les données de destination exportées à l’étape 3.
  • Dans l’interface utilisateur distante, cliquez sur [Mode Utilisateur]. → Cliquez sur [Importer/Exporter].
  • Cliquez sur [Carnet d’adresses].
  • Cliquez sur [Importer].
  • Cliquez sur [Parcourir]. → Choisissez le fichier à importer.
  • Cliquez sur [OK].
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.


Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers)

Retour au sommaire

Suivez la procédure ci-dessous pour configurer le serveur de fichiers (partage de fichiers).


Remarque
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.
  1. Configuration d’un ordinateur comme serveur de fichiers
  • Configuration d’un ordinateur comme serveur de fichiers (Windows)
  • Configuration d’un ordinateur comme serveur de fichiers (Mac OS X)
  • Configuration d’un ordinateur comme serveur de fichiers (UNIX/Linux)
  1. Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers).


Vérification du nom de l’ordinateur et des composants requis pour le partage de fichiers

Retour au sommaire

Pour pouvoir stocker un document numérisé dans un dossier partagé sur un ordinateur, à l’aide de la fonction de numérisation vers un serveur de fichiers, vous devez configurer votre ordinateur.
Utilisez les procédures ci-dessous pour consulter le nom de l’ordinateur et déterminer si les composants requis pour la configuration du dossier partagé sont installés.


Si vous utilisez Windows 2000

Consultation du nom de l’ordinateur (Windows 2000)


Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows 2000)


Si vous utilisez Windows Server 2003

Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Server 2003)


Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Server 2003)


Si vous utilisez Windows XP

Consultation du nom de l’ordinateur (Windows XP)


Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows XP)


Si vous utilisez Windows Vista

Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Vista)


Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Vista)



Consultation du nom de l’ordinateur (Windows 2000)

Retour au sommaire

Le nom de l’ordinateur est nécessaire pour la configuration du dossier partagé et l’enregistrement d’une adresse.
Procédez comme suit pour vérifier le nom de l’ordinateur.

  1. Ouvrez une session dans Windows à l’aide d’un compte disposant de droits d’administration.
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. Cliquez sur [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés système].
  1. Cliquez sur l’onglet [Identification réseau] pour afficher la page [Identification réseau].
  1. Cliquez sur [Propriétés].
  1. Dans la boîte de dialogue [Modifications de l’identification], vérifiez le nom de l’ordinateur dans la zone [Nom de l’ordinateur].
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [Annuler] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.

Passez à la section « Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows 2000) ».



Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows 2000)

Retour au sommaire

Utilisez la procédure ci-dessous pour déterminer si les composants requis pour la configuration du dossier partagé sont installés sur votre ordinateur.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue [Connexion au réseau local].
  • 1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Favoris réseau] du bureau. Cliquez sur [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Connexions réseau et accès à distance].
  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Connexion au réseau local]. Cliquez sur [Propriétés].
  1. Vérifiez si les composants réseau requis pour le partage de fichiers sont installés.

Assurez-vous que toutes les cases à cocher ci-dessous soient activées. Si l’une d’entre elles n’est pas activée, activez-la.

  • [Client pour les réseaux Microsoft]
  • [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft]
  • [Protocole Internet (TCP/IP)]
  • Si l’un des composants n’est pas installé, procédez comme suit pour l’installer.
  • Cliquez sur [Installer...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélection du type de composant réseau].
  • Si le [Client pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Client], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Service], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, choisissez [Protocole], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Sélectionnez le composant à installer, puis cliquez sur [OK].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, vous devez définir une adresse IP pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [OK] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.
  1. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

Passez à la section « Configuration du dossier partagé ».



Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Server 2003)

Retour au sommaire

Le nom de l’ordinateur est nécessaire pour la configuration du dossier partagé et l’enregistrement d’une adresse.
Procédez comme suit pour vérifier le nom de l’ordinateur.

  1. Ouvrez une session dans Windows à l’aide d’un compte disposant de droits d’administration.
  1. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, puis cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].
  1. Cliquez sur l’onglet [Nom de l’ordinateur].
  1. Cliquez sur [Modifier...].
  1. Dans la boîte de dialogue [Modification du nom d’ordinateur], vérifiez le nom de l’ordinateur dans la zone [Nom de l’ordinateur].
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [Annuler] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.

Passez à la section « Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Server 2003) ».



Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Server 2003)

Retour au sommaire

Utilisez la procédure ci-dessous pour déterminer si les composants requis pour la configuration du dossier partagé sont installés sur votre ordinateur.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue [Connexion au réseau local].
  • 1. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows. Choisissez [Panneau de configuration].
  • 2. Choisissez [Connexions réseau].
  • 3. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Connexion au réseau local]. Cliquez sur [Propriétés].
  1. Vérifiez si les composants réseau requis pour le partage de fichiers sont installés.

Assurez-vous que toutes les cases à cocher ci-dessous soient activées. Si l’une d’entre elles n’est pas activée, activez-la.

  • [Client pour les réseaux Microsoft]
  • [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft]
  • [Protocole Internet (TCP/IP)]
  • Si l’un des composants n’est pas installé, procédez comme suit pour l’installer.
  • Cliquez sur [Installer...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélection du type de composant réseau].
  • Si le [Client pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Client], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Service], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, choisissez [Protocole], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Sélectionnez le composant à installer, puis cliquez sur [OK].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, vous devez définir une adresse IP pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [OK] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.
  1. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

Passez à la section « Configuration du dossier partagé ».



Consultation du nom de l’ordinateur (Windows XP)

Retour au sommaire

Le nom de l’ordinateur est nécessaire pour la configuration du dossier partagé et l’enregistrement d’une adresse.
Procédez comme suit pour vérifier le nom de l’ordinateur.

  1. Ouvrez une session dans Windows à l’aide d’un compte disposant de droits d’administration.
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. Sélectionnez [Propriétés] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés système].
  1. Cliquez sur l’onglet [Nom de l’ordinateur].
  1. Cliquez sur [Modifier...].
  1. Dans la boîte de dialogue [Modification du nom d’ordinateur], vérifiez le nom de l’ordinateur dans la zone [Nom de l’ordinateur].
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [Annuler] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.

Passez à la section « Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows XP) ».



Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows XP)

Retour au sommaire

Utilisez la procédure ci-dessous pour déterminer si les composants requis pour la configuration du dossier partagé sont installés sur votre ordinateur.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue [Connexion au réseau local].
  • 1. Dans le menu [Démarrer], cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Favoris réseau]. Cliquez sur [Propriétés].
  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Connexion au réseau local]. Cliquez sur [Propriétés].
  1. Vérifiez si les composants réseau requis pour le partage de fichiers sont installés.

Assurez-vous que toutes les cases à cocher ci-dessous soient activées. Si l’une d’entre elles n’est pas activée, activez-la.

  • [Client pour les réseaux Microsoft]
  • [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft]
  • [Protocole Internet (TCP/IP)]
  • Si l’un des composants n’est pas installé, procédez comme suit pour l’installer.
  • Cliquez sur [Installer...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélection du type de composant réseau].
  • Si le [Client pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Client], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Service], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, choisissez [Protocole], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Sélectionnez le composant à installer, puis cliquez sur [OK].
  • Si le [Protocole Internet (TCP/IP)] n’est pas installé, vous devez définir une adresse IP pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [OK] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.
  1. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

Passez à la section « Configuration du dossier partagé ».



Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Vista)

Retour au sommaire

Le nom de l’ordinateur est nécessaire pour la configuration du dossier partagé et l’enregistrement d’une adresse.
Procédez comme suit pour vérifier le nom de l’ordinateur.

  1. Ouvrez une session dans Windows à l’aide d’un compte disposant de droits d’administration.
  1. Dans le menu [Démarrer], cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Ordinateur]. Cliquez sur [Propriétés].
  1. Dans la fenêtre [Système], vérifiez le nom de l’ordinateur.
  1. Fermez la fenêtre [Système].

Passez à la section « Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Vista) ».



Vérification des composants requis pour le partage de fichiers (Windows Vista)

Retour au sommaire

Utilisez la procédure ci-dessous pour déterminer si les composants requis pour la configuration du dossier partagé sont installés sur votre ordinateur.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue [Connexion au réseau local].
  • 1. Dans le menu [Démarrer], cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Réseau]. Cliquez sur [Propriétés].
  • 2. Cliquez sur [Gérer les connexions réseau].
  • 3. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Connexion au réseau local]. Cliquez sur [Propriétés].
  • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] de Windows Vista s’affiche, cliquez sur [Continuer].
  1. Vérifiez si les composants requis pour le partage de fichiers sont installés.

Assurez-vous que toutes les cases à cocher ci-dessous soient activées. Si l’une d’entre elles n’est pas activée, activez-la.

  • [Client pour les réseaux Microsoft]
  • [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft]
  • [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)]
  • Si l’un des composants n’est pas installé, procédez comme suit pour l’installer.
  • Cliquez sur [Installer...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionner le type de fonctionnalité réseau].
  • Si le [Client pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Client], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Partage de fichiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] n’est pas installé, choisissez [Service], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Si le [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)] n’est pas installé, choisissez [Protocole], puis cliquez sur [Ajouter...].
  • Sélectionnez le composant à installer, puis cliquez sur [OK].
  • Si le [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)] n’est pas installé, vous devez définir une adresse IP pour votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Cliquez à plusieurs reprises sur [OK] pour fermer les différentes boîtes de dialogue.
  1. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

Passez à la section « Configuration du dossier partagé ».



Configuration du dossier partagé

Retour au sommaire

Lorsque vous avez vérifié que les composants requis étaient installés, configurez le dossier partagé dans lequel les documents numérisés seront stockés sous la forme de fichiers.
Les deux options de configuration du dossier partagé sont décrites ci-dessous.


Dossier partagé sans contrôle d’accès

Cette fonctionnalité est pratique si vous voulez partager des fichiers avec d’autres utilisateurs d’un réseau, sans restriction.
Les utilisateurs peuvent accéder à de tels dossiers à partir de n’importe quel ordinateur du réseau, sans devoir entrer un nom utilisateur et un mot de passe.



Utilisez la procédure ci-dessous pour configurer le dossier partagé sans contrôle d’accès.


Partage de fichiers sans restriction d’accès


Dossier partagé avec contrôle d’accès

Cette fonctionnalité est utile si vous voulez limiter l’accès à certains utilisateurs.
Pour accéder à un dossier partagé de ce type, les utilisateurs doivent entrer des données d’identification (nom d’utilisateur et mot de passe). S’ils ignorent ces données d’identification, il leur est impossible d’accéder au dossier partagé.



Suivez la procédure ci-dessous pour accéder à un dossier partagé avec contrôle d’accès.


Partage de fichiers avec restriction d’accès



Partage de fichiers sans restriction d’accès

Retour au sommaire

Utilisez les procédures ci-dessous pour configurer le dossier partagé sans contrôle d’accès.


Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows 2000)

Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows Server 2003)

Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows XP)

Partage de fichiers sans restriction d’accès (dossier public) (Windows Vista)


Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows 2000)

Retour au sommaire


Autorisations d’accès

Si les autorisations d’accès sont attribuées à des utilisateurs enregistrés sur un ordinateur, ils sont autorisés à manipuler les fichiers et les dossiers.

Cette section décrit la procédure d’octroi d’une autorisation Contrôle total au compte « Tous », de façon à permettre à n’importe quel utilisateur d’accéder au dossier partagé.

Il existe deux types d’autorisations d’accès :

  • Autorisation d’accès au niveau réseau

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé via le réseau.

  • Autorisation d’accès au niveau local

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent aux dossiers en ouvrant une session sur leur ordinateur.
L’autorisation au niveau local ne peut être définie que si le lecteur qui contient les dossiers est formaté en NTFS.

  1. Configurez un dossier partagé.
  • 1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  • 3. Cliquez sur [Partage] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  • 4. Choisissez [Partager ce dossier].
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau réseau.
  • 1. Sur la page [Partage], cliquez sur le bouton [Autorisations] afin d’ouvrir la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 2. Dans la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez le groupe [Tous] afin de lui accorder l’autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total] si elle ne l’est pas déjà.
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  • 3. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 4. Si l’onglet [Sécurité] est affiché dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], passez à l’étape 3 afin de définir l’autorisation d’accès au niveau local. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4.
  • L’onglet [Sécurité] n’est pas affiché si :
  • le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en FAT16 ou FAT32 ;
  • le partage de fichiers simple est activé.
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau local.

Si le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en NTFS, vous devez définir les autorisations d’accès au niveau local en plus des autorisations au niveau réseau.

  • 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], cliquez sur l’onglet [Sécurité].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez « Tous » dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Sur la page [Sécurité], sous [Nom], sélectionnez [Tous]. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  1. Activez le compte d’utilisateur Invité.
  • 1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l’ordinateur].
  • 2. Dans la section [Outils système], cliquez sur [Utilisateurs et groupes locaux].
  • 3. Double-cliquez sur l’utilisateur [Invité].
  • 4. Pour activer le compte d’utilisateur Invité, désactivez l’option [Le compte est désactivé].
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés Invité].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows Server 2003)

Retour au sommaire


Autorisations d’accès

Si les autorisations d’accès sont attribuées à des utilisateurs enregistrés sur un ordinateur, ils sont autorisés à manipuler les fichiers et les dossiers.

Cette section décrit la procédure d’octroi d’une autorisation Contrôle total au compte « Tous », de façon à permettre à n’importe quel utilisateur d’accéder au dossier partagé.

Il existe deux types d’autorisations d’accès :

  • Autorisation d’accès au niveau réseau

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé via le réseau.

  • Autorisation d’accès au niveau local

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent aux dossiers en ouvrant une session sur leur ordinateur.
L’autorisation au niveau local ne peut être définie que si le lecteur qui contient les dossiers est formaté en NTFS.

  1. Configurez un dossier partagé.
  • 1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  • 3. Cliquez sur [Partage et sécurité...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  • 4. Choisissez [Partager ce dossier].
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau réseau.
  • 1. Sur la page [Partage], cliquez sur le bouton [Autorisations] afin d’ouvrir la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 2. Dans la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez le groupe [Tous] afin de lui accorder l’autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total] si elle ne l’est pas déjà.
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  • 3. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 4. Si l’onglet [Sécurité] est affiché dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], passez à l’étape 3 afin de définir l’autorisation d’accès au niveau local. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4.
  • L’onglet [Sécurité] n’est pas affiché si :
  • le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en FAT16 ou FAT32 ;
  • le partage de fichiers simple est activé.
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau local.

Si le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en NTFS, vous devez définir les autorisations d’accès au niveau local en plus des autorisations au niveau réseau.

  • 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], cliquez sur l’onglet [Sécurité].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez « Tous » dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Sur la page [Sécurité], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez [Tous]. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  1. Activez le compte d’utilisateur Invité.
  • 1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la fenêtre [Gestion de l’ordinateur].
  • 2. Dans la section [Outils système], cliquez sur [Utilisateurs et groupes locaux].
  • 3. Double-cliquez sur l’utilisateur [Invité].
  • 4. Pour activer le compte d’utilisateur Invité, désactivez l’option [Le compte est désactivé].
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés Invité].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows XP)

Retour au sommaire

Si vous utilisez Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition familiale, vous pouvez utiliser le partage de fichiers simple pour configurer les dossiers partagés sans contrôle d’accès.


Remarque
  • Si vous utilisez Windows XP Professionnel et que le partage de fichiers simple est désactivé, suivez les procédures ci-dessous pour l’activer.
  • Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis choisissez [Options des dossiers] pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom.
  • Cliquez sur l’onglet [Affichage].
  • Dans la section [Paramètres avancés], activez la case à cocher [Utiliser le partage de fichiers simple (recommandé)].
  • Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Options des dossiers].
  1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  1. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  1. Cliquez sur [Partage et sécurité...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  1. Cliquez sur [Si vous êtes conscient des risques de sécurité mais que vous voulez partager les fichiers sans exécuter l’Assistant, cliquez ici.].
  • Ce message ne s’affiche que lors de la première ouverture de la boîte de dialogue. Si ce n’est pas la première fois que vous ouvrez cette boîte de dialogue, passez à l’étape 6.
  1. Dans la boîte de dialogue [Activer le partage de fichiers], activez la case à cocher [Activer simplement le partage de fichiers], puis cliquez sur [OK].
  1. Activez les cases à cocher [Partager ce dossier sur le réseau] et [Autoriser les utilisateurs du réseau à modifier mes fichiers].
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Partage de fichiers sans restriction d’accès (dossier public) (Windows Vista)

Retour au sommaire

Sous Windows Vista, vous pouvez utiliser un dossier spécial, baptisé « Dossier public », qui permet de partager des fichiers avec d’autres utilisateurs du même réseau. Le dossier public permet de configurer un dossier partagé sans contrôle d’accès.


Partage du dossier public

  1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] pour ouvrir la fenêtre du même nom.

  1. Cliquez sur [Configurer le partage de fichiers] pour ouvrir la fenêtre [Centre Réseau et partage].

  1. Dans la fenêtre [Centre Réseau et partage], cliquez sur la flèche vers le bas en regard de [Partage de dossiers publics].

  1. Activez l’option [Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir, modifier et créer des fichiers], puis cliquez sur [Appliquer].
  • N’activez pas l’option [Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir des fichiers], faute de quoi vous ne pourrez pas stocker les documents numérisés à l’aide de cet appareil dans un dossier partagé.
  • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] de Windows Vista s’affiche, cliquez sur [Continuer].

  1. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de [Partage protégé par mot de passe].

  1. Cliquez sur [Désactiver le partage protégé par mot de passe], puis cliquez sur [Appliquer].
  • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] de Windows Vista s’affiche, cliquez sur [Continuer].

Création d’un dossier pour stocker un fichier

Vous pouvez stocker un fichier dans le premier niveau du dossier public. Cette section explique la procédure de création d’un nouveau dossier dans le dossier public afin d’y stocker un fichier.


  1. Ouvrez le dossier public dans l’Explorateur de Windows.

  1. Créez un nouveau dossier dans le dossier public.

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Partage de fichiers avec restriction d’accès

Retour au sommaire

Suivez les procédures ci-dessous pour configurer le partage de fichiers avec restriction d’accès.


Si vous utilisez Windows 2000

Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows 2000)


Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows 2000)


Si vous utilisez Windows Server 2003

Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Server 2003)


Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Server 2003)


Si vous utilisez Windows XP

Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows XP)


Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows XP)


Si vous utilisez Windows Vista

Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Vista)


Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Vista)



Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows 2000)

Retour au sommaire

Vous devez créer à l’avance des comptes d’utilisateur pour chaque utilisateur susceptible d’accéder au dossier partagé. Cette section explique la procédure de création d’un nouveau compte sur l’ordinateur.


Remarque
  • Même si vous ne créez pas de nouveau compte en suivant les procédures ci-dessous, vous pouvez ajouter un compte prédéfini pour les utilisateurs autorisés à accéder au dossier partagé. Dans ce cas, vous devez créer un mot de passe, si le compte prédéfini n’en comporte pas. Lorsque le mot de passe a été créé, l’utilisateur sera invité à l’entrer lorsqu’il ouvrira une session sur un ordinateur.
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Poste de travail] du bureau. Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].
  1. Dans la section [Outils système], double-cliquez sur [Utilisateurs et groupes locaux].
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier [Utilisateurs]. Cliquez sur [Nouvel utilisateur].
  1. Configurez l’utilisateur autorisé à accéder au dossier partagé.
  • 1. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], entrez le nom de l’utilisateur dans la zone [Nom d’utilisateur].
  • 2. Entrez le mot de passe dans la zone [Mot de passe]. Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone [Confirmer le mot de passe].

Le nom d’utilisateur ne peut pas comporter plus de 20 caractères alphanumériques et le mot de passe 14.

  • 3. Désactivez l’option [L’utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session].
  • 4. Activez l’option [Le mot de passe n’expire jamais].
  • 5. Vérifiez les données. Cliquez sur [Créer].
  1. Fermez la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].

Passez à la section « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows 2000) ».



Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows 2000)

Retour au sommaire

Lorsque vous avez créé le compte sur votre ordinateur, vous devez créer un dossier partagé. Ajoutez ensuite le compte créé au dossier partagé, afin de définir un utilisateur autorisé à accéder à ce dossier. Définissez les autorisations d’accès de l’utilisateur à ce dossier.


Autorisations d’accès

Si les autorisations d’accès sont attribuées à des utilisateurs enregistrés sur un ordinateur, ils sont autorisés à manipuler les fichiers et les dossiers.

Il existe deux types d’autorisations d’accès :

  • Autorisation d’accès au niveau réseau

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé via le réseau.

  • Autorisation d’accès au niveau local

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent aux dossiers en ouvrant une session sur leur ordinateur.
L’autorisation au niveau local ne peut être définie que si le lecteur qui contient les dossiers est formaté en NTFS.

  1. Configurez un dossier partagé.
  • 1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  • 3. Cliquez sur [Partage] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  • 4. Choisissez [Partager ce dossier].
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau réseau.
  • 1. Sur la page [Partage], cliquez sur le bouton [Autorisations] afin d’ouvrir la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Dans la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  • 7. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 8. Si l’onglet [Sécurité] est affiché dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], passez à l’étape 3 afin de définir l’autorisation d’accès au niveau local. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4.
  • L’onglet [Sécurité] n’est pas affiché si :
  • le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en FAT16 ou FAT32 ;
  • le partage de fichiers simple est activé.
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau local.

Si le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en NTFS, vous devez définir les autorisations d’accès au niveau local en plus des autorisations au niveau réseau.

  • 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], cliquez sur l’onglet [Sécurité].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Sur la page [Sécurité], dans la section [Nom], choisissez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Server 2003)

Retour au sommaire

Vous devez créer à l’avance des comptes d’utilisateur pour chaque utilisateur susceptible d’accéder au dossier partagé. Cette section explique la procédure de création d’un nouveau compte sur l’ordinateur.


Remarque
  • Même si vous ne créez pas de nouveau compte en suivant les procédures ci-dessous, vous pouvez ajouter un compte prédéfini pour les utilisateurs autorisés à accéder au dossier partagé. Dans ce cas, vous devez créer un mot de passe, si le compte prédéfini n’en comporte pas. Lorsque le mot de passe a été créé, l’utilisateur sera invité à l’entrer lorsqu’il ouvrira une session sur un ordinateur.
  1. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, puis cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer] pour ouvrir la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].
  1. Dans la section [Outils système], double-cliquez sur [Utilisateurs et groupes locaux].
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier [Utilisateurs]. Cliquez sur [Nouvel utilisateur].
  1. Configurez l’utilisateur autorisé à accéder au dossier partagé.
  • 1. Dans la boîte de dialogue [Nouvel utilisateur], entrez le nom de l’utilisateur dans la zone [Nom d’utilisateur].
  • 2. Entrez le mot de passe dans la zone [Mot de passe]. Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone [Confirmer le mot de passe].

Le nom d’utilisateur ne peut pas comporter plus de 20 caractères alphanumériques et le mot de passe 24.

  • 3. Désactivez l’option [L’utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session].
  • 4. Activez l’option [Le mot de passe n’expire jamais].
  • 5. Vérifiez les données. Cliquez sur [Créer].
  1. Fermez la boîte de dialogue [Gestion de l’ordinateur].

Passez à la section « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Sever 2003) ».



Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Server 2003)

Retour au sommaire

Lorsque vous avez créé le compte sur votre ordinateur, vous devez créer un dossier partagé. Ajoutez ensuite le compte créé au dossier partagé, afin de définir un utilisateur autorisé à accéder à ce dossier. Définissez les autorisations d’accès de l’utilisateur à ce dossier.


Autorisations d’accès

Si les autorisations d’accès sont attribuées à des utilisateurs enregistrés sur un ordinateur, ils sont autorisés à manipuler les fichiers et les dossiers.

Il existe deux types d’autorisations d’accès :

  • Autorisation d’accès au niveau réseau

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé via le réseau.

  • Autorisation d’accès au niveau local

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent aux dossiers en ouvrant une session sur leur ordinateur.
L’autorisation au niveau local ne peut être définie que si le lecteur qui contient les dossiers est formaté en NTFS.

  1. Configurez un dossier partagé.
  • 1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  • 3. Cliquez sur [Partage et sécurité...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  • 4. Choisissez [Partager ce dossier].
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau réseau.
  • 1. Sur la page [Partage], cliquez sur le bouton [Autorisations] afin d’ouvrir la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Dans la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  • 7. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 8. Si l’onglet [Sécurité] est affiché dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], passez à l’étape 3 afin de définir l’autorisation d’accès au niveau local. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4.
  • L’onglet [Sécurité] n’est pas affiché si :
  • le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en FAT16 ou FAT32 ;
  • le partage de fichiers simple est activé.
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau local.

Si le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en NTFS, vous devez définir les autorisations d’accès au niveau local en plus des autorisations au niveau réseau.

  • 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], cliquez sur l’onglet [Sécurité].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Sur la page [Sécurité], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows XP)

Retour au sommaire

Vous devez créer à l’avance des comptes d’utilisateur pour chaque utilisateur susceptible d’accéder au dossier partagé. Cette section explique la procédure de création d’un nouveau compte sur l’ordinateur.


Remarque
  • Même si vous ne créez pas de nouveau compte en suivant les procédures ci-dessous, vous pouvez ajouter un compte prédéfini pour les utilisateurs autorisés à accéder au dossier partagé. Dans ce cas, vous devez créer un mot de passe, si le compte prédéfini n’en comporte pas. Lorsque le mot de passe a été créé, l’utilisateur sera invité à l’entrer lorsqu’il ouvrira une session sur un ordinateur.
  1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] pour ouvrir la fenêtre du même nom.
  1. Cliquez sur [Comptes d’utilisateur].
  1. Dans la boîte de dialogue [Comptes d’utilisateur], cliquez sur [Créer un nouveau compte].
  1. Entrez un nom d’utilisateur dans la zone [Saisissez le nom du nouveau compte], puis cliquez sur [Suivant>].
  • Le nom d’utilisateur ne peut comporter que 20 caractères alphanumériques.
  1. Choisissez [Limité] puis cliquez sur [Créer un compte].
  1. Cliquez sur l’utilisateur que vous venez de créer, puis cliquez sur [Créer un mot de passe].
  1. Entrez le mot de passe dans les zones [Entrez un nouveau mot de passe] et [Entrez à nouveau le mot de passe pour le confirmer], puis cliquez sur [Créer un mot de passe].
  • Le mot de passe ne peut comporter que 14 caractères alphanumériques.
  1. Fermez la boîte de dialogue [Comptes d’utilisateur].

Passez à la section « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows XP) ».



Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows XP)

Retour au sommaire

Lorsque vous avez créé le compte sur votre ordinateur, vous devez créer un dossier partagé. Ajoutez ensuite le compte créé au dossier partagé, afin de définir un utilisateur autorisé à accéder à ce dossier. Définissez les autorisations d’accès de l’utilisateur à ce dossier.


Autorisations d’accès

Si les autorisations d’accès sont attribuées à des utilisateurs enregistrés sur un ordinateur, ils sont autorisés à manipuler les fichiers et les dossiers.

Il existe deux types d’autorisations d’accès :

  • Autorisation d’accès au niveau réseau

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent au dossier partagé via le réseau.

  • Autorisation d’accès au niveau local

Cette autorisation permet de contrôler les utilisateurs qui accèdent aux dossiers en ouvrant une session sur leur ordinateur.
L’autorisation au niveau local ne peut être définie que si le lecteur qui contient les dossiers est formaté en NTFS.

  1. Configurez un dossier partagé.
  • 1. Créez un nouveau dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • 2. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  • 3. Cliquez sur [Partage et sécurité...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].
  • 4. Choisissez [Partager ce dossier].
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau réseau.
  • 1. Sur la page [Partage], cliquez sur le bouton [Autorisations] afin d’ouvrir la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Dans la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  • 7. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Autorisations pour <Nom du dossier>].
  • 8. Si l’onglet [Sécurité] est affiché dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], passez à l’étape 3 afin de définir l’autorisation d’accès au niveau local. Dans le cas contraire, passez à l’étape 4.
  • L’onglet [Sécurité] n’est pas affiché si :
  • le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en FAT16 ou FAT32 ;
  • le partage de fichiers simple est activé.
  1. Définissez l’autorisation d’accès au niveau local.

Si le lecteur qui contient le dossier partagé a été formaté en NTFS, vous devez définir les autorisations d’accès au niveau local en plus des autorisations au niveau réseau.

  • 1. Dans la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>], cliquez sur l’onglet [Sécurité].
  • 2. Cliquez sur [Ajouter...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 3. Entrez [Nom d’ordinateur]\[Nom d’utilisateur] dans la zone [Entrez les noms des objets à sélectionner].
  • 4. Cliquez sur [Vérifier les noms]. Assurez-vous que le nom de l’objet entré est correct.
  • Si le nom de l’objet est incorrect, la boîte de dialogue [Nom introuvable] s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour vérifier si le nom de l’ordinateur ou le nom d’utilisateur est correct.
  • 5. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Sélectionnez des utilisateurs et des groupes].
  • 6. Dans la section [Sécurité], sous [Noms d’utilisateur ou de groupe], sélectionnez l’utilisateur à qui vous voulez accorder une autorisation. Dans la colonne [Autoriser], activez l’option [Contrôle total].
  • Activez la case à cocher [Contrôle total] pour permettre le stockage de données numérisées à l’aide de cet appareil sur un ordinateur (le serveur de fichiers).
  1. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Propriétés <Nom du dossier>].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Vista)

Retour au sommaire

Vous devez créer à l’avance des comptes d’utilisateur pour chaque utilisateur susceptible d’accéder au dossier partagé. Cette section explique la procédure de création d’un nouveau compte sur l’ordinateur.


Remarque
  • Même si vous ne créez pas de nouveau compte en suivant les procédures ci-dessous, vous pouvez ajouter un compte prédéfini pour les utilisateurs autorisés à accéder au dossier partagé. Dans ce cas, vous devez créer un mot de passe, si le compte prédéfini n’en comporte pas. Lorsque le mot de passe a été créé, l’utilisateur sera invité à l’entrer lorsqu’il ouvrira une session sur un ordinateur.
  1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration] pour ouvrir la fenêtre du même nom.
  1. Cliquez sur [Ajouter ou supprimer des comptes d’utilisateurs].
  • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] de Windows Vista s’affiche, cliquez sur [Continuer].
  1. Dans la boîte de dialogue [Gérer les comptes], cliquez sur [Créer un nouveau compte].
  1. Dans la boîte de dialogue [Créer un nouveau compte], sélectionnez [Utilisateur standard] puis cliquez sur [Créer un compte].
  • Le nom d’utilisateur ne peut comporter que 20 caractères alphanumériques.
  1. Cliquez sur le nom d’utilisateur créé dans la zone [Modifier un compte], puis cliquez sur [Créer un mot de passe].
  1. Dans la boîte de dialogue [Créer un mot de passe], entrez le mot de passe dans les deux zones entourées de noir, puis clique sur [Créer un mot de passe].
  • Le mot de passe ne peut comporter que 14 caractères alphanumériques.
  1. Fermez la boîte de dialogue [Modifier un compte].

Passez à la section « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Vista) ».



Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Vista)

Retour au sommaire

Lorsque vous avez créé le compte sur votre ordinateur, vous devez créer un dossier partagé. Ajoutez ensuite le compte créé au dossier partagé, afin de définir un utilisateur autorisé à accéder à ce dossier. Définissez les autorisations d’accès de l’utilisateur à ce dossier.

  1. Créez un dossier partagé sur le lecteur de votre choix.

Il est conseillé de le créer à un endroit où les utilisateurs pourront le trouver aisément, comme le premier niveau du lecteur C.

Exemple : C:\share

  • Le nom du dossier ne peut comporter que des caractères alphanumériques.
  1. Cliquez à l’aide du bouton droit sur le dossier que vous venez de créer.
  1. Cliquez sur [Partager...] pour ouvrir la boîte de dialogue [Partage de fichiers].
  1. Cliquez sur [] à gauche de [Ajouter...]. Sélectionnez l’utilisateur. Cliquez sur [Ajouter...].
  1. Sélectionnez l’utilisateur que vous venez d’ajouter. Activez la case à cocher [Collaborateur] ou [Copropriétaire]. Cliquez sur [Partager].
  • Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d’utilisateur] de Windows Vista s’affiche, cliquez sur [Continuer].
  • Autorisations d’accès dans Windows Vista
  • Lecteur : Le lecteur peut uniquement consulter les fichiers partagés.
  • Collaborateur : Le collaborateur peut créer, modifier et supprimer des fichiers partagés, mais pas modifier les autorisations d’accès.
  • Copropriétaire : Le copropriétaire peut exécuter toutes les opérations de gestion de fichiers : créer, modifier et supprimer des fichiers partagés, ainsi que modifier les autorisations d’accès.
  1. Cliquez sur [Terminé] pour fermer la boîte de dialogue [Options des dossiers].

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (Mac OS X)

Retour au sommaire


Remarque
  • Samba 2.2.8a ou une version ultérieure est pris en charge.
  • Les procédures suivantes sont basées sur Mac OS X version 10.4. Les procédures peuvent varier en fonction des versions de Mac OS X que vous utilisez.
  • Dans certains environnements, des réglages détaillés peuvent être nécessaires pour l’utilisation de Samba. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Ouvrez une session en tant qu’administrateur dans Mac OS X.
  1. Spécifiez l’utilisateur à qui vous voulez envoyer les données, puis le mot de passe.
  • 1. Cliquez sur l’icône [Comptes] dans la fenêtre [Préférences Système].
  • 2. Cliquez sur [] pour créer un nouveau compte.
  • 3. Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe d’une longueur maximale de 14 caractères alphanumériques.
  • 4. Fermez la fenêtre Comptes.
  1. Démarrez les services de partage Windows sous Mac OS X.
  • 1. Cliquez sur l’icône Pomme dans le coin supérieur gauche de l’écran. → [Préférences Système].
  • 2. Cliquez sur l’icône [Partage] dans la fenêtre [Préférences Système].
  • 3. Cliquez pour sélectionner [Partage Windows]. → Cliquez sur [Démarrer].
  • 4. Cliquez sur [Comptes].
  • 5. Sélectionnez le compte d’utilisateur créé à l’étape 2.
  • 6. Entrez le mot de passe spécifié à l’étape 2.
  • 7. Cliquez sur [Fin].
  • 8. Fermez la fenêtre Partage.
  1. Déconnectez-vous de Mac OS X et connectez-vous à Mac OS X à l’aide du compte d’utilisateur créé à l’étape 2.
  1. Créez un dossier partagé de destination.

Par exemple, créez le dossier [partage] sous le dossier d’accueil.

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (UNIX/Linux)

Retour au sommaire


Remarque
  • Samba 2.2.8a ou une version ultérieure est pris en charge.
  • Dans certains environnements, des réglages détaillés peuvent être nécessaires pour l’utilisation de Samba. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.
  1. Connectez-vous à une station de travail en tant que super-utilisateur.
  1. Créez les utilisateurs qui peuvent accéder au dossier partagé Samba, ainsi que leurs mots de passe.

Le nom d’utilisateur ne peut pas comporter plus de 24 caractères alphanumériques et le mot de passe 14.

Passez à la section « Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers) ».



Configuration depuis l’appareil (partage de fichiers)

Retour au sommaire

Cette section explique comment configurer la fonction d’envoi de fichiers de l’appareil et spécifier le destinataire auquel envoyer le document.


Configuration de la fonction d’envoi de fichiers de l’appareil

Entrée du destinataire


Configuration de la fonction d’envoi de fichiers de l’appareil

Retour au sommaire

Suivez la procédure ci-dessous pour configurer la fonction d’envoi de fichiers de l’appareil.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages SMB> : <Oui>
  • <Utiliser annonce LM> : <Non>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages SMB>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Pas d’envoi de données au serveur de fichiers.
  • <Oui> : Envoi de données au serveur de fichiers.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom du serveur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de l’appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Vous pouvez également laisser ce champ vierge.

Ce nom s’affiche notamment dans l’Explorateur de Windows.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom du groupe de travail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du groupe de travail, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Entrez le même nom que celui de l’ordinateur cible où se trouve le dossier partagé, dans lequel vous voulez stocker le document numérisé.
Vous pouvez également laisser ce champ vierge.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Commentaire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer un commentaire, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Vous pouvez également laisser ce champ vierge.

Le commentaire entré est visible sur le réseau.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser annonce LM>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].

<Non> : Pour ne pas signaler l’existence de cette machine au gestionnaire LAN. Pour éviter toute congestion du réseau, sélectionnez cette option.
<Oui> : Pour signaler l’existence de cette machine au gestionnaire LAN.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.

Passez à la section « Entrée du destinataire ».



Entrée du destinataire

Retour au sommaire

Pour envoyer un document vers un dossier partagé, vous devez spécifier le destinataire du document.
Définissez une adresse de destination à l’aide du panneau de commande.


Remarque

Partage de fichiers sans restriction d’accès

  • Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows 2000)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows 2000) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows 2000) ».
<Nom d’utilisateur> : Laissez cette zone vide.
<Mot de passe> : Laissez cette zone vide.
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows Server 2003)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Server 2003) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows Server 2003) ».
<Nom d’utilisateur> : Laissez cette zone vide.
<Mot de passe> : Laissez cette zone vide.
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows XP)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows XP) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Partage de fichiers sans restriction d’accès (Windows XP) ».
<Nom d’utilisateur> : Laissez cette zone vide.
<Mot de passe> : Laissez cette zone vide.
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers sans restriction d’accès (dossier public) (Windows Vista)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 3 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Vista) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Partage de fichiers sans restriction d’accès (dossier public) (Windows Vista) ».
Pour séparer le nom du dossier public et celui de l’autre dossier, utilisez « \ », comme indiqué ci-dessous.
Exemple : \Public\share
<Nom d’utilisateur> : Laissez cette zone vide.
<Mot de passe> : Laissez cette zone vide.
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

Partage de fichiers avec restriction d’accès

  • Partage de fichiers avec restriction d’accès (Windows 2000)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows 2000) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows 2000) ».
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 4 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows 2000) ».
<Mot de passe> : Mot de passe entré à l’étape 7 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows 2000) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers avec restriction d’accès (Windows Server 2003)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Server 2003) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Server 2003) ».
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 4 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Server 2003) ».
<Mot de passe> : Mot de passe entré à l’étape 7 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Server 2003) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers avec restriction d’accès (Windows XP)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 5 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows XP) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows XP) ».
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 4 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows XP) ».
<Mot de passe> : Mot de passe entré à l’étape 7 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows XP) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

  • Partage de fichiers avec restriction d’accès (Windows Vista)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
Nom d’ordinateur vérifié à l’étape 3 de la procédure « Consultation du nom de l’ordinateur (Windows Vista) »
<Nom du dossier> : \share
Nom du dossier créé à l’étape 1 de la procédure « Configuration d’un dossier partagé et d’autorisations d’accès (Windows Vista) ».
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 4 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Vista) ».
<Mot de passe> : Mot de passe entré à l’étape 6 de la procédure « Création d’un compte d’utilisateur pour l’accès à un dossier partagé (Windows Vista) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

Partage de fichiers (Mac OS X)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : Adresse IP du Macintosh
<Nom du dossier> : Entrez un chemin d’accès relatif à un dossier auquel les fichiers seront envoyés :
\« nom utilisateur » entré à l’étape 2 de la procédure « Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (Mac OS X) ».\share
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré à l’étape 2 de la procédure « Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (Mac OS X) ».$$
<Mot de passe> : Mot de passe entré à l’étape 2 de la procédure « Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (Mac OS X) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ».
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement ou qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.

Partage de fichiers (UNIX/Linux)

Exemple de réglage de destination :

  • Réglages côté serveur :
[Nom de l’ordinateur] : swan
[Nom du partage] : share

  • Réglages de destination sur l’appareil :
<Attribuer un nom> : Nom de la destination
Protocole de serveur : <Windows (SMB)>
<Nom d’hôte> : \\swan (vous pouvez omettre la double barre oblique inverse « \\ »)
<Nom du dossier> : \share
<Nom d’utilisateur> : Nom d’utilisateur entré lors de la procédure « Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (UNIX/Linux) ».
<Mot de passe> : Mot de passe entré lors de la procédure « Configuration du serveur de fichiers (partage de fichiers) (UNIX/Linux) ».
  • Si vous utilisez <Windows (SMB): Parcourir> pour définir chaque élément, n’employez cette fonctionnalité qu’après l’expiration du délai défini dans la procédure « Réglage de la durée de démarrage ». (La durée de démarrage par défaut est fixée à 60 secondes.)
  • Les zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> affichées peuvent contenir au maximum 120 caractères alphanumériques.
  • Si vous modifiez la langue d’affichage, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement.
  • Si la langue d’affichage diffère de celle de l’ordinateur sur votre réseau, il se peut que le contenu des zones <Nom d’hôte> et <Nom du dossier> ne s’affiche pas correctement et qu’il vous soit impossible de parcourir les répertoires.


Configuration d’un ordinateur pour l’impression ou l’envoi d’un fax

Cette section décrit les procédures de configuration d’un ordinateur pour l’impression ou l’envoi d’un fax.


Configuration requise

Les environnements système suivants sont compatibles avec l’impression ou l’envoi d’un fax à partir d’un ordinateur :

  • Système d’exploitation
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows XP Professionnel
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows Vista
  • Ordinateurs
  • Windows ; IBM PC/compatibles
  • Protocole
  • TCP/IP

Remarque
  • Si vous utilisez Windows 2000, vous devez installer le Service Pack 4 ou une version ultérieure.
  • Avant de configurer un ordinateur pour l’impression ou l’envoi d’un fax, vous devez exécuter les procédures de configuration ci-dessous.
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.
  • Installez le pilote d’imprimante et le pilote de fax.

Réglages définis depuis l’appareil (impression depuis un PC/fax PC)

Définition de la méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw)

Configuration du serveur d’impression


Réglages définis depuis l’appareil (impression depuis un PC/fax PC)

Retour au sommaire

Vous pouvez sélectionner la méthode d’impression sur un réseau TCP/IP.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages d’impression LPD> : <Oui>
  • <Réglages d’impression RAW> : <Oui>
  • <Utiliser bidirectionnel> : <Non>
  • <Utiliser impression WSD> : <Oui>
  • <Utiliser navigation WSD> : <Oui>
  • <Utiliser découv. multidiff.> : <Oui>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages d’impression LPD>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le mode LPD n’est pas utilisé.
  • <Oui> : Utilise LPD comme application d’impression.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages d’impression RAW>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le mode Raw n’est pas utilisé. Passez à l’étape 12.
  • <Oui> : Utilise Raw comme application d’impression.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’établit pas la communication bidirectionnelle à l’aide du port 9100.
  • <Oui> : Établit la communication bidirectionnelle à l’aide du port 9100.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages d’impression WSD>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser impression WSD>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le mode WSD n’est pas utilisé.
  • <Oui> : Utilise WSD (Web Services for Devices) comme application d’impression. Passez à l’étape 17.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser navigation WSD>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’autorise pas l’obtention d’informations sur le périphérique via WSD.
  • <Oui> : Autorise l’obtention d’informations sur le périphérique via WSD.
  • L’option <Utiliser navigation WSD> est automatiquement activée si l’option <Utiliser impression WSD> est désactivée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser découverte multidiffusion.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non : Ne répond pas aux demandes de découverte de multidiffusion.
  • <Oui> : Répond aux demandes de découverte de multidiffusion.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Définition de la méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw)

Retour au sommaire

  • Connexion à un réseau TCP/IP :

Tous les ordinateurs imprimant sur l’appareil doivent disposer d’un logiciel client TCP/IP et être configurés pour un réseau TCP/IP. Pour plus d’informations, consultez les manuels fournis avec le système d’exploitation.

  • Installation du pilote d’imprimante et spécification des paramètres de destination de l’appareil :

Pour imprimer à partir d’un ordinateur, il faut installer un pilote d’imprimante et définir le paramètre de destination de l’appareil. Ce paramètre peut différer selon l’application d’impression utilisée. Utilisez les informations suivantes pour connaître le type d’application d’impression employé, puis effectuez les opérations nécessaires.

  • LPD : il s’agit de l’application d’impression généralement utilisée avec TCP/IP.
  • Raw : Application d’impression utilisée avec Windows 2000/XP/Server 2003/Vista. Elle permet d’imprimer à des vitesses supérieures à celles obtenues avec LPD.

Remarque
  • Les procédures décrites ci-dessous utilisent les éléments affichés sur l’écran de Windows XP ; ces éléments peuvent varier selon le système d’exploitation.
  1. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
  • Pour Windows Vista, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Imprimantes] sous [Matériel et audio].
  • Pour Windows 2000, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Paramètres] → [Imprimantes].
  • Pour Windows XP Professionnel/Server 2003, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Imprimantes et télécopieurs].
  • Pour Windows XP Home Edition, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autre matériel] → [Imprimantes et télécopieurs].
  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous avez installée → sélectionnez [Propriétés].
  1. Cliquez sur l’onglet [Ports] pour afficher la feuille [Ports].
  1. Cliquez sur [Ajouter un port] pour ouvrir la boîte de dialogue [Ports d’imprimante].
  1. Dans [Types de ports disponibles], sélectionnez [Standard TCP/IP] → cliquez sur [Ajouter un port].

L’Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard s’affiche.

  1. Cliquez sur [Suivant].
  1. Dans [Nom d’imprimante ou adresse IP], entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte de l’appareil → cliquez sur [Suivant].

Quand l’ordinateur a confirmé l’existence d’un appareil auquel est affectée l’adresse IP saisie, la fenêtre [Fin de l’Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard] apparaît.

  1. Cliquez sur [Terminer].

Si la boîte de dialogue affiche [Informations de port supplémentaires requises], suivez les instructions affichées pour reprendre la recherche, ou cliquez sur [Standard] → cliquez sur [Imprimante réseau Canon avec P9100] dans la liste déroulante → cliquez sur [Suivant].

  1. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Ports d’imprimante].
  1. Dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante, cliquez sur [Configurer le port] → Cliquez sur [LPR] sous [Protocole] → entrez une file d’attente d’impression dans [Nom de la file d’attente] sous [Paramètres LPR].

Pour utiliser Raw, vérifiez si [Raw] est sélectionné sous [Protocole], puis passez à l’étape 11.

  • Vous pouvez définir une file d’attente d’impression sous [Nom de la file d’attente]. Vous avez le choix entre les trois files d’attente d’impression suivantes :
    LP : l’appareil imprime conformément aux paramètres du spouleur. Sélectionnez cette option dans la plupart des cas.
    SPOOL : l’appareil n’imprime qu’après avoir spoulé une tâche d’impression sur le disque dur, quels que soient les paramètres du spouleur.
    DIRECT : l’appareil imprime sans spouler la tâche d’impression sur le disque dur, quels que soient les paramètres du spouleur.
  1. Cliquez sur [OK].
  1. Cliquez sur [Fermer].


Configuration du serveur d’impression

Retour au sommaire

Si Windows 2000/XP/Server 2003/Vista est installé sur le réseau, la procédure suivante vous permet de configurer un serveur d’impression afin de gérer plus efficacement les imprimantes réseau. Une fois le serveur d’impression configuré, les travaux d’impression peuvent être gérés par le serveur. De même, en configurant un autre pilote pour le serveur, il est possible d’installer des pilotes sur chaque poste, via le réseau.

  1. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.
  • Pour Windows Vista, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Matériel et audio] → [Imprimantes].
  • Pour Windows 2000, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Paramètres] → [Imprimantes].
  • Pour Windows XP Professionnel/Server 2003, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Imprimantes et télécopieurs].
  • Pour Windows XP Home Edition, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autre matériel] → [Imprimantes et télécopieurs].
  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous avez installée → sélectionnez [Partage].
  1. Pour Windows Vista, cliquez sur [Modifier les options de partage].

Pour les autres systèmes d’exploitation, passez à l’étape 4.

  • Cliquez sur [Continuer] pour continuer si la boîte de dialogue [Contrôle de compte utilisateur] s’affiche.
  1. Sélectionnez [Partager cette imprimante] (Windows 2000 : [Nom de partage]), puis entrez un nom de partage.
  1. Si l’appareil est partagé avec d’autres utilisateurs exécutant des versions différentes de Windows, cliquez sur [Pilotes supplémentaires].

Lorsque le pilote supplémentaire est installé, d’autres fenêtres s’ouvrent pour vous permettre d’entrer l’emplacement du fichier contenant le pilote d’imprimante. Suivez les instructions contenues dans ces fenêtres.

  • Pour installer le pilote d’imprimante sur un autre ordinateur, utilisez la fenêtre [Assistant d’imprimante] afin de sélectionner l’imprimante de destination → sélectionnez [Imprimante réseau] → choisissez l’imprimante partagée correspondant à l’ordinateur sélectionné dans le serveur d’impression.
  1. Cliquez sur [OK].

La définition des paramètres de partage d’imprimante est terminée.



Réglages réseau supplémentaires

Des paramètres réseau supplémentaires peuvent être requis en fonction de votre environnement réseau.


Remarque
  • Il est conseillé de confier les procédures suivantes à l’administrateur réseau.

Réglage du service SNMP

Réglage de la durée de démarrage

Réglage de la vitesse et du mode duplex

Réglage d’un port dédié (IPv4 uniquement)

Réglage du service SNMP

Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4

Réglage du DNS IPv6

Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv6

Réglage du service WINS

Réglage du mode PASV pour FTP

Réglage de l’extension FTP

Configuration de l’utilisation du protocole HTTP

Réglage du numéro de port

Réglage du proxy

Restriction de l’accès de l’appareil à une adresse MAC précise

Vérification de l’ID et du mot de passe d’un service


Réglage du service SNMP

Retour au sommaire

Le protocole SNMP vous aide à surveiller l’état de l’appareil et collecte des informations d’état. Vous pouvez définir les deux éléments suivants :

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages SNMP> : <Oui>
  • <Nom communautaire 1> : <Public>
  • <SNMP inscriptible 1> : <Oui>
  • <SNMP inscriptible 2> : <Non>
  • <Infos gest impr depuis hôte> : <Oui>

<Nom communautaire> :

Définit le nom de communauté SNMP. Vous pouvez spécifier jusqu’à deux noms de communauté.

<SNMP inscriptible> :

Permet aux ordinateurs du réseau d’accéder à l’appareil et de modifier ses paramètres si cette fonction est activée. Vous pouvez définir ce paramètre séparément pour chaque communauté.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages SNMP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Si vous n’employez pas d’utilitaire SNMP.
  • <Oui> : Si vous souhaitez définir ou consulter chaque paramètre de l’appareil à l’aide d’un utilitaire qui emploie SNMP pour obtenir des informations.
  • Si vous voulez utiliser un pilote d’imprimante ou un utilitaire Canon, réglez <Réglages SNMP> et <Réglages port dédié> sur <Oui>.
  • Vous pouvez limiter les adresses IP des ordinateurs sur lesquels des éléments peuvent être définis ou configurés. Si vous limitez les adresses IP, il est impossible d’utiliser l’interface utilisateur distante pour définir ou consulter des informations détaillées sur des ordinateurs autres que ceux dont les adresses IP sont autorisées, même si les options <Réglages SNMP> et <Réglages port dédié> sont activées. Pour plus d’informations, voir « Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4 ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom communautaire 1>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom communautaire désiré (au lieu de « public »), puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom communautaire 2>, puis appuyez sur [OK].

S’il n’est pas nécessaire de définir un nom communautaire 2, passez à l’étape 12.

  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom communautaire désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <SNMP inscriptible 1>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’autorise pas les ordinateurs du réseau à accéder à l’appareil et à modifier ses réglages.
  • <Oui> : Autorise les ordinateurs du réseau à accéder à l’appareil et à modifier ses réglages.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <SNMP inscriptible 2>, puis appuyez sur [OK].

S’il n’est pas nécessaire de définir l’option <SNMP inscriptible 2>, passez à l’étape 16.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’autorise pas les ordinateurs du réseau à accéder à l’appareil et à modifier ses réglages.
  • <Oui> : Autorise les ordinateurs du réseau à accéder à l’appareil et à modifier ses réglages.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Infos gest impr depuis hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’autorise pas automatiquement la fonction de surveillance de port SNMP.
  • <Oui> : Autorise automatiquement la fonction de surveillance de port SNMP afin d’obtenir des informations de gestion de l’imprimante (informations sur les applications d’impression et les ports imprimante).
  • Cette fonction n’est disponible que si vous utilisez Windows Vista et définissez [Port TCP/IP standard] pour le port du pilote d’imprimante.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage de la durée de démarrage

Retour au sommaire

Si vous raccordez l’appareil à un concentrateur de commutation, il risque de ne pas pouvoir se connecter à un réseau, même si les paramètres du réseau sont correctement définis.
En effet, le processus Spanning Tree exécuté entre les concentrateurs de commutation les empêche de communiquer entre eux immédiatement après que l’appareil se connecte à eux. Dans ce cas, utilisez la procédure suivante pour retarder le démarrage de la communication réseau.
Le réglage par défaut est <0 secondes>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de démarrage>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir le laps de temps requis pour retarder le démarrage des communications réseau de l’appareil, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le clavier numérique pour entrer la longueur du délai.

Vous pouvez entrer une valeur comprise entre 0 et 300 (secondes).

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage de la vitesse et du mode duplex

Retour au sommaire

Vous pouvez définir la méthode de communication et le type de connexion Ethernet.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Détection auto.> : <Oui>
  • <Mode de communication> : <Semi-duplex>
  • <Type Ethernet> : <10BASE-T>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du pilote Ethernet>, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Détection auto.> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (Molette de défilement) pour sélectionner <Non>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Vous devez spécifier manuellement le mode de communication et le type Ethernet.
  • <Oui> : Détermine automatiquement le mode de communication (semi-duplex/duplex intégral) et le type Ethernet (10Base-T/100BaseTX). Appuyez sur [OK] pour passer à l’étape 13.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mode de communication>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la méthode de communication désirée, puis appuyez sur [OK].
  • <Semi-duplex> : Envoie et reçoit en alternance.
  • <Duplex intégral> : Envoie et reçoit en même temps.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Type Ethernet>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de connexion Ethernet désiré, puis appuyez sur [OK].
  • <10 BASE-T> : Établit une connexion réseau 10Base-T.
  • <100BASE-TX> : Établit une connexion réseau 100Base-TX.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage d’un port dédié (IPv4 uniquement)

Retour au sommaire

Pour définir ou consulter des informations détaillées sur l’appareil d’un pilote d’imprimante ou d’un utilitaire Canon, réglez <Réglages port dédié> sur <Oui>.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  • Si vous voulez utiliser un pilote d’imprimante ou un utilitaire Canon, réglez <Réglages SNMP> et <Réglages port dédié> sur <Oui>.
  • Vous pouvez limiter les adresses IP des ordinateurs sur lesquels des éléments peuvent être définis ou configurés. Si vous limitez les adresses IP, il est impossible d’utiliser l’interface utilisateur distante pour définir ou consulter des informations détaillées sur des ordinateurs autres que ceux dont les adresses IP sont autorisées, même si les options <Réglages SNMP> et <Réglages port dédié> sont activées. Pour plus d’informations, voir « Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4 ».
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages port dédié>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Si vous n’utilisez pas de pilote d’imprimante ou d’utilitaire Canon.
  • <Oui> : Si vous voulez définir ou consulter des informations détaillées sur l’appareil à l’aide d’un pilote d’imprimante ou d’un utilitaire Canon.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du DNS IPv4

Retour au sommaire

Le service DNS (Domain Name Service) sert à associer un nom d’hôte (le nom d’un ordinateur ou d’une imprimante sur un réseau TCP/IPv4) à une adresse IPv4 unique.
Par défaut, la fonction <Régl. m. à jour dynam. DNS> est désactivée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages serveur DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur DNS primaire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4 du serveur DNS principal, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <BOOTP> ou <DHCP> est réglée sur <Oui>, l’adresse IP d’un serveur DNS définie manuellement sera écrasée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur DNS secondaire>, puis appuyez sur [OK].

S’il n’est pas nécessaire de définir un serveur DNS secondaire, passez à l’étape 14.

  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4 du serveur DNS secondaire, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’option <BOOTP> ou <DHCP> est réglée sur <Oui>, l’adresse IP d’un serveur DNS définie manuellement sera écrasée.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom domaine/hôte DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom de domaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du domaine réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. m. à jour dynam. DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’emploi de la fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS.
  • <Oui> : Emploi de la fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS.
  • La fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS permet à l’appareil d’inscrire automatiquement son adresse IP, son nom d’hôte et son nom de domaine sur le serveur DNS. Elle est disponible dans tout environnement comportant un serveur DNS dynamique.
  • Pour pouvoir utiliser la fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS, entrez l’adresse IP d’un serveur DNS, ainsi que le nom d’hôte et le nom de domaine de l’appareil.
  • Si vous utilisez un serveur DHCP tournant sous Windows Server 2000 et employant le service DHCP, et si vous voulez mémoriser l’enregistrement DNS de l’appareil, configurez les réglages suivants sur le serveur DHCP :
  • Dans le serveur DHCP, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Étendue]. → Cliquez sur [Propriétés]. Sur la page [DNS] de la boîte de dialogue qui s’affiche, activez l’option [Mettre à jour automatiquement les informations de client DHCP dans DNS] → [Mettre à jour DNS uniquement si un client DHCP le demande].
  • Si vous utilisez un serveur DHCP tournant sous Windows Server 2003 et employant le service DHCP, et si vous voulez mémoriser l’enregistrement DNS de l’appareil, configurez les réglages suivants sur le serveur DHCP :
  • Dans le serveur DHCP, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône [Étendue]. → Cliquez sur [Propriétés]. Sur la page [DNS] de la boîte de dialogue qui s’affiche, activez l’option [Activer les mises à jour dynamiques DNS en utilisant les paramètres ci-dessous] → [Mettre à jour les enregistrements PTR et A DNS uniquement si des clients DHCP le demandent].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4

Retour au sommaire

Vous pouvez limiter l’accès à l’appareil à partir des ordinateurs du réseau en définissant la plage d’adresses IP auxquelles l’accès est autorisé ou refusé.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Vous pouvez assurer la sécurité du système en définissant la plage d’adresses IP des ordinateurs pouvant accéder à l’appareil.
  • Lorsque vous avez défini une plage d’adresses IP pour les ordinateurs pouvant consulter ou modifier les réglages de l’appareil, il n’est plus possible d’utiliser l’interface utilisateur distante sur les ordinateurs dont les adresses IP ne sont pas autorisées. De même, aucun utilitaire ne peut plus être employé, sur ces ordinateurs, pour définir ou consulter des informations détaillées au sujet de l’appareil.
  • Lorsque vous avez défini la plage d’adresses IP des ordinateurs pouvant envoyer des données (impression/fax/I-Fax), l’appareil refuse les données envoyées par des ordinateurs dont les adresses IP ne sont pas autorisées.

Mémorisation d’une adresse IPv4 à interdire

Mémorisation d’une plage d’adresses IPv4 à interdire

Restriction de l’accès à l’appareil aux adresses IPv4 mémorisées

Modification des adresses IPv4 mémorisées

Suppression des adresses IPv4 mémorisées


Mémorisation d’une adresse IPv4 à interdire

Retour au sommaire

Pour mémoriser une adresse IPv4 à interdire, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse unique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4 à interdire, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez mémoriser au maximum 10 adresses IPv4.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Mémorisation d’une plage d’adresses IPv4 à interdire

Retour au sommaire

Pour mémoriser une plage d’adresses IPv4 à interdire, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Plusieurs destinataires>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer la première adresse IPv4 de la plage, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer la dernière adresse IPv4 de la plage, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez mémoriser au maximum 10 adresses IPv4.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Restriction de l’accès à l’appareil aux adresses IPv4 mémorisées

Retour au sommaire

Pour n’autoriser l’accès à l’appareil qu’à partir des adresses IPv4 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse ou la plage d’adresses, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Refuser/Autoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Modification des adresses IPv4 mémorisées

Retour au sommaire

Pour modifier des adresses IPv4 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse ou la plage d’adresses, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour modifier une adresse IPv4 unique :
  • 1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez basculer entre la mémorisation d’une plage d’adresses IPv4 et la mémorisation d’une adresse IPv4 unique en appuyant sur <Plusieurs dest.> ou <Adresse unique>.
  • Pour modifier une plage d’adresses IPv4 :
  • 1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer la première adresse IPv4 de la plage, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez basculer entre la mémorisation d’une plage d’adresses IPv4 et la mémorisation d’une adresse IPv4 unique en appuyant sur <Plusieurs dest.> ou <Adresse unique>.
  • 2. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer la dernière adresse IPv4 de la plage, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Suppression des adresses IPv4 mémorisées

Retour au sommaire

Pour supprimer des adresses IPv4 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse ou la plage d’adresses, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du DNS IPv6

Retour au sommaire

Le service DNS (Domain Name Service) sert à associer un nom d’hôte (le nom d’un ordinateur ou d’une imprimante sur un réseau TCP/IPv6) à une adresse IPv6 unique.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Util. même hôte/domaine que IPv4> : <Non>
  • <Mise à jour dynamique DNS> : <Non>
  • <Mémor. adresse manuelle> : <Non>
  • <Mémoriser adr. avec état> : <Non>

Remarque
  • La fonction <Réglages DNS> n’est disponible que si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages serveur DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur DNS primaire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IPv6 du serveur DNS principal, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Serveur DNS secondaire>, puis appuyez sur [OK].

S’il n’est pas nécessaire de définir un serveur DNS secondaire, passez à l’étape 14.

  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IPv6 du serveur DNS secondaire, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom domaine/hôte DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Non>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Définit un nom d’hôte ou un nom de domaine différent pour la communication IPv6.
  • <Oui> : Définit pour la communication IPv6 le même nom d’hôte ou nom de domaine que celui utilisé pour la communication IPv4. Appuyez sur [OK] et passez à l’étape 20.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom de domaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du domaine réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si l’option <Utiliser DHCPv6> est réglée sur <Oui>, l’adresse IPv6 d’un serveur DNS définie manuellement sera écrasée.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. m. à jour dynam. DNS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Pas d’emploi de la fonction de mise à jour dynamique du serveur DNS. Passez à l’étape 28.
  • <Oui> : Permet de mémoriser automatiquement l’adresse IPv6, le nom d’hôte et le nom de domaine définis pour l’appareil dans le serveur DNS à l’aide d’une mise à jour DNS dynamique, si votre environnement comprend un serveur DNS dynamique.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémor. adresse manuelle>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’enregistrement d’une adresse manuelle dans le serveur DNS à l’aide de la mise à jour DNS dynamique.
  • <Oui> : Enregistrement d’une adresse manuelle dans le serveur DNS à l’aide de la mise à jour DNS dynamique.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser adr. avec état>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Pas d’enregistrement d’une adresse avec état dans le serveur DNS à l’aide de la mise à jour DNS dynamique.
  • <Oui> : Enregistrement d’une adresse avec état dans le serveur DNS à l’aide de la mise à jour DNS dynamique.
  • Windows 2000 Server et Windows Server 2003 ne prennent pas en charge les serveurs DHCPv6.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv6

Retour au sommaire

Vous pouvez limiter l’accès à l’appareil à partir des ordinateurs du réseau en définissant la plage d’adresses IP auxquelles l’accès est autorisé ou refusé.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • La fonction <Réglages plage adresse IP> n’est disponible que si l’option <Utiliser IPv6> est activée.
  • Vous pouvez assurer la sécurité du système en définissant la plage d’adresses IP des ordinateurs pouvant accéder à l’appareil.
  • Lorsque vous avez défini une plage d’adresses IP pour les ordinateurs pouvant consulter ou modifier les réglages de l’appareil, il n’est plus possible d’utiliser l’interface utilisateur distante sur les ordinateurs dont les adresses IP ne sont pas autorisées. De même, aucun utilitaire ne peut plus être employé, sur ces ordinateurs, pour définir ou consulter des informations détaillées au sujet de l’appareil.
  • Lorsque vous avez défini la plage d’adresses IP des ordinateurs pouvant envoyer des données (impression/fax/I-Fax), l’appareil refuse les données envoyées par des ordinateurs dont les adresses IP ne sont pas autorisées.

Mémorisation d’une adresse IPv6 à interdire

Mémorisation d’une plage d’adresses IPv6 à interdire

Enregistrement d’un préfixe pour l’adresse IPv6 à interdire

Restriction de l’accès à l’appareil aux adresses IPv6 mémorisées

Modification des adresses IPv6 mémorisées

Suppression des adresses IPv6 mémorisées


Mémorisation d’une adresse IPv6 à interdire

Retour au sommaire

Pour mémoriser une adresse IPv6 à interdire, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse unique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IPv6 unique, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

Vous pouvez mémoriser au maximum 10 adresses IPv6.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Mémorisation d’une plage d’adresses IPv6 à interdire

Retour au sommaire

Pour mémoriser une plage d’adresses IPv6 à interdire, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Plusieurs destinataires>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer la première adresse IPv6 de la plage, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer la dernière adresse IPv6 de la plage, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

Vous pouvez mémoriser au maximum 10 plages d’adresses IPv6.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Enregistrement d’un préfixe pour l’adresse IPv6 à interdire

Retour au sommaire

Pour mémoriser un préfixe d’adresse IPv6 à interdire, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse de préfixe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le préfixe IPv6, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

Vous pouvez mémoriser au maximum 10 plages d’adresses IPv6.

  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour entrer la longueur du préfixe, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez également utiliser le clavier numérique pour entrer la longueur du préfixe.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Restriction de l’accès à l’appareil aux adresses IPv6 mémorisées

Retour au sommaire

Pour n’autoriser l’accès à l’appareil qu’à partir des adresses IPv6 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse, la plage d’adresses ou le préfixe, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Refuser/Autoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Modification des adresses IPv6 mémorisées

Retour au sommaire

Pour modifier des adresses IPv6 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse, la plage d’adresses ou le préfixe, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier>, puis appuyez sur [OK].
  • Pour modifier une adresse IPv6 unique :
  • 1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IPv6 unique, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Pour modifier une plage d’adresses IPv6 :
  • 1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer la première adresse IPv6 de la plage, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • 2. Utilisez le clavier logiciel pour entrer la dernière adresse IPv6 de la plage, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Pour modifier un préfixe IPv6 :
  • 1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le préfixe IPv6, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • 2. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer la longueur du préfixe, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez également utiliser le clavier numérique pour entrer la longueur du préfixe.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Suppression des adresses IPv6 mémorisées

Retour au sommaire

Pour supprimer des adresses IPv6 mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages IPv6>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages plage adresse IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresse IP.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresse IP.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner l’adresse, la plage d’adresses ou le préfixe, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du service WINS

Retour au sommaire

WINS (Windows Internet Name Service) est un service qui sert à associer un nom NetBIOS (le nom d’un ordinateur ou d’une imprimante sur un réseau NetBIOS ) à une adresse IP unique.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Configuration WINS>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].

<Non> : Ne résout pas le nom à l’aide du service WINS. Passez à l’étape 10.
<Oui> : Résout le nom à l’aide de WINS.

  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’adresse IPv4 d’un service WINS, puis appuyez sur [OK].
  • Si l’adresse IP est déterminée par DHCP, l’adresse IP obtenue depuis un serveur DHCP est, dans la mesure du possible, remplacée par l’adresse IP d’un serveur WINS (obtenue depuis le serveur DHCP).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du mode PASV pour FTP

Retour au sommaire

L’utilisation du mode PASV pour FTP dépend de l’environnement réseau que vous employez et des réglages du serveur de fichiers vers lequel vous effectuez l’envoi. Avant de définir le mode PASV pour FTP, consultez votre administrateur réseau.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser le mode PASV pour FTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Désactive le mode PASV pour FTP.
  • <Oui> : Active le mode PASV pour FTP.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage de l’extension FTP

Retour au sommaire

Si vous effectuez un envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, définissez l’adresse du serveur FTP spécifiée dans imageWARE Gateway comme destination. Réglez <Extension FTP> sur <Oui>. L’emploi d’imageWARE Document Manager et de la fonction d’envoi de l’appareil permet de gérer des documents papier numérisés et des données informatiques sur le réseau. Pour plus d’informations sur imageWARE Document Manager, consultez sa documentation.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Extension FTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Désactive l’extension FTP.
  • <Oui> : Active l’extension FTP.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Configuration de l’utilisation du protocole HTTP

Retour au sommaire

Vous pouvez limiter l’utilisation de l’interface utilisateur distante.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser HTTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’interface utilisateur distante n’est pas utilisée.
  • <Oui> : L’interface utilisateur distante est utilisée.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du numéro de port

Retour au sommaire

Selon votre environnement de réseau, vous pouvez changer le numéro de port de chacun des protocoles.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <LPD> : <515>
  • <RAW> : <9100>
  • <HTTP> : <80>
  • <Réception SMTP> : <25>
  • <Réception POP3> : <110>
  • <Envoi FTP> : <21>
  • <Envoi SMTP> : <25>
  • <SNMP> : <161>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages numéro de port>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le protocole dont vous voulez modifier le numéro de port (LPD, RAW, HTTP, Réception SMTP, Réception POP3, Envoi FTP, Envoi SMTP ou SNMP), puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le numéro de port, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Réglage du proxy

Retour au sommaire

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Réglages Proxy> : <Non>
  • <N° port serveur Proxy HTTP> : <80>
  • <Util. Proxy ds même dom.> : <Non>
  • <Utiliser authentif. Proxy> : <Non>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages Proxy>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le proxy n’est pas utilisé. Passez à l’étape 22.
  • <Oui> : Le proxy est utilisé. Passez à l’étape 9.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse serv. Proxy HTTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse IP du serveur proxy, ou son FQDN, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <N° port serveur Proxy HTTP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le numéro de port du serveur proxy, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Util. Proxy ds même dom.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Le proxy n’est pas utilisé dans le même domaine.
  • <Oui> : Le proxy est utilisé dans le même domaine.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser authentification Proxy>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.
  • <Non> : L’authentification proxy n’est pas utilisée. Passez à l’étape 22.
  • <Oui> : L’authentification proxy est utilisée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur pour l’authentification sur le serveur proxy, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe pour l’authentification sur le serveur proxy, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Restriction de l’accès de l’appareil à une adresse MAC précise

Retour au sommaire

Vous pouvez limiter l’accès à l’appareil à partir d’ordinateurs du réseau en définissant les adresses MAC des ordinateurs autorisés à accéder à l’appareil.
Le réglage par défaut est <Non>.


Mémorisation des adresses MAC autorisées

Modification des adresses MAC mémorisées

Suppression des adresses MAC mémorisées


Mémorisation des adresses MAC autorisées

Retour au sommaire

Pour mémoriser les adresses MAC autorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse MAC de réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresses MAC.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresses MAC.
  • Si vous choisissez <Oui>, vous ne pourrez pas accéder à partir d’adresses MAC qui n’ont pas été spécifiées.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse MAC de l’ordinateur autorisé à accéder à l’appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Modification des adresses MAC mémorisées

Retour au sommaire

Pour modifier des adresses MAC mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse MAC de réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresses MAC.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresses MAC.
  • Si vous choisissez <Oui>, vous ne pourrez pas accéder à partir d’adresses MAC qui n’ont pas été spécifiées.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’adresse MAC à modifier, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse MAC de l’ordinateur autorisé à accéder à l’appareil, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Suppression des adresses MAC mémorisées

Retour au sommaire

Pour supprimer des adresses MAC mémorisées, procédez comme suit.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Adresse MAC de réception>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • <Non> : Désactive le filtre d’adresses MAC.
  • <Oui> : Active le filtre d’adresses MAC.
  • Si vous choisissez <Oui>, vous ne pourrez pas accéder à partir d’adresses MAC qui n’ont pas été spécifiées.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Confirmer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’adresse MAC à supprimer, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Vérification de l’ID et du mot de passe d’un service

Retour au sommaire

Vous pouvez vérifier l’ID et le mot de passe d’un service lors de l’impression à l’aide d’un pilote prenant en charge Windows Vista.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez le message affiché à l’écran, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmer N° de service/mot de passe de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].

<Non> : Pour ne pas vérifier l’ID et le mot de passe d’un service lors de l’impression à l’aide d’un pilote prenant en charge Windows Vista.
<Oui> : Pour vérifier l’ID et le mot de passe d’un service lors de l’impression à l’aide d’un pilote prenant en charge Windows Vista.

  • <Oui> : Active le filtre d’adresses MAC.
  • Si vous choisissez <Oui>, vous ne pourrez pas accéder à partir d’adresses MAC qui n’ont pas été spécifiées.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil, attendez au moins 10 secondes, puis rallumez-le.



Gestion de l’appareil

L’appareil vous permet de vérifier son état et de la configurer sur votre ordinateur avec l’un des logiciels suivants.

  • Navigateur Web (Interface utilisateur distante)
  • NetSpot Device Installer (utilitaire Canon fourni sur le CD des logiciels utilisateur)

Gestion de l’appareil avec le navigateur Web (Interface utilisateur distante)

Vous pouvez gérer l’appareil à partir d’un navigateur Web à l’aide de l’Interface utilisateur distante installée sur l’appareil.
Pour savoir comment utiliser l’interface utilisateur distante, voir « Utilisation de l’interface utilisateur distante ».


Gestion de l’appareil avec NetSpot Device Installer

NetSpot Device Installer est un utilitaire qui permet de définir les paramètres initiaux des périphériques Canon connectés à un réseau. Disponible sur le CD-ROM, NetSpot Device est accessible directement sans installation. Il permet aux utilisateurs réseau de définir, de manière rapide et aisée, les paramètres initiaux des périphériques réseau.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de NetSpot Device Installer, consultez son aide en ligne.



Sécurité

Consignes de sécurité

Il se peut que certaines fonctions ne soient disponibles que si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.



Spécification des réglages d’administrateur système

Vous pouvez définir un ID et un mot de passe pour l’administrateur système. Pour modifier les réglages de l’administrateur système, vous devez entrer le mot de passe correct.


Remarque
  • Lorsque vous utilisez la fonction Gestion d’ID service, vous devez définir l’ID et le mot de passe de l’administrateur système. Dans le cas contraire, tous les utilisateurs seront considérés comme administrateur système et pourront accéder au menu <Régl. gestion du système> depuis le panneau de commande, ou encore utiliser l’interface utilisateur distante sans restriction. (Voir « Spécification des réglages d’administrateur système ».)
  • Le nom de l’administrateur système peut comporter 32 caractères.
  • L’ID de l’administrateur système et le mot de passe système peuvent comporter chacun 7 chiffres. Si vous entrez moins de 7 chiffres, l’appareil ajoute des zéros au début de l’ID et du mot de passe. Exemple : Si vous entrez <321>, la valeur mémorisée est <0000321>.
  • Vous ne pouvez pas mémoriser d’ID d’administrateur système constitué uniquement de zéros (<0000000>). Si vous entrez un chiffre qui commence par des zéros, les zéros initiaux sont ignorés. Exemple : Si vous entrez <02> ou <002>, le mot de passe mémorisé est <0000002>.
  • Pour supprimer des informations que vous avez entrées, appuyez sur la touche (Effacer), puis entrez les données correctes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur système.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. infos admin. système>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <N° service gestion syst.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer un numéro, puis appuyez sur [OK].

Vous devez définir un ID et un mot de passe d’administrateur système pour pouvoir gérer les opérations de l’appareil.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe gestion syst.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer un numéro, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom admin. système>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom de l’administrateur système (32 caractères max.), puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères » dans le guide de démarrage.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages des informations du périphérique

Vous pouvez définir le nom de l’appareil et entrer des informations relatives à son emplacement.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur système.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages infos périphérique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom périphérique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du périphérique (32 caractères max.), puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères » dans le guide de démarrage.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Informations emplacement>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer les informations sur l’emplacement (32 caractères max.), puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères » dans le guide de démarrage.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Gestion des ID de service

Vous pouvez mémoriser un ID et un mot de passe pour chaque service, et gérer l’appareil en limitant son utilisation aux personnes qui entrent l’ID de service et le mot de passe appropriés. Cette fonctionnalité est baptisée Gestion d’ID service. Elle permet de consigner les totaux de copie, de numérisation et d’impression pour chaque service.

La fonction Gestion d’ID service permet de définir les réglages suivants :

  • Activation ou désactivation de la fonction Gestion d’ID service
  • Mémorisation de l’ID et du mot de passe d’un service
  • Fixation de limites de pages pour les numérisations en couleur et en noir et blanc, les impressions en couleur et en noir et blanc et les copies en couleur et en noir et blanc
  • Acceptation ou refus des travaux d’impression et de numérisation provenant d’ordinateurs dont l’ID est inconnu

Remarque
  • Lorsque vous utilisez la fonction Gestion d’ID service, vous devez définir l’ID et le mot de passe de l’administrateur système. Dans le cas contraire, tous les utilisateurs seront considérés comme administrateur système et pourront accéder au menu <Régl. gestion du système> depuis le panneau de commande, ou encore utiliser l’interface utilisateur distante sans restriction. (Voir « Spécification des réglages d’administrateur système ».)
  • Les pages des documents reçus par fax/I-Fax et des rapports imprimés automatiquement ne sont pas comptées comme des impressions.
  • L’ID de service et le mot de passe peuvent comporter chacun 7 chiffres. Si vous entrez moins de 7 chiffres, l’appareil ajoute des zéros au début de l’ID et du mot de passe. Exemple : Si vous entrez <321>, la valeur mémorisée est <0000321>.
  • Vous ne pouvez pas mémoriser d’ID de service ou de mot de passe constitué uniquement de zéros (<0000000>). Si vous entrez un chiffre qui commence par des zéros, les zéros initiaux sont ignorés.
    Exemple : Si vous entrez <02> ou <002>, la valeur mémorisée est <0000002>.
  • Si vous entrez un nombre erroné, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer, puis entrez le nombre correct.
  • Vous pouvez fixer la limite de pages entre 0 et 999 999 pages.

Mémorisation de l’ID de service, du mot de passe et de la limite de pages

Modification du mot de passe et de la limite de pages

Effacement de l’ID et du mot de passe d’un service

Consultation des informations des compteurs

Effacement de chaque total de pages

Effacement de tous les totaux de pages

Impression des informations des compteurs (liste d’informations service)

Acceptation des travaux d’impression avec des ID inconnus

Acceptation des travaux de numérisation avec des ID inconnus

Acceptation des travaux de copie et d’impression en noir et blanc sans entrer d’ID de service


Mémorisation de l’ID de service, du mot de passe et de la limite de pages

Retour au sommaire

La fonction Gestion d’ID service permet de mémoriser 1000 ID de service. Par défaut, la fonction [Gestion d’ID service] et tous les réglages de limites de pages sont désactivés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser N° service/mot passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <N° de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le pavé numérique ( - ) pour entrer l’ID de service, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le mot de passe, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous ne voulez pas définir de mot de passe, vous pouvez utiliser l’appareil en entrant uniquement l’ID de service.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Act./désact. lim & lim. pages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Limite total impression>, <Limite total impr. noire>, <Limite total impression noire>, <Limite copie couleur>, <Limite lecture couleur>, <Limite impression couleur>, <Limite copie noire>, <Limite lecture noire> ou <Limite impression noire>.

  • <Limite total impression> est la somme de <Limite total impression couleur> et de <Limite total impression noire>.
  • <Limite total impression couleur> est la somme de <Limite copie couleur> et de <Limite impression couleur>.
  • <Limite total impression noire> est la somme de <Limite copie noire> et de <Limite impression noire>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction de limite de pages. Passez à l’étape 16.
  • <Oui> : Fixe une restriction de limite de pages.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le nombre maximal de pages, puis appuyez sur [OK].
  • Si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que la fonction [Sél. couleur auto] est activée, vous ne pouvez pas effectuer d’opérations.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que l’appareil imprime un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite totale d’impression ou de copie est atteinte alors que l’appareil copie un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • Les deux fonctions d’impression dont il reste le moins de pages avant la limite de pages sont affichées dans l’écran des fonctions de copie de base et l’écran des réglages d’impression. Toutefois, seule la fonction Impression totale est affichée si c’est dans celle-ci qu’il reste le plus petit nombre de pages.
  • L’appareil cesse d’envoyer un fax si la limite de numérisation en noir est atteinte pendant l’envoi d’un document à partir de la mémoire ou directement au destinataire.
  • L’appareil cesse de numériser si la limite de numérisation est atteinte alors qu’il numérise des originaux envoyés depuis le chargeur en option. (Les originaux numérisés avant que la limite soit atteinte ne sont pas ajoutés au total de numérisations.)
  • Si vous entrez un nombre erroné, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer.
  • Vous pouvez fixer la limite de pages entre 0 et 999 999 pages. Lorsque la limite de pages est atteinte, il n’est plus possible de copier, de numériser ou d’imprimer.
  • La limite de pages correspond au nombre de faces imprimées. Une impression recto-verso est donc comptée comme deux pages.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Modification du mot de passe et de la limite de pages

Retour au sommaire

Vous pouvez modifier les réglages de mot de passe et de limite de pages que vous avez mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser N° service/mot passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez modifier le mot de passe et la limite de pages, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Effacer) pour effacer le mot de passe actuel.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [OK].
  • Si le mot de passe n’est pas nécessaire, laissez cette zone vide.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Act./désact. lim & lim. pages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Limite total impression>, <Limite total impr. noire>, <Limite total impression noire>, <Limite copie couleur>, <Limite lecture couleur>, <Limite impression couleur>, <Limite copie noire>, <Limite lecture noire> ou <Limite impression noire>.

  • <Limite total impression> est la somme de <Limite total impression couleur> et de <Limite total impression noire>.
  • <Limite total impression couleur> est la somme de <Limite copie couleur> et de <Limite impression couleur>.
  • <Limite total impression noire> est la somme de <Limite copie noire> et de <Limite impression noire>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction de limite de pages. Passez à l’étape 17.
  • <Oui> : Fixe une restriction de limite de pages.
  1. Appuyez sur (Effacer) pour effacer la limite de pages actuelle.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le nombre maximal de pages, puis appuyez sur [OK].
  • Si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que la fonction [Sél. couleur auto] est activée, vous ne pouvez pas effectuer d’opérations.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que l’appareil imprime un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite totale d’impression ou de copie est atteinte alors que l’appareil copie un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • Les deux fonctions d’impression dont il reste le moins de pages avant la limite de pages sont affichées dans l’écran des fonctions de copie de base et l’écran des réglages d’impression. Toutefois, seule la fonction Impression totale est affichée si c’est dans celle-ci qu’il reste le plus petit nombre de pages.
  • L’appareil cesse d’envoyer un fax si la limite de numérisation en noir est atteinte pendant l’envoi d’un document à partir de la mémoire ou directement au destinataire.
  • L’appareil cesse de numériser si la limite de numérisation est atteinte alors qu’il numérise des originaux envoyés depuis le chargeur en option. (Les originaux numérisés avant que la limite soit atteinte ne sont pas ajoutés au total de numérisations.)
  • Si vous entrez un nombre erroné, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer.
  • Vous pouvez fixer la limite de pages entre 0 et 999 999 pages. Lorsque la limite de pages est atteinte, il n’est plus possible de copier, de numériser ou d’imprimer.
  • La limite de pages correspond au nombre de faces imprimées. Une impression recto-verso est donc comptée comme deux pages.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement de l’ID et du mot de passe d’un service

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer l’ID et le mot de passe de service que vous avez mémorisés.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser N° service/mot passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Modifier/Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID de service à effacer, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas l’ID de service sélectionné et ses réglages.
  • <Oui> : Efface l’ID de service sélectionné et tous ses réglages.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation des informations des compteurs

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter la quantité de papier consommée par chaque service.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service à contrôler, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez les informations sur les compteurs.

Vous pouvez consulter les compteurs suivants : <Impression totale>, <Impression totale>, <Total impressions Noir>, <Copie couleur>, <Lecture couleur>, <Impression couleur>, <Copie noire>, <Lecture noire> et <Impression noire>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir en mode Standard.


Effacement de chaque total de pages

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer un type de totaux de pages précis pour un service précis.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez effacer le total de pages, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de total de pages à effacer, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas les totaux de pages.
  • <Oui> : Efface les totaux de pages.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement de tous les totaux de pages

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer tous les totaux de pages pour un service précis.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez effacer les totaux de pages, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer tout>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas les totaux de pages.
  • <Oui> : Efface les totaux de pages.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression des informations des compteurs (liste d’informations service)

Retour au sommaire

Vous pouvez imprimer une liste répertoriant la quantité de papier consommée par chaque service.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID de service pour lequel vous voulez imprimer une liste, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Toutes>, <Impression totale seule>, <Couleur seule> ou <Noir seul>.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas imprimer les compteurs, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Acceptation des travaux d’impression avec des ID inconnus

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier si les travaux d’impression envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé sont acceptés ou refusés.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Autor. imp. sans code conf>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : L’appareil accepte les travaux d’impression envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé.
  • <Non> : L’appareil refuse les travaux d’impression envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Acceptation des travaux de numérisation avec des ID inconnus

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier si les travaux de numérisation envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé sont acceptés ou refusés.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Aut lec dist sans code conf>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : L’appareil accepte les travaux de numérisation envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé.
  • <Non> : L’appareil refuse les travaux de numérisation envoyés depuis un ordinateur pour lequel aucun ID de service n’a été mémorisé.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Acceptation des travaux de copie et d’impression en noir et blanc sans entrer d’ID de service

Retour au sommaire

Les modes Autoriser tâches copie noire/Impr. bte noire et Autoriser tâches de copies noires permettent de spécifier que l’appareil n’acceptera que les travaux d’impression en noir et blanc et refusera les travaux en couleur, sans entrée d’ID de service et de mot de passe.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Autoriser tâches de copies noires>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • Oui : Une copie ou une impression sans code confidentiel n’est autorisée que pour les tâches de copie noires.
  • Non : L’ID de service et le mot de passe sont obligatoires.
  • Pour copier ou imprimer en modes Sél. couleur auto ou monochrome, stocker un original dans une boîte de réception, envoyer un document ou utiliser toute autre fonction que la copie et l’impression en noir et blanc, vous devez entrer un ID de service et un mot de passe.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir en mode Standard.


Gestion des ID d’utilisateur

Vous pouvez définir des réglages pour la gestion des ID d’utilisateur. La fonction Gestion ID utilisateur permet de mémoriser 1000 ID d’utilisateur.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Lorsque vous utilisez la fonction Gestion ID utilisateur, vous devez mémoriser un ID d’utilisateur disposant des autorisations d’administrateur, de manière à limiter l’accès au menu <Régl. gestion du système> du panneau de commande ou à l’interface utilisateur distante. Dans le cas contraire, tous les utilisateurs seront considérés comme administrateur système et pourront accéder au menu <Régl. gestion du système> depuis le panneau de commande, ou encore utiliser l’interface utilisateur distante sans restriction. (Voir l’aide en ligne.)
  • L’ID d’utilisateur et le mot de passe ne peuvent être mémorisés qu’à partir de l’interface utilisateur distante. Pour plus de détails sur la gestion des utilisateurs, voir l’aide en ligne.
  • Vous devez mémorise l’ID d’utilisateur et le mot de passe avant d’activer ce mode.
  • Si les fonctions Gestion d’ID service et Gestion ID utilisateur sont activées en même temps, un ID de service doit être attribué à chaque ID d’utilisateur. Si un ID de service n’est pas attribué à un ID d’utilisateur, il est impossible d’ouvrir une session à l’aide de cet ID d’utilisateur.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion ID utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : La fonction Gestion ID utilisateur est activée.
  • <Non> : La fonction Gestion ID utilisateur est désactivée.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Gestion ID carte

Si le lecteur de carte en option est connecté à l’appareil et si la fonction Gestion d’ID service est activée, vous devez insérer une carte de contrôle pour pouvoir l’utiliser. Le lecteur de carte en option exécute la gestion d’ID service à l’aide de la carte de contrôle.


Remarque
  • Si <Gestion ID utilisateur> est définie comme service d’ouverture de session, entrez votre numéro de carte dans la zone d’ID de carte.
  • Si l’écran des fonctionnalités de base ne s’affiche pas sur l’écran tactile lorsque vous insérez la carte de contrôle, assurez-vous que :
  • La carte de contrôle a été insérée dans le bon sens.
  • La carte de contrôle est insérée aussi loin que possible.
  • Vous n’avez pas inséré une carte de contrôle inutilisable (par exemple une carte endommagée ou une carte dont l’utilisation est interdite).
  • Insérez correctement une carte de contrôle utilisable.
  • Si le lecteur de carte en option est connecté, le type de carte indiqué ci-dessous peut être utilisé.
  • Il est impossible de modifier l’ID de service de la carte de contrôle.


Procédure avant l’utilisation de l’appareil

Procédure après l’utilisation de l’appareil

Diagramme des opérations du mode Utilisateur

Modification du mot de passe et de la limite de pages

Consultation des compteurs de pages d’une carte de contrôle

Consultation et impression des informations des compteurs

Effacement de chaque total de pages

Effacement de tous les totaux de pages


Procédure avant l’utilisation de l’appareil

Retour au sommaire

  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.

L’écran des fonctionnalités de base de la fonction sélectionnée s’affiche sur l’écran tactile.



Procédure après l’utilisation de l’appareil

Retour au sommaire

  1. Lorsque vous avez terminé d’utiliser l’appareil, retirez la carte de contrôle.

L’écran d’insertion de la carte de contrôle s’affiche de nouveau.

  • Lorsque vous avez retiré la carte de contrôle, vous ne pouvez plus utiliser l’appareil jusqu’à ce que vous la réinsériez à nouveau.


Diagramme des opérations du mode Utilisateur

Retour au sommaire

Cette section décrit le déroulement des opérations du mode Utilisateur lorsque le lecteur de carte en option est connecté.


Remarque
  • Les réglages définis depuis l’écran Mode Utilisateur ne sont jamais modifiés lorsque vous appuyez sur (Réinitialisation).
  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée.
  1. Spécifiez la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Modification du mot de passe et de la limite de pages

Retour au sommaire

Cette section explique comment modifier le mot de passe et la limite de pages, ainsi que la façon de consulter les totaux d’impressions en cas d’utilisation d’une carte de contrôle.


Remarque
  • Le mot de passe peut comporter 7 chiffres au maximum. Si vous entrez moins de 7 chiffres, l’appareil ajoute des zéros au début du mot de passe.
  • Exemple : Si vous entrez <321>, la valeur mémorisée est <0000321>.
  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser N° service/mot passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez modifier le mot de passe et la limite de pages, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Effacer) pour effacer le mot de passe actuel.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Vous ne pouvez pas mémoriser un mot de passe constitué uniquement de zéros (<0000000>). Si vous entrez un chiffre qui commence par des zéros, les zéros initiaux sont ignorés.
Exemple : Si vous entrez <02> ou <002>, le mot de passe mémorisé est <0000002>.

  • Si vous entrez un mot de passe erroné, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer.
  • Vous ne pouvez pas modifier l’ID de service.
  • Si le mot de passe n’est pas nécessaire, laissez cette zone vide.
  1. Si vous voulez modifier ou définir une restriction de limite de pages, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Act./désact. lim & lim. pages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Limite total impression>, <Limite total impr. noire>, <Limite total impression noire>, <Limite copie couleur>, <Limite lecture couleur>, <Limite impression couleur>, <Limite copie noire>, <Limite lecture noire> ou <Limite impression noire>.

  • <Limite total impression> est la somme de <Limite total impression couleur> et de <Limite total impression noire>.
  • <Limite total impression couleur> est la somme de <Limite copie couleur> et de <Limite impression couleur>.
  • <Limite total impression noire> est la somme de <Limite copie noire> et de <Limite impression noire>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction de limite de pages. Passez à l’étape 16.
  • <Oui> : Fixe une restriction de limite de pages.
  1. Appuyez sur (Effacer) pour effacer la limite de pages actuelle.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le nombre maximal de pages, puis appuyez sur [OK].
  • Si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que la fonction [Sél. couleur auto] est activée, vous ne pouvez pas effectuer d’opérations.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite de pages en couleur ou en noir et blanc est atteinte alors que l’appareil imprime un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • L’appareil cesse d’imprimer si la limite totale d’impression ou de copie est atteinte alors que l’appareil copie un document contenant à la fois des zones en couleur et des zones en noir et blanc.
  • Les deux fonctions d’impression dont il reste le moins de pages avant la limite de pages sont affichées dans l’écran des fonctions de copie de base et l’écran des réglages d’impression. Toutefois, seule la fonction Impression totale est affichée si c’est dans celle-ci qu’il reste le plus petit nombre de pages.
  • L’appareil cesse d’envoyer un fax si la limite de numérisation en noir est atteinte pendant l’envoi d’un document à partir de la mémoire ou directement au destinataire.
  • L’appareil cesse de numériser si la limite de numérisation est atteinte alors qu’il numérise des originaux envoyés depuis le chargeur en option. (Les originaux numérisés avant que la limite soit atteinte ne sont pas ajoutés au total de numérisations.)
  • Si vous entrez un nombre erroné, appuyez sur (Effacer) pour l’effacer.
  • Vous pouvez fixer la limite de pages entre 0 et 999 999 pages. Lorsque la limite de pages est atteinte, il n’est plus possible de copier, de numériser ou d’imprimer.
  • La limite de pages correspond au nombre de faces imprimées. Une impression recto-verso est donc comptée comme deux pages.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation des compteurs de pages d’une carte de contrôle

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter les compteurs de pages sur la carte de contrôle que vous utilisez actuellement.

  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Infos périph.>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Vérif. compteur pages>.
  1. Consultez les informations sur les compteurs.

Vous pouvez consulter les compteurs suivants : <Impression totale>, <Impression totale>, <Total impressions Noir>, <Copie couleur>, <Lecture couleur>, <Impression couleur>, <Copie noire>, <Lecture noire> et <Impression noire>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation et impression des informations des compteurs

Retour au sommaire

Vous pouvez afficher et imprimer une liste répertoriant la quantité de papier consommée par chaque service.

  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID de service pour lequel vous voulez imprimer une liste, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction désirée, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Toutes>, <Impression totale seule>, <Couleur seule> ou <Noir seul>.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas imprimer les compteurs, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement de chaque total de pages

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer un type de totaux de pages précis pour un service précis.

  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez effacer le total de pages, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de total de pages à effacer, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Effacer>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas les totaux de pages.
  • <Oui> : Efface les totaux de pages.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Effacement de tous les totaux de pages

Retour au sommaire

Vous pouvez effacer tous les totaux de pages pour un service précis.

  1. Insérez correctement la carte de contrôle dans le logement.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Gestion des numéros de service>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Totaux impression>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’ID du service dont vous voulez effacer les totaux de pages, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Menu>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer tout>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’efface pas les totaux de pages.
  • <Oui> : Efface les totaux de pages.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Restriction de l’interface utilisateur distante

Vous pouvez choisir d’activer ou non l’interface utilisateur distante afin de contrôler l’appareil et de modifier des réglages.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Interface utilisateur distante>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : Vous pouvez définir des réglages et contrôler l’appareil via l’interface utilisateur distante.
  • <Non> : Vous ne pouvez pas définir des réglages et contrôler l’appareil via l’interface utilisateur distante.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • L’interface utilisateur distante n’est activée qu’après le redémarrage de l’appareil. (Pour ce faire, éteignez l’interrupteur principal puis rallumez-le.)


Limitation de l’accès aux destinataires

Vous pouvez envoyer les documents en appliquant les restrictions et réglages suivants :


Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses

Limitation d’une nouvelle adresse

Restriction de la fonction Fax PC

Limitation de la fonction de rappel

Confirmation des numéros de fax entrés

Restriction de la diffusion


Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses

Retour au sommaire

Vous pouvez définir un mot de passe pour le carnet d’adresses. Pour pouvoir modifier le carnet d’adresses, vous devez entrer le mot de passe correct.


Remarque
  • Si vous voulez annuler la protection par mot de passe, appuyez sur (Effacer) à l’étape 6, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe carnet d’adr.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour confirmer le mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Si vous entrez un mot de passe incorrect, vous devez reprendre à partir de la première saisie.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Limitation d’une nouvelle adresse

Retour au sommaire

Ce mode permet de limiter la saisie de nouveaux destinataires.
Le réglage par défaut est <Non>.

Lorsque vous réglez <Limiter nouveaux destinataires> sur <Oui>, les fonctionnalités suivantes sont limitées :

  • Définition d’un destinataire à l’aide du pavé numérique
  • Modification des destinataires mémorisés
  • Mémorisation de nouveaux destinataires
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restreindre nouvelles adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction quant aux nouveaux destinataires.
  • <Oui> : Fixe une restriction quant aux nouveaux destinataires.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Restriction de la fonction Fax PC

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier si les travaux de télécopie envoyés depuis un ordinateur à l’aide du pilote de fax sont acceptés ou refusés.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Autor. TX depuis pilote fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction d’envoi via le pilote de fax.
  • <Oui> : Fixe une restriction d’envoi via le pilote de fax.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Limitation de la fonction de rappel

Retour au sommaire

Ce mode permet de limiter l’utilisation de la fonction Rappel.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restreindre envoi depuis journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Ne fixe pas de restriction quant à l’utilisation de la fonction de rappel.
  • <Oui> : Fixe une restriction quant à l’utilisation de la fonction de rappel.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Confirmation des numéros de fax entrés

Retour au sommaire

Vous pouvez spécifier si un écran de saisie de numéro de fax doit être affiché, de façon à vous demander d’entrer à nouveau les numéros de fax en cas d’envoi d’une télécopie. L’écran de saisie du numéro de fax s’affiche lorsque vous entrez un numéro à l’aide du pavé numérique ( - ).
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmer n° fax saisi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’écran de confirmation ne s’affiche pas.
  • <Oui> : L’écran de confirmation s’affiche lorsque vous saisissez un numéro de fax à l’aide du pavé numérique ( - ).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir en mode Standard.


Restriction de la diffusion

Retour au sommaire

Si un numéro de fax est inclus parmi les destinataires, vous pouvez sélectionner l’une des trois options suivantes. Le réglage par défaut est <Non>.

  • Afficher l’écran de confirmation avant l’envoi d’une image numérisée
  • Ne pas envoyer l’image numérisée
  • Envoyer l’image numérisée sans passer par l’écran de confirmation
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Restriction fonction envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Limiter impossible>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Confirmation diffusion> ou <Interdire diffusion>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Autorise l’envoi des documents à plusieurs destinataires.
  • <Confirmation diffusion> : Lorsque vous appuyez sur [Départ], un message demande de confirmer l’envoi des documents à plusieurs destinataires. Ce message ne s’affiche que si un numéro de fax figure parmi les destinataires.
  • <Interdire diffusion> : N’autorise pas l’envoi des documents à plusieurs destinataires.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation du journal des travaux

Vous pouvez spécifier s’il est possible de consulter le journal des travaux. Lorsque vous réglez <Affichage du journal> sur <Oui>, vous pouvez consulter le journal des travaux via l’écran Moniteur système. Si vous réglez <Affichage du journal> sur <Non>, le journal des travaux n’est pas visible dans l’écran Moniteur système.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  • Si vous réglez <Affichage du journal> sur <Non>, le rapport d’activité n’est pas imprimé automatiquement.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Affichage du journal>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’affiche pas le journal des travaux dans l’écran Moniteur système.
  • <Oui> : Affiche le journal des travaux dans l’écran Moniteur système.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’un journal sur une clé USB

Vous pouvez spécifier que les entrées du journal des travaux doivent être mémorisées lors du stockage de documents numérisés sur une clé USB.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Journal de mémorisation support mémoire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Conserver> ou <Ne pas conserver>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’une licence

Vous devez mémoriser une clé de licence pour activer les modes et les fonctions en option.

L’inscription de chaque mode et fonction en option exige une clé de licence spécifique. Le nombre de clés de licence pouvant être mémorisées dans l’appareil est illimité.


Remarque
  • La mémorisation d’une clé de licence rend disponibles certaines fonctions en option.
  • Vous pouvez obtenir une clé de licence en utilisant un navigateur Web pour accéder au système de gestion des licences. Pour accéder à ce système, utilisez l’adresse suivante : http://www.canon.com/lms/license/. Pour plus d’informations sur l’obtention d’une clé de licence, consultez les documents relatifs aux licences fournis avec les différents kits en option.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser la licence>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez la clé de licence à l’aide des touches - (pavé numérique).

<Retour arrière> : Supprime le dernier chiffre entré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Départ>, puis appuyez sur [OK].

Si l’écran suivant s’affiche, appuyez sur [OK]. Entrez la clé de licence correcte.

Si l’écran suivant s’affiche, l’équipement en option requis pour la mémorisation de la licence n’a pas été installé. Appuyez sur [OK]. Installez l’équipement en option requis, ou assurez-vous qu’il a été installé correctement. Retentez ensuite de mémoriser la clé de licence.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Restriction du port d’interface USB

Vous pouvez spécifier si les travaux via le port USB doivent faire l’objet de restrictions.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  • Cette fonction restreint les travaux reçus via le port USB sur le côté de l’appareil. Elle n’a aucune influence sur les travaux provenant d’une clé USB branchée sur la droite du panneau de commande.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Utiliser périphérique USB>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : L’appareil accepte les travaux reçus via le port USB.
  • <Non> : L’appareil n’accepte pas les travaux reçus via le port USB.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  1. Redémarrez l’appareil.

Éteignez l’appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer.



Affichage de l’ID de service/du nom d’utilisateur actuel

Si vous utilisez un service à ouverture de session, vous pouvez afficher, dans la zone d’affichage d’état des travaux/de l’impression, l’ID de service ou le nom d’utilisateur actuellement utilisé pour la connexion à l’appareil.
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  • Si la fonction Gestion ID utilisateur est activée, entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe d’un compte possédant des autorisations d’administrateur.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Affichage N° serv./Nom util.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’affiche pas le nom d’utilisateur et l’ID de service dans la zone d’affichage d’état des travaux/de l’impression.
  • <Oui> : Affiche le nom d’utilisateur et l’ID de service dans la zone d’affichage d’état des travaux/de l’impression.
  • Si vous réglez Affichage N° serv./Nom util. sur <Oui> et que les fonctions Gestion d’ID service et Gestion ID utilisateur ne sont pas activées, l’ID de service et l’ID d’utilisateur ne sont pas affichés.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Présentation de l’appareil

Cette catégorie décrit les caractéristiques de l’appareil et ses fonctionnalités.

En fonction de la configuration du système et du produit acheté, il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles.



Composants de l’appareil

Vue extérieure (avant)

Vue extérieure (arrière)

Vue intérieure


Vue extérieure (avant)

Cette section décrit les noms et les fonctions de tous les éléments à l’extérieur et à l’intérieur de l’appareil.

Retour au sommaire


1 Chargeur
Les originaux placés dans le chargeur sont automatiquement envoyés à la zone de numérisation, une feuille à la fois. En outre, le chargeur retourne automatiquement les originaux recto-verso afin de réaliser des copies recto ou recto-verso.
2 Guides papier
Ajustez ces guides afin de les adapter à la largeur des originaux.
3 Plateau d’introduction des originaux
Les originaux placés sur ce plateau sont sont automatiquement envoyés à la zone de numérisation de la vitre d’exposition, une feuille à la fois. Placez les originaux sur ce plateau en tournant la face à numériser vers le haut.
4 Plateau de sortie des originaux
Les originaux numérisés à partir du plateau d’introduction des originaux sont éjectés sur le plateau de sortie, selon leur ordre d’introduction dans le chargeur.
5 Butée des originaux
Empêche les originaux de tomber du plateau de sortie.
Ouvrez la butée à partir de sa position d’origine pour le papier A4/LTR. Pour le papier en format LGL, tirez tout d’abord l’extension, puis ouvrez la butée.
6 Panneau de commande
Permet de contrôler l’appareil.
7 Lecteur de carte E1 en option
Ce lecteur permet d’exécuter automatiquement la fonction de gestion d’ID service.
8 Plateau d’alimentation
Permet d’introduire des piles de papier de format non standard ou de type épais/fin.
9 Extension du plateau d’alimentation
Peut être tirée pour charger une pile de papier.
10 Guides papier du plateau d’alimentation
S’ajustent en fonction de la largeur du papier.
11 Butée du papier
Empêche le papier de tomber du plateau de sortie du papier.
Ouvrez la butée à partir de sa position d’origine pour le papier A4/LTR. Pour le papier en format LGL, tirez tout d’abord l’extension, puis ouvrez la butée.
12 Plateau de sortie du papier
Les copies, impressions et télécopies sont éjectées sur le plateau de sortie du papier.

13 Interrupteur principal
Placez-le en position « I » pour mettre l’appareil sous tension.
14 Port USB
Permet de raccorder le câble USB (bus série universel).
15 Port Ethernet
Permet de raccorder le câble réseau.
16 Prise pour périphérique externe*
Permet de raccorder un périphérique externe.
17 Prise pour ligne téléphonique*
Permet de raccorder le câble téléphonique externe.
18 Cassette à papier
Peut contenir 250 feuilles de papier (75 g/m2).
19 Unité d’alimentation AB1 en option
Peut contenir davantage de papier. Vous pouvez y placer 500 feuilles de papier (75 g/m2).

*Non fonctionnelle sur l’iR C1021i sans la carte FAX en option.



Vue extérieure (arrière)

Retour au sommaire


20 Capot arrière
Ouvrez ce capot pour retirer du papier coincé.
21 Prise électrique
Permet de brancher le cordon d’alimentation.


Vue intérieure

Retour au sommaire


22 Zone de numérisation
C’est à cet endroit que les originaux placés dans le chargeur sont numérisés.
23 Vitre d’exposition
Placez-y les originaux lorsque vous numérisez des livres, des originaux minces ou épais, des transparents, etc.
24 Cartouches de toner
Lorsque le toner est épuisé, retirez les cartouches de toner vides et remplacez-les par des cartouches neuves.
25 Unité de chargeur de remise (Courroie de transfert électrostatique)
Transfère le toner sur le papier. Ne placez aucun objet sur la courroie de transfert et ne la touchez pas. Vous risqueriez de dégrader la qualité d’impression.
26 Capot avant
Ouvrez ce capot pour remplacer une cartouche de toner ou pour résoudre un bourrage papier.

27 Unité recto-verso
L’unité recto-verso permet de copier ou d’imprimer en mode Recto verso.
28 Ensemble de fixation
Fixe le toner sur le papier. Les éléments de l’ensemble de fixation sont soumis à des températures élevées. Lorsque vous retirez du papier coincé, veillez à ne toucher aucune pièce de cette zone.


Panneau de commande

Panneau de commande principal

Côté gauche du panneau de commande

Côté droit du panneau de commande


Panneau de commande principal

Cette section décrit les touches du panneau de commande et leurs fonctionnalités.

Retour au sommaire



1 Interrupteur de mise sous tension
(Alimentation électrique secondaire) Permet d’allumer ou d’éteindre le panneau de commande. Lorsque le panneau de commande est éteint, l’appareil est en mode Veille.
2 Clavier numérique
Permet d’entrer des caractères alphanumériques.
3 Touche [Effacer]
Permet d’effacer les valeurs et les caractères entrés.
4 Touche [Log In/Out]
Permet d’accéder au mode Sécurité.
5 Molette de réglage du volume
Permet de régler le volume de ligne.
6 Touche [Arrêt]
Permet d’arrêter un travail, par exemple de numérisation ou de copie, en cours d’exécution.
7 Témoin d’alimentation principal
S’allume lorsque l’interrupteur d’alimentation principal est allumé.
8 Témoin Erreur
Clignote ou s’allume si une erreur est rencontrée sur l’appareil. Lorsque le témoin Erreur clignote, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si le témoin Erreur reste allumé en permanence, contactez votre revendeur Canon.
9 Touche [Départ]
Permet de lancer une opération.
10 Témoin Traitement/Données
Clignote ou s’allume en vert pendant que l’appareil exécute une opération. Lorsque le témoin Traitement/Données reste allumé en vert en permanence, il indique qu’un travail est en attente ou qu’un document a été reçu en mémoire.
11 Touche [Réinitialisation]
Permet de rétablir les valeurs du mode Standard pour les réglages actuels.
12 Touche [OK]
Permet de confirmer les réglages et de passer à l’écran suivant.
13 Molette de défilement
Tournez-la vers la gauche et la droite pour sélectionner des éléments de menu ou des réglages.
14 Touches [], [], [], []
Permettent de déplacer le curseur.
15 Touche [Retour]
Permet de revenir à l’écran précédent.
16 Touche polyvalente
Permet de sélectionner le réglage affiché dans le bas de l’écran.
17 Touche [Moniteur statut/Annuler]
Permet d’afficher l’écran Moniteur syst. Dans cet écran, vous pouvez consulter l’état et le journal des travaux de copie, d’envoi, de fax et d’impression, ainsi que d’annuler les travaux en cours. Vous pouvez également consulter l’état des périphériques ou des consommables.
18 Écran
Affiche les écrans de réglages de chaque fonction. Certains écrans de réglages peuvent comporter plusieurs pages. (Voir « Fonctions des éléments affichés ».)
19 Touche personnalisée 2
Vous pouvez attribuer la fonction de votre choix à cette touche. Pour plus d’informations, voir « Configuration des touches personnalisées ».
20 Touche personnalisée 1
Vous pouvez attribuer la fonction de votre choix à cette touche. Pour plus d’informations, voir « Configuration des touches personnalisées ».
21 Touche [Main Menu]
Permet d’afficher le menu des réglages. Quand vous vous trouvez dans un écran de mode, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran Menu principal.
   


Côté gauche du panneau de commande

Retour au sommaire



22 Logement pour carte SD/MS
Permet d’insérer une carte SD/MS lorsque vous utilisez la fonction Impression directe.
23 Touche [Vérification compteur]
Permet d’afficher les compteurs de totaux de copie et d’impression. Appuyez à nouveau sur cette touche pour fermer l’écran des compteurs.
24 Logement pour carte CF
Permet d’insérer une carte CF lorsque vous utilisez la fonction Impression directe.
   
  • Lorsque des cartes de deux types différents sont insérées, l’appareil ne reconnaît que celle qui a été insérée en premier lieu.


Côté droit du panneau de commande

Retour au sommaire



25 Interrupteur de mise sous tension (Alimentation électrique secondaire) 26 Logement USB
Permet d’insérer des périphériques USB lorsque vous numérisez des documents vers un support mémoire.
27 Molette de réglage du volume    


Fonctions des éléments affichés

L’écran de réglages pour chaquer fonction est visible sur l’écran du panneau de commande. Utilisez la touche [OK] et les touches polyvalentes pour sélectionner des éléments et les configurer. (Voir « Panneau de commande principal ».) Pour plus d’informations sur chaque réglage, reportez-vous aux rubriques correspondantes.


Écran Menu principal

Écran principal du mode Copie

Écran Choix du type d’envoi

Écran Choix du type de mémorisation

Écran Choisir le support mémoire

Mode d’ouverture de session

Remarque
  • En fonction du nombre de destinataires mémorisés, il se peut, après la mise sous tension de l’appareil, qu’il vous soit impossible d’exécuter certaines actions à l’aide du panneau de commande lorsque l’écran Menu principal s’affiche. Dans un tel cas, attendez que l’appareil réponde aux pressions sur les touches.
  • Selon vos besoins, vous pouvez modifier l’écran Menu principal qui s’affiche lorsque vous actionnez l’interrupteur d’alimentation principal. Pour plus d’informations, voir « Réglage du mode de fonctionnement initial ».
  • Si la fonction de retour au mode standard est activée, l’écran Menu principal s’affiche de nouveau.
  • L’écran du mode d’ouverture de session n’est affiché que si la fonction Gestion des ID de service/Gestion ID utilisateur est réglée sur <Oui> dans la section <Régl. gestion du système>. Pour savoir comment ouvrir ou fermer une session, voir « Mode d’ouverture de session ».


Écran Menu principal

Retour au sommaire


1 Copie
Affiche l’écran principal du mode Copie. (Voir « Écran principal du mode Copie ».)
2 Envoi/FAX*
Affiche l’écran Choix du type d’envoi. (Voir « Écran Choix du type d’envoi ».)
3 Lire pour mémoriser*
Affiche l’écran Choix du type de mémorisation. (Voir « Écran Choix du type de mémorisation ».)
4 Impression directe
Affiche l’écran Choisir le support mémoire. (Voir « Écran Choisir le support mémoire ».)
5 Mode Util. (Sélection à l’aide de la touche polyvalente droite)
L’écran Mode Utilisateur permet d’ajuster les réglages de l’appareil afin de personnaliser son mode de fonctionnement. (Voir « Réglages de l’appareil ».)
6 Infos périph. (Sélection à l’aide de la touche polyvalente gauche)
L’écran Informations périphérique permet de consulter l’état actuel de l’appareil ainsi que les compteurs de pages copiées, numérisées et imprimées. (Voir « Vérification des informations du périphérique ».)

* <Envoi/FAX> s’affiche pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option installée. <Lire pour envoyer> s’affiche pour l’iR C1021i si la carte Super G3 FAX Board en option n’est pas installée.



Écran principal du mode Copie

Retour au sommaire


1 Élément sélectionné et sa description
Affiche l’élément sélectionné et sa description.
2 Réglage actuel
Affiche la liste des réglages actuels.
3 Barre de défilement
Indique qu’il est possible d’afficher davantage d’éléments à l’aide de [], [] ou (molette de défilement).
4 Quantité
Affiche le nombre de copies.
5 Alimentation papier
Affiche le papier sélectionné.
6 Taux de reproduction
Affiche le taux de reproduction.


1 Réglages mode couleur
Permet de définir le mode couleur (couleur ou noir et blanc).
2 Réglages source de papier
Permet de choisir la source du papier.
3 Réglages d’élimination fond/densité
Permet de définir la densité.
4 Réglages mode recto verso
Permet de configurer la copie recto-verso.
5 Aperçu d’image
Permet de prévisualiser les réglages standard actuels. (Voir « Consultation des réglages actuels ».)
6 Mém. travaux (sélection via la touche polyvalente gauche)
Vous pouvez mémoriser les réglages de copie fréquemment utilisés afin de les réutiliser par la suite. (Voir « Réglages fréquemment utilisés (Mém. travaux) ».)


7 Réglages taux de reproduction
Permet d’agrandir ou de réduire la taille de copie.
8 Réglages type d’image original
Permet d’ajuster la qualité d’image de l’original.
9 Réglages N sur 1
Permet de réduire la taille d’originaux multiples afin de les faire tenir sur une feuille de papier.
10 Réglages de netteté
Permet de définir la netteté de l’image.


11 Réglages d’effacement
Efface les ombres et les lignes qui apparaissent en cas d’emploi de divers types d’originaux.
12 Balance des couleurs
Permet d’ajuster la balance des couleurs en fonction de la couleur des originaux.
13 Tri séquentiel
Permet de trier les copies afin de les assembler dans des jeux organisés dans l’ordre des pages.
14 Copies
Permet de définir le nombre de copies.


15 Réglages du mode standard
Permet de modifier le mode standard.
16 Retour
Sélectionnez cet élément pour revenir à l’écran précédent.


Écran Choix du type d’envoi

Retour au sommaire


1 Carnet d’adresses
Affiche l’écran Carnet d’adresses. (Voir « Mémorisation de destinataires dans le carnet d’adresses ».)
2 Nouvelle entrée Fax*
Entrez un numéro de fax à l’aide du clavier numérique. (Voir « Méthodes de base pour l’envoi de fax ».)
3 Saisie nouvel E-mail
Affiche l’écran de saisie d’une adresse E-mail. (Voir « E-mail ».)
4 Nouvelle saisie I-Fax
Affiche l’écran de saisie d’une adresse I-Fax. (Voir « Méthodes de base pour l’envoi d’I-Fax ».)
5 Nouvelle entrée serv. de fichiers
Affiche l’écran de saisie d’adresse de serveur de fichiers. (Voir « Numérisation de documents vers un serveur de fichiers ».)
   


6 Spécifier depuis le journal
Permet de sélectionner un destinataire parmi les trois plus récents. (Voir « Fax », «E-mail ».)
7 Retour
Sélectionnez cet élément pour revenir à l’écran précédent.

* Uniquement disponible pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.



Écran Choix du type de mémorisation

Retour au sommaire


1 Mémoriser sur serveur de fichiers
Mémorise les originaux numérisés sur le serveur de fichiers spécifié. (Voir « Numérisation de documents vers un serveur de fichiers ».)
2 Mémoriser sur un support mémoire
Mémorise les originaux numérisés sur un support mémoire. (Voir « Numérisation de documents vers un support mémoire ».)
3 Lecture à distance
Permet d’utiliser la fonction Lecture réseau. (Voir « Réglages réseau ».)
4 Retour
Sélectionnez cet élément pour revenir à l’écran précédent.


Écran Choisir le support mémoire

Retour au sommaire

Pour plus d’informations sur l’écran Choisir le support mémoire, voir « Impression à partir d’un support mémoire (Impression directe) ».


Insérez un support mémoire, sélectionnez un support puis appuyez sur [OK].


Mode d’ouverture de session

Retour au sommaire

Si le mode Gestion d’ID service ou Gestion ID utilisateur est activé, l’écran d’ouverture de session s’affiche. Pour plus d’informations sur les modes Gestion d’ID service et Gestion ID utilisateur, voir « Sécurité ».

  • Pour le mode Gestion des ID de service


Entrez l’ID de service et le mot de passe, puis appuyez sur (Log In/Out).
Pour plus d’informations, voir « Procédure avant l’utilisation de l’appareil ».

  • Pour le mode Gestion ID utilisateur


Entrez l’ID d’utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur (Log In/Out).
Pour plus d’informations, voir « Procédure avant l’utilisation de l’appareil ».


Saisie de caractères

Dans les écrans qui exigent la saisie de caractères alphanumériques, procédez comme suit pour entrer des caractères.


  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite.

  • Utilisez [] et [] pour faire monter ou descendre le curseur.

  • Appuyez sur [OK] pour entrer le caractère ou l’espace mis en surbrillance ainsi que pour déterminer le mode de saisie.
  • Utilisez [], [] et [], [] ou (molette de défilement) pour changer de mode de saisie, puis appuyez sur [OK].
  • <A/1> : Mode de saisie de caractères alphanumériques
  • <Sym> : Mode de saisie de symboles
  • Vous pouvez également utiliser le clavier numérique ( - ) pour entrer des chiffres.

  • Choisissez <Retour arrière> en appuyant sur la touche polyvalente gauche afin d’effacer les caractères entrés, un à un.

  • Choisissez <Régler> en appuyant sur la touche polyvalente droite afin de terminer la saisie et de revenir à l’écran précédent.


Mémorisation de destinataires dans le carnet d’adresses

Le carnet d’adresses est une fonctionnalité qui permet de mémoriser des numéros de fax, des adresses e-mail, des adresses I-Fax et des adresses de serveurs de fichiers. Vous pouvez également enregistrer des destinataires multiples sous la forme d’une adresse de groupe.

L’enregistrement d’un destinataire dans le carnet d’adresses vous évite de devoir entrer son adresse à chaque fois que vous envoyez un travail.


Remarque
  • Les numéros de fax ne peuvent être mémorisés que sur l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.
  • Vous pouvez mémoriser au total 300 destinataires dans le carnet d’adresses, dont 200 mémorisés dans des boutons de composition 1 touche.
  • Il est impossible de mémoriser de nouveaux destinataires dans le carnet d’adresses si la fonction <Limiter nouveaux destinataires> de la section <Restriction fonction d’envoi> du menu <Régl. gestion du système> est réglée sur <Oui>.
  • Chaque adresse est considérée comme une seule entrée. Dès lors, si un destinataire est mémorisé dans une adresse de groupe, ce destinataire et l’adresse de groupe sont considérés comme deux entrées.
  • Les destinataires enregistrés dans le carnet d’adresses peuvent être exportés vers votre ordinateur dans un fichier qui peut ensuite être importé dans la machine. Pour plus d’informations sur l’exportation et l’importation du carnet d’adresses, voir l’Aide en ligne.
  • Pour faciliter l’utilisation de l’appareil, il est conseillé d’imprimer la liste des destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses et dans les boutons de composition 1 touche. Pour savoir comment imprimer de telles listes, voir « Impression de la liste du carnet d’adresses ».

Mémorisation/Modification du carnet d’adresses

Mémorisation de numéros de fax dans le carnet d’adresses


Mémorisation d’adresses e-mail dans le carnet d’adresses


Mémorisation d’adresses I-Fax dans le carnet d’adresses


Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans le carnet d’adresses


Enregistrement d’adresses de groupe dans le carnet d’adresses


Consultation/Modification des adresses mémorisées dans le carnet d’adresses


Suppression d’adresses du carnet d’adresses


Enregistrement/modification de boutons de composition 1 touche

Mémorisation de numéros de fax dans les boutons de composition 1 touche


Mémorisation d’adresses e-mail dans les boutons de composition 1 touche


Mémorisation d’adresses I-Fax dans les boutons de composition 1 touche


Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans les boutons de composition 1 touche


Mémorisation d’adresses de groupe dans les boutons de composition 1 touche


Consultation/Modification des adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche


Suppression d’adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche



Mémorisation/Modification du carnet d’adresses

Retour au sommaire

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 300 destinataires dans le Carnet d’adresses.


Mémorisation de numéros de fax dans le carnet d’adresses

Mémorisation d’adresses e-mail dans le carnet d’adresses

Mémorisation d’adresses I-Fax dans le carnet d’adresses

Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans le carnet d’adresses

Enregistrement d’adresses de groupe dans le carnet d’adresses

Consultation/Modification des adresses mémorisées dans le carnet d’adresses

Suppression d’adresses du carnet d’adresses


Mémorisation de numéros de fax dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 6.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mém. nouveau>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le numéro de fax.
  • Le numéro de fax peut comporter 120 caractères.
  • Pour déplacer le curseur, utilisez [], [] ou (molette de défilement).
  • Si vous voulez supprimer le chiffre ou le caractère juste à gauche du curseur, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Retour arrière>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez insérer une pause de plusieurs secondes, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pause>, puis appuyez sur [OK]. Si vous insérez une pause dans le numéro de fax, la lettre <p> est affichée entre les chiffres. Si vous l’insérez à la fin du numéro de fax, c’est la lettre <P> qui s’affiche. Lorsque vous composez un numéro international, insérez une pause après l’indicatif du pays et à la fin du numéro de fax.
  • Si vous voulez appeler directement une extension connectée à un IP (commutateur privé), qui n’accepte que les signaux par tonalités, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Tonalités>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez insérer un espace entre les chiffres, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Espace>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez supprimer tout le numéro que vous venez d’entrer, appuyez sur (Effacer).
  • Il est impossible d’insérer une pause ou un espace au début du numéro.
  • Si vous insérez une pause à la fin du numéro, elle durera toujours 10 secondes.
  1. Si vous voulez définir les réglages TX MCE, Vitesse d’envoi et Longue distance, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.

Ces réglages sont facultatifs. Si vous ne voulez pas les définir, passez à l’étape 20.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <TX MCE>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vitesse d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la vitesse d’envoi, puis appuyez sur [OK].

Si le démarrage des transmissions de documents est lent, le problème peut être dû à la mauvaise qualité des lignes téléphoniques dans votre région. Choisissez une vitesse plus basse. Vous pouvez choisir <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps> ou <4800 bps>.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Longue distance>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de longue distance, puis appuyez sur [OK].

Choisissez <National> pour la composition de numéros de téléphone nationaux (locaux). Choisissez <Longue distance (1)> si vous rencontrez souvent des erreurs de communication lorsque vous effectuez des appels internationaux (si le numéro de téléphone international est mémorisé dans le carnet d’adresses). Si les erreurs persistent, sélectionnez <Longue distance (2)> ou <Longue distance (3)>.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler dest.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser un autre numéro de fax, répétez la procédure à partir de l’étape 6.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses e-mail dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire


Remarque
  • En mémorisant votre adresse e-mail personnelle, vous pouvez spécifier une adresse e-mail de réponse.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 6.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mém. nouveau>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail du destinataire.
  • L’adresse e-mail peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse e-mail, répétez la procédure à partir de l’étape 6.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses I-Fax dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 6.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mém. nouveau>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse I-Fax du destinataire.
  • L’adresse I-Fax peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse I-Fax, répétez la procédure à partir de l’étape 6.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire


Remarque
  • Si l’option <Changement de langue> du menu Réglages communs est réglée sur <Oui>, il se peut que le nom d’hôte et le chemin d’accès aux fichiers du serveur de fichiers destinataire ne soient pas affichés correctement, ce qui vous empêchera peut-être d’y faire référence.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi ou Choix du type de mémorisation, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK]. Vous pouvez également accéder à l’écran Choix du type de mémorisation et utiliser [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, appuyer sur [OK], utiliser [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Carnet d’adresses>, puis appuyer sur [OK].
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 6.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mém. nouveau>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du serveur de fichiers.
  • Le nom du serveur de fichiers peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir un protocole de serveur, puis appuyez sur [OK].
  • <FTP> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant Sun Solaris en version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Internet Information Services 5.0 sous Windows 2000 Server, Internet Information Services 5.1 sous Windows XP Professionnel, Internet Information Services 6.0 sous Windows Server 2003, Internet Information Services 7.0 sous Windows Vista, ou Red Hat Linux 7.2.
  • <Windows (SMB)> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant UNIX/Linux (Samba 2.2.8a ou version ultérieure) ou Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista.
  • <Windows (SMB) : Parcourir> : Sélectionnez ce protocole si vous voulez spécifier un serveur de fichiers connecté à un réseau spécifique.
  • Après avoir mis l’appareil sous tension, vous devez attendre l’écoulement du délai défini dans la section Réglages de démarrage avant de choisir <Windows (SMB) : Parcourir>. La transmission par le réseau n’est possible qu’après l’expiration de ce délai de démarrage. (Voir « Réglage de la durée de démarrage ».)
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte.
  • Le nom d’hôte peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Le nom d’hôte est un nom unique attribué afin d’identifier chaque ordinateur hôte qui fournit des services sur Internet. Dans cette zone de saisie, entrez le nom du serveur de fichiers sur le réseau en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom du dossier>, puis appuyez sur [OK].
  • 5. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le chemin d’accès au dossier.
  • Le chemin d’accès du dossier peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Un chemin d’accès est une série de caractères qui représentent l’emplacement du dossier. Définissez un dossier sur le serveur de fichiers en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom défini dans imageWARE Gateway.
  • 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 7. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  • 8. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur.
  • Le nom d’utilisateur peut comporter 24 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom d’utilisateur défini dans imageWARE Gateway.
  • 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 10. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  • 11. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe.
  • Vous pouvez entrer 24 caractères si vous avez choisi <FTP> comme protocole de serveur, ou 14 si vous avez choisi <Windows (SMB)>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le mot de passe défini dans imageWARE Gateway.
  • 12. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 13. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 14. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe de travail désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Si le groupe de travail désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le serveur de fichiers désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Si le serveur de fichiers désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le serveur de fichiers désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si la fenêtre de saisie du mot de passe réseau s’affiche lorsque vous appuyez sur [OK], entrez votre nom d’utilisateur (24 caractères au maximum) et votre mot de passe (14 caractères au maximum) d’accès au réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

  • 4. Spécifiez le nom du dossier, le nom d’utilisateur et le mot de passe, comme décrit aux étapes 5 à 11 de la procédure « Si vous choisissez <FTP> ou <Windows (SMB)> ».
  • 5. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 6. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse de serveur de fichiers, répétez la procédure à partir de l’étape 6.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Enregistrement d’adresses de groupe dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire

La fonctionnalité d’adresse de groupe permet d’enregistrer, sous la forme d’un seul destinataire, un groupe de 299 destinataires existants.


Remarque
  • Il est impossible d’enregistrer de nouveaux destinataires dans une adresse de groupe. Les nouveaux destinataires doivent être mémorisés dans le carnet d’adresses avant que vous puissiez les ajouter à une adresse de groupe.
  • Les types de destinataires pouvant être mémorisés dans une adresse de groupe sont les suivants : numéros de fax, adresses e-mail, adresses I-Fax et adresses de serveurs de fichiers. Il est impossible d’inclure une adresse de groupe dans une autre adresse de groupe.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest.>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 6.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mém. nouveau>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Groupe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du groupe.
  • Le nom du groupe peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire à mémoriser dans l’adresse de groupe, puis appuyez sur [OK].
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau et appuyez sur [OK] afin de supprimer la coche.
  • Utilisez [] ou [] pour sélectionner la touche d’index (p.ex. [ABC]) afin de limiter la plage d’entrées affichée. Choisissez [Tous] afin de revenir à la liste d’adresses entière.
  • Si le destinataire désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • Vous pouvez sélectionner un destinataire puis appuyer sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Détails>, de façon à consulter des informations détaillées à son sujet. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.

  1. Répétez l’étape 11 pour sélectionner tous les destinataires à inclure dans l’adresse de groupe, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse de groupe, répétez la procédure à partir de l’étape 6.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Modification des adresses mémorisées dans le carnet d’adresses

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter et modifier les détails des destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses.


Remarque
  • Cette section explique comment consulter et modifier les détails des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également consulter et modifier les détails des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire que vous voulez consulter ou modifier.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmer/Modifier dest. carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 7.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire à consulter ou modifier, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Modifier/Effacer>.
  • Vous ne pouvez pas consulter ou modifier plusieurs destinataires simultanément.
  • Utilisez [] ou [] pour sélectionner la touche d’index (p.ex. [ABC]) afin de limiter la plage d’entrées affichée. Choisissez [Tous] afin de revenir à la liste d’adresses entière.
  • Si le destinataire désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmer/Modifier dest. carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez ou modifiez les détails de l’adresse.
  • 1. Consultez les détails, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’élément à modifier, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Assurez-vous que <Modifier> est bien sélectionné, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Modifiez les détails de l’adresse.

Pour ce faire, utilisez la même procédure que pour mémoriser des destinataires.

  • 4. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression d’adresses du carnet d’adresses

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment effacer les destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également les supprimer à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, en procédant comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire à effacer.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer du carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 7.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser l’adresse>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le destinataire à consulter ou modifier, puis appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Modifier/Effacer>.
  • Vous ne pouvez pas supprimer plusieurs destinataires simultanément.
  • Utilisez [] ou [] pour sélectionner la touche d’index (p.ex. [ABC]) afin de limiter la plage d’entrées affichée. Choisissez [Tous] afin de revenir à la liste d’adresses entière.
  • Si le destinataire désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer du carnet d'adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous voulez annuler la suppression du destinataire, choisissez <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Enregistrement/modification de boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser 200 destinataires dans un numéro de composition 1 touche.


Mémorisation de numéros de fax dans les boutons de composition 1 touche

Mémorisation d’adresses e-mail dans les boutons de composition 1 touche

Mémorisation d’adresses I-Fax dans les boutons de composition 1 touche

Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans les boutons de composition 1 touche

Mémorisation d’adresses de groupe dans les boutons de composition 1 touche

Consultation/Modification des adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche

Suppression d’adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche


Mémorisation de numéros de fax dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest. dans 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 5.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez mémoriser, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom btn compo 1 tche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du bouton de composition 1 touche.
  • Le nom du bouton de composition 1 touche peut comporter 12 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour saisir le numéro de fax.
  • Le numéro de fax peut comporter 120 caractères.
  • Pour déplacer le curseur, utilisez [], [] ou (molette de défilement).
  • Si vous voulez supprimer le chiffre ou le caractère juste à gauche du curseur, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Retour arrière>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez insérer une pause de plusieurs secondes, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Pause>, puis appuyez sur [OK]. Si vous insérez une pause dans le numéro de fax, la lettre <p> est affichée entre les chiffres. Si vous l’insérez à la fin du numéro de fax, c’est la lettre <P> qui s’affiche. Lorsque vous composez un numéro international, insérez une pause après l’indicatif du pays et à la fin du numéro de fax.
  • Si vous voulez appeler directement une extension connectée à un IP (commutateur privé), qui n’accepte que les signaux par tonalités, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Tonalités>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez insérer un espace entre les chiffres, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Espace>, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous voulez supprimer tout le numéro que vous venez d’entrer, appuyez sur (Effacer).
  • Il est impossible d’insérer une pause ou un espace au début du numéro.
  • Si vous insérez une pause à la fin du numéro, elle durera toujours 10 secondes.
  1. Si vous voulez définir les réglages TX MCE, Vitesse d’envoi et Longue distance, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.

Ces réglages sont facultatifs. Si vous ne voulez pas les définir, passez à l’étape 23.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <TX MCE>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Vitesse d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la vitesse d’envoi, puis appuyez sur [OK].

Si le démarrage des transmissions de documents est lent, le problème peut être dû à la mauvaise qualité des lignes téléphoniques dans votre région. Choisissez une vitesse plus basse. Vous pouvez choisir <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps> ou <4800 bps>.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Longue distance>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le réglage de longue distance, puis appuyez sur [OK].

Choisissez <National> pour la composition de numéros de téléphone nationaux (locaux). Choisissez <Longue distance (1)> si vous rencontrez souvent des erreurs de communication lorsque vous effectuez des appels internationaux (si le numéro de téléphone international est mémorisé dans le carnet d’adresses). Si les erreurs persistent, sélectionnez <Longue distance (2)> ou <Longue distance (3)>.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler dest.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser un autre numéro de fax, répétez la procédure à partir de l’étape 5.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses e-mail dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire


Remarque
  • En mémorisant votre adresse e-mail personnelle, vous pouvez spécifier une adresse e-mail de réponse.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest. dans 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 5.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez mémoriser, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <E-mail>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom btn compo 1 tche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du bouton de composition 1 touche.
  • Le nom du bouton de composition 1 touche peut comporter 12 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse e-mail du destinataire.
  • L’adresse e-mail peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse e-mail, répétez la procédure à partir de l’étape 5.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses I-Fax dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest. dans 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 5.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez mémoriser, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <I-Fax>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du destinataire.
  • Le nom du destinataire peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom btn compo 1 tche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du bouton de composition 1 touche.
  • Le nom du bouton de composition 1 touche peut comporter 12 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’adresse I-Fax du destinataire.
  • L’adresse I-Fax peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse I-Fax, répétez la procédure à partir de l’étape 5.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire


Remarque
  • Si l’option <Changement de langue> du menu Réglages communs est réglée sur <Oui>, il se peut que le nom d’hôte et le chemin d’accès aux fichiers du serveur de fichiers destinataire ne soient pas affichés correctement, ce qui vous empêchera peut-être d’y faire référence.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi ou Choix du type de mémorisation, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>. Vous pouvez également accéder à l’écran Choix du type de mémorisation et utiliser [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser sur serveur de fichiers>, appuyer sur [OK], puis appuyer sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest. dans 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 5.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez mémoriser, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fichier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du serveur de fichiers.
  • Le nom du serveur de fichiers peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom de destinataire, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom btn compo 1 tche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du bouton de composition 1 touche.
  • Le nom du bouton de composition 1 touche peut comporter 12 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir un protocole de serveur, puis appuyez sur [OK].
  • <FTP> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant Sun Solaris en version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Internet Information Services 5.0 sous Windows 2000 Server, Internet Information Services 5.1 sous Windows XP Professionnel, Internet Information Services 6.0 sous Windows Server 2003, Internet Information Services 7.0 sous Windows Vista, ou Red Hat Linux 7.2.
  • <Windows (SMB)> : Sélectionnez ce protocole si vous envoyez des documents à un ordinateur exécutant UNIX/Linux (Samba 2.2.8a ou version ultérieure) ou Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista.
  • <Windows (SMB) : Parcourir> : Sélectionnez ce protocole si vous voulez spécifier un serveur de fichiers connecté à un réseau spécifique.
  • Après avoir mis l’appareil sous tension, vous devez attendre l’écoulement du délai défini dans la section Réglages de démarrage avant de choisir <Windows (SMB) : Parcourir>. La transmission par le réseau n’est possible qu’après l’expiration de ce délai de démarrage. (Voir « Réglage de la durée de démarrage ».)
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’hôte>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’hôte.
  • Le nom d’hôte peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Le nom d’hôte est un nom unique attribué afin d’identifier chaque ordinateur hôte qui fournit des services sur Internet. Dans cette zone de saisie, entrez le nom du serveur de fichiers sur le réseau en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 4. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom du dossier>, puis appuyez sur [OK].
  • 5. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le chemin d’accès au dossier.
  • Le chemin d’accès du dossier peut comporter 120 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Un chemin d’accès est une série de caractères qui représentent l’emplacement du dossier. Définissez un dossier sur le serveur de fichiers en tant que destinataire du travail d’envoi.
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom défini dans imageWARE Gateway.
  • 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 7. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nom d’utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  • 8. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom d’utilisateur.
  • Le nom d’utilisateur peut comporter 24 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le nom d’utilisateur défini dans imageWARE Gateway.
  • 9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 10. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  • 11. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe.
  • Vous pouvez entrer 24 caractères si vous avez choisi <FTP> comme protocole de serveur, ou 14 si vous avez choisi <Windows (SMB)>.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Si vous effectuez l’envoi vers un dossier imageWARE Document Manager, entrez le mot de passe défini dans imageWARE Gateway.
  • 12. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • 13. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 14. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le groupe de travail désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Si le groupe de travail désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le serveur de fichiers désiré, puis appuyez sur [OK].
  • Si le serveur de fichiers désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • 3. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le serveur de fichiers désiré, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Si la fenêtre de saisie du mot de passe réseau s’affiche lorsque vous appuyez sur [OK], entrez votre nom d’utilisateur (24 caractères au maximum) et votre mot de passe (14 caractères au maximum) d’accès au réseau, puis appuyez sur la touche polyvalente de droite pour choisir <Régler>.

  • 4. Spécifiez le nom du dossier, le nom d’utilisateur et le mot de passe, comme décrit aux étapes 5 à 11 de la procédure « Si vous choisissez <FTP> ou <Windows (SMB)> ».
  • 5. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 6. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse de serveur de fichiers, répétez la procédure à partir de l’étape 5.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Mémorisation d’adresses de groupe dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire

La fonctionnalité d’adresse de groupe permet d’enregistrer, sous la forme d’un seul destinataire, un groupe de 299 destinataires existants.


Remarque
  • Il est impossible d’enregistrer de nouveaux destinataires dans une adresse de groupe. Les nouveaux destinataires doivent être mémorisés dans le carnet d’adresses avant que vous puissiez les ajouter à une adresse de groupe.
  • Les types de destinataires pouvant être mémorisés dans une adresse de groupe sont les suivants : numéros de fax, adresses e-mail, adresses I-Fax et adresses de serveurs de fichiers. Il est impossible d’inclure une adresse de groupe dans une autre adresse de groupe.
  • Cette section explique comment mémoriser des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également mémoriser des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nouv. dest. dans 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 5.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez mémoriser, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Groupe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Attribuer un nom>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du groupe.
  • Le nom du groupe peut comporter 16 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  • Les destinataires mémorisés sont classés dans le carnet d’adresses selon leur nom, dans l’ordre alphabétique.
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser nom btn compo 1 tche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le nom du bouton de composition 1 touche.
  • Le nom du bouton de composition 1 touche peut comporter 12 caractères.
  • Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».
  1. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation destinataire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le destinataire à mémoriser dans l’adresse de groupe, puis appuyez sur [OK].
  • Pour annuler la sélection d’un destinataire, sélectionnez-le à nouveau et appuyez sur [OK] afin de supprimer la coche.
  • Utilisez [] ou [] pour sélectionner la touche d’index (p.ex. [ABC]) afin de limiter la plage d’entrées affichée. Choisissez [Tous] afin de revenir à la liste d’adresses entière.
  • Si le destinataire désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  • Vous pouvez sélectionner un destinataire puis appuyer sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Détails>, de façon à consulter des informations détaillées à son sujet. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin> et revenir à l’écran précédent.

  1. Répétez l’étape 14 pour sélectionner tous les destinataires à inclure dans l’adresse de groupe, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mémoriser>.

Si vous voulez mémoriser une autre adresse de groupe, répétez la procédure à partir de l’étape 5.

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Consultation/Modification des adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire

Vous pouvez consulter et modifier les détails des destinataires mémorisés dans un bouton de composition 1 touche.


Remarque
  • Cette section explique comment consulter et modifier les détails des destinataires à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également consulter et modifier les détails des destinataires à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le bouton de composition 1 touche que vous voulez consulter ou modifier.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmer/Modifier dest. 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 7.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez consulter ou modifier, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas consulter ou modifier plusieurs boutons de composition 1 touche simultanément.
  • Si le destinataire 1 touche désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Détails/Modif.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Consultez ou modifiez les détails de l’adresse.
  • 1. Consultez les détails, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir l’élément à modifier, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Assurez-vous que <Modifier> est bien sélectionné, puis appuyez sur [OK].
  • 3. Modifiez les détails de l’adresse.

Pour ce faire, utilisez la même procédure que pour mémoriser des destinataires.

  • 4. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Suppression d’adresses mémorisées dans les boutons de composition 1 touche

Retour au sommaire


Remarque
  • Cette section explique comment supprimer des destinataires 1 touche à partir de l’écran Mode Utilisateur. Vous pouvez également les supprimer à partir de l’écran Sélectionner le type d’envoi, en procédant comme suit :
  • Dans l’écran Sélectionner le type d’envoi, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <1 touche>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner le bouton de composition 1 touche à effacer.
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Mém/Modif/Eff>.
  • Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer de 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • Suivez la procédure décrite dans cette section, à partir de l’étape 7.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].

Si un mot de passe a été défini pour le carnet d’adresses, entrez-le afin d’accéder au menu Réglages du Carnet d’adresses. Entez le mot de passe à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur [OK]. (Voir « Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses ».)

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémoriser bouton 1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le bouton de composition 1 touche que vous voulez supprimer, puis appuyez sur [OK].
  • Vous ne pouvez pas supprimer plusieurs destinataires 1 touche simultanément.
  • Si le destinataire 1 touche désiré n’est pas affiché, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour faire défiler la liste jusqu’à ce que vous y accédiez.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effacer>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous voulez annuler la suppression du destinataire, choisissez <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Cartouches de toner

La cartouche de toner d’origine Canon utilisée dans cette machine (iR C1021i) présente une durée de vie de 6 000 pages environ pour le noir (K) et de 6 000 pages environ pour le cyan (C), le magenta (M) et le jaune (Y). Ce nombre de pages est basé sur une couverture de 5 %* en cas d’impression sur du papier de format A4 à la densité d’impression par défaut. Le niveau de consommation de toner varie en fonction du type d’original imprimé. Si votre original moyen contient un grand nombre de graphiques, tableaux ou images, la durée de vie de la cartouche d’encre diminuera, puisque ces impressions consomment davantage d’encre. Lorsque vous remplacez une cartouche d’encre, choisissez-en une qui est adaptée à ce produit. Pour acheter des cartouches de toner de rechange d’origine Canon, adressez-vous à votre revendeur agréé Canon.

* Le terme « couverture de 5 % » représente un document où la surface couverte de toner vaut 5 % de la surface totale de la feuille.

Nom de la cartouche de toner : Toner Canon C-EXV 26 K/M/Y/C


Nom de modèle Cartouches Canon
authentiques compatibles
Rendement
iR C1021i Toner C-EXV 26 Noir
Toner C-EXV 26 Magenta
Toner C-EXV 26 Jaune
Toner C-EXV 26 Cyan
Environ 6 000 pages

Entretien des cartouches de toner

Vérification du niveau de toner


Entretien des cartouches de toner

Retour au sommaire

Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous manipulez une cartouche de toner.


Remarque
  • Ne jetez pas les cartouches de toner au feu. La poudre de toner est inflammable.
  • Si la poudre de toner s’échappe de l’emballage, veillez à ne pas l’inhaler et évitez de le toucher. En cas de contact avec la peau, lavez à l’eau froide et au savon. En cas d’irritation de la peau ou si vous avez inhalé la poudre, consultez immédiatement un médecin.
  • Lorsque vous retirez la cartouche de toner de l’appareil, procédez délicatement. Dans le cas contraire, la poudre de toner risque de se répandre et d’entrer en contact avec vos yeux et votre bouche. Dans ce cas, lavez à l’eau et consultez immédiatement un médecin.
  • Conservez les cartouches de toner hors de portée des enfants. En cas d’ingestion de poudre de toner, consultez immédiatement un médecin.
  • Ne démontez pas les cartouches de toner. La poudre de toner risque de se renverser et d’entrer en contact avec vos yeux et votre bouche. Dans ce cas, lavez à l’eau et consultez immédiatement un médecin.

  • Ne placez pas une cartouche de toner à proximité d’un écran d’ordinateur, d’un lecteur de disque ou d’une disquette. Ils pourraient être endommagés par l’aimant renfermé dans la cartouche.
  • Évitez les endroits particulièrement chauds, humides ou sujets à de brusques variations de température.
  • N’exposez pas les cartouches de toner aux rayons du soleil ou à la lumière vive plus de cinq minutes.
  • Stockez les cartouches dans leur emballage de protection. N’ouvrez pas l’emballage avant d’être prêt à installer les cartouches dans l’appareil.
  • Conservez l’emballage de protection des cartouches au cas où vous devriez les remballer et les transporter ultérieurement.
  • N’entreposez pas les cartouches de toner dans une ambiance saline ou dans un endroit sujet à des émissions de gaz corrosifs comme ceux diffusés par des aérosols.
  • Ne retirez pas les cartouches de toner de l’appareil si ce n’est pas nécessaire.
  • N’ouvrez pas le volet protecteur du tambour des cartouches de toner. La qualité d’impression peut se détériorer si le tambour est endommagé ou exposé à la lumière.
  • Tenez toujours la cartouche par sa poignée afin d’éviter de toucher le volet protecteur du tambour.
  • Ne placez pas les cartouches de toner à la verticale ou en position renversée. Si le toner adhère à l’intérieur de la cartouche, il peut être impossible de le dégager, même en secouant la cartouche.
  • Méfiez-vous des contrefaçons
  • La présence de toner Canon contrefait sur le marché a été confirmée. L’utilisation de toner contrefait peut entraîner une réduction de la qualité d’impression ou des performances médiocres de l’imprimante. N’oubliez pas que Canon ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement, accident ou dégât provoqué par du toner non d’origine, tel que des contrefaçons.
  • Pour plus de détails, visitez le site Web suivant :
    canon.com/counterfeit
  • La cartouche d’encre de cette machine sera disponible pendant au moins sept (7) ans (ou pendant une période plus longue, selon les exigences de la législation en vigueur) après l’arrêt de la production de ce modèle de machine.


Vérification du niveau de toner

Retour au sommaire

L’écran Infos périph. peut indiquer deux niveaux en fonction de la quantité de toner restant dans les cartouches de toner. Si le massage <Vide> s'affiche, il est recommandé de remplacer les cartouches de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ». )

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Infos périph.>.
  • L’écran ci-dessous indique qu’il reste assez de toner dans la cartouche.

  • L’écran ci-dessous indique que la cartouche de toner va bientôt être vide.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Vérification des informations du périphérique

L’écran Informations périphérique permet de consulter l’état actuel de l’appareil ainsi que des consommables.


  1. Appuyez sur (Main Menu).

  1. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Infos périph.>.

1 Toner
Affiche l’état du toner.
2 Mémoire disponible
La quantité de mémoire système restante est affichée sous la forme d’un pourcentage.
3 Alimentation papier
L’alimentation en papier, ainsi que le type et le format du papier chargé dans la ou les cassettes*, sont affichés.

*La cassette 2 n’est affichée que si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.


  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

Vous pouvez également revenir à l’écran Menu principal en appuyant sur [OK].


  • Vérification du nombre de pages

Vous pouvez vérifier les compteurs de pages copiées, numérisées et imprimées.


  1. Appuyez sur la touche [Vérification compteur] située sur le côté gauche du panneau de commande.

L’écran <Vérif. compteur> s’affiche.


1 N° de série
Affiche le numéro de série de l’appareil.
2 Compteur
Affiche les compteurs de pages copiées, numérisées et imprimées.

  1. Appuyez sur [Vérification compteur] pour revenir à l’écran précédent.

Vous pouvez également revenir à l’écran précédent en appuyant sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.



Chargement des originaux

Placez vos originaux sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur, en fonction de leur format et de leur type, ainsi que des modes de copie à utiliser.


Sur la vitre d’exposition

Dans le chargeur


Sur la vitre d’exposition

Retour au sommaire

Lorsque vous copiez des originaux reliés (comme des livres ou des magazines), des originaux lourds ou légers, ou encore des transparents, placez-les sur la vitre d’exposition.

  1. Soulevez le chargeur.
  1. Placez votre original, face à numériser vers le bas.
  1. Alignez l’original sur les repères de format adéquats.

Si votre original ne correspond à aucun des repères de format, alignez son centre sur la flèche.

  1. Fermez doucement le chargeur.

L’original est prêt à être numérisé.

  • Lorsque vous fermez le chargeur, veillez à ne pas vous coincer les doigts, car vous risqueriez de vous blesser.
  • N’exercez pas une pression trop importante sur le chargeur, car cela risquerait d’endommager la vitre d’exposition et de vous blesser.
  • Retirez l’original de la vitre d’exposition lorsque la numérisation est terminée.


Dans le chargeur

Retour au sommaire

Lorsque vous voulez copier plusieurs originaux en même temps, placez-les dans le chargeur puis appuyez sur (Départ). L’appareil envoie automatiquement les originaux à la zone de numérisation puis les numérise.

  1. Déramez la pile d’originaux et taquez bien ses bords.
  1. Ajustez les guides papier en fonction de la largeur des originaux.
  1. Placez soigneusement les originaux sur le plateau d’introduction des originaux, face tournée vers le haut.

Les originaux sont prêts à être numérisés.

  • N’ajoutez et ne retirez aucun originaux durant la numérisation.
  • Lorsque la lecture est terminée, retirez les originaux du plateau de sortie des originaux, de façon à éviter les bourrages papier.
  • Évitez d’utiliser le chargeur pour numériser un même originaux plus de 30 fois. Lorsqu’il est numérisé à plusieurs reprises, l’original peut se plier ou se déchirer, ce qui risque de provoquer des bourrages papier.
  • Si les rouleaux d’entraînement sont souillés par la numérisation d’un original rédigé au stylo, nettoyez-les. (Voir « Nettoyage de l’appareil ».)


Chargement du papier

Cette section explique comment charger le papier dans les cassettes et sur le plateau d’alimentation.


Dans la cassette à papier

Sur le plateau d’alimentation


Dans la cassette à papier

Retour au sommaire

Cette section explique comment charger du papier dans la cassette ou la cassette en option.


  1. Retirez la cassette jusqu’à ce qu’elle se bloque.

  1. Maintenez la cassette à deux mains et retirez-la de l’appareil.
  • Veillez à retirer la cassette de l’appareil avant d’y charger du papier. Si vous chargez du papier alors que la cassette n’est que partiellement sortie, vous risquez de faire tomber la cassette, ce qui pourrait endommager l’appareil ou vous blesser.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier latéraux (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger. Les guides papier latéraux se déplacent ensemble.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier arrière (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Déramez la pile de papier et taquez bien ses bords.

  1. Chargez la pile de papier du format approprié, en tournant sa face à imprimer vers le haut. Alignez le bord arrière de la pile de papier sur le guide papier arrière.
  • Lorsque vous chargez du papier, veillez à ne pas vous couper sur les bords des feuilles.
  • Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la marque de limite de chargement (A).

  • La cassette à papier peut contenir environ 250 feuilles de papier (75 g/m2).

  1. Maintenez la cassette à deux mains et replacez-la dans l’appareil.

  1. Enfoncez la cassette aussi loin que possible.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.

  • Dans la cassette à papier en option (cassette à papier 2)

Si la cassette en option est installée sur l’appareil, procédez comme suit.


  1. Retirez la cassette en option jusqu’à ce qu’elle se bloque.

  1. Maintenez la cassette en option à deux mains et retirez-la de l’appareil.
  • Veillez à retirer la cassette en option de l’appareil avant d’y charger du papier. Si vous chargez du papier alors que la cassette en option n’est que partiellement sortie, vous risquez de faire tomber la cassette, ce qui pourrait endommager l’appareil ou vous blesser.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier latéraux (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger. Les guides papier latéraux se déplacent ensemble.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier arrière (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Déramez la pile de papier et taquez bien ses bords.

  1. Chargez la pile de papier du format approprié, en tournant sa face à imprimer vers le haut. Alignez le bord arrière de la pile de papier sur le guide papier arrière.
  • Lorsque vous chargez du papier, veillez à ne pas vous couper sur les bords des feuilles.
  • Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la marque de limite de chargement (A).

  • La cassette à papier en option peut contenir environ 500 feuilles de papier (75 g/m2).

  1. Maintenez la cassette en option à deux mains et replacez-la dans l’appareil.

  1. Enfoncez la cassette aussi loin que possible.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Sur le plateau d’alimentation

Retour au sommaire

Si vous imprimez sur des transparents, des étiquettes, du papier en format non standard ou des enveloppes, chargez-les sur le plateau d’alimentation.


Remarque
  • Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous utilisez le plateau d’alimentation :
  • Quantité de papier : de 1 à environ 100 feuilles (75 g/m2).
  • Format du papier : de 76,2 x 127 mm à 216 x 356 mm
  • Grammage : 60 à 176 g/m2
  • Le papier qui a été enroulé doit être aplani avant utilisation, de façon à garantir son introduction correcte via le plateau d’alimentation (degré d’enroulement admissible : moins de 10 mm pour le papier normal et moins de 5 mm pour le papier à fort grammage).
  • En fonction des conditions de stockage du papier, il peut s’avérer impossible d’introduire certains types de papier via le plateau d’alimentation. Dans ce cas, placez-y moins de 50 feuilles (75 g/m2).
  • Ne chargez pas des papiers de formats/types différents en même temps.
  • Si vous chargez plusieurs feuilles de papier à fort grammage sur le plateau d’alimentation, un bourrage papier peut survenir, en fonction du type de ce papier. Dans ce cas, ne chargez qu’une feuille de papier à fort grammage à la fois.
  • Lorsque vous imprimez sur des types de papier spéciaux, comme du papier à fort grammage ou des transparents, veillez à régler le type de papier correct (en particulier si vous employez du papier à fort grammage). Si le type de papier n’est pas réglé correctement, la qualité de l’image risque d’être dégradée. Il se pourrait en outre que l’ensemble de fixation soit sali et exige l’intervention d’un technicien, ou que le papier se bloque.
  • Si vous imprimez sur des enveloppes, ne laissez pas plus de 10 enveloppes s’accumuler sur le plateau de sortie. Videz systématiquement le plateau de sortie dès que 10 enveloppes y ont été éjectées.
  • Il se peut que les enveloppes soient froissées lors de l’impression.
  • Pour réaliser des impressions de qualité optimale, utilisez du papier recommandé par Canon.
  • Pour plus d’informations sur les types de papier pouvant être utilisés avec cet appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)
  1. Ouvrez le plateau d’alimentation.
  • Si le format de papier que vous voulez charger sur le plateau d’alimentation est différent de celui défini par défaut pour ce plateau, désactivez les réglages du mode standard du plateau d’alimentation dans le menu Réglages communs (écran Mode Utilisateur). (Voir « Réglage du format et du type de papier ». )
  1. Ajustez les guides latéraux en fonction du format du papier.

Si vous chargez du papier de grande taille, tirez le plateau auxiliaire et dépliez le prolongateur.

  1. Chargez le papier sur le plateau d’alimentation.
  • Insérez la pile de papier aussi loin que possible.

  • Avant d’insérer le papier :
  • 1. Lorsque vous utilisez le plateau d’alimentation pour réaliser des copies, aplanissez le papier enroulé avant de l’employé, comme illustré ci-dessous. Le papier enroulé peut provoquer un bourrage.

  • 2. Si vous éprouvez des difficultés à aplanir du papier enroulé, roulez les bords avant du papier vers le haut, comme illustré ci-dessous.


  • Pour imprimer au verso de papier préimprimé :
  • 1. Chargez le papier préimprimé, face vers le haut, sur le plateau d’alimentation, comme le montre l’illustration ci-dessous.

L’écran de sélection du format de papier s’affiche.

  • Lorsque vous chargez du papier sur le plateau d’alimentation, alignez correctement la pile entre les guides coulissants. Si le papier n’est pas chargé correctement, un bourrage papier peut survenir.
  • Si vous imprimez sur du papier à fort grammage ou des enveloppes via le plateau d’alimentation, et si vous constatez que le papier n’est pas introduit correctement ou de manière constante via le plateau d’alimentation, retirez le papier ou les enveloppes, enroulez les bords avant vers le haut d’environ 3 mm, puis rechargez le papier ou les enveloppes. L’enroulement des bords avant permet aux rouleaux de saisir le papier ou les enveloppes lorsqu’ils sont introduits dans l’appareil depuis le plateau d’alimentation.

  • Si l’emballage du papier comporte des instructions relatives à la face du papier à charger, suivez ces instructions.
  • Lorsque le papier est chargé sur le plateau d’alimentation, l’impression s’effectue sur la face tournée vers le bas.
  • Si vous rencontrez des problèmes, comme une mauvaise qualité d’impression ou des bourrages papier, retournez la pile de papier puis rechargez-la.

  • Si vous chargez des enveloppes sur le plateau d’alimentation :
  • 1. Prenez cinq enveloppes, séparez-les comme illustré puis empilez-les. Répétez cette étape à 5 reprises pour chaque jeu de 5 enveloppes.

  • 2. Placez les enveloppes sur une surface plane et propre, puis poussez à la main sur tout le pourtour des enveloppes, dans le sens des flèches, de manière à les aplanir. Répétez cette étape à 5 reprises pour chaque jeu de 5 enveloppes.

  • Veillez particulièrement à aplanir les enveloppes dans leur sens d’introduction.
  • 3. Maintenez fermement les quatre coins des enveloppes, de façon à ce qu’elles restent bien plates, tout comme leur partie fermée ou encollée.

  • N’imprimez pas au verso des enveloppes (la face qui comporte le rabat).
  • Si les enveloppes se remplissent d’air, aplanissez-les à la main avant de les charger sur le plateau d’alimentation.

Chargez les enveloppes comme illustré ci-dessous.



L’écran de sélection du format de papier s’affiche.

  • Le plateau d’alimentation peut contenir 10 enveloppes à la fois.
  • Il se peut que les enveloppes soient froissées lors de l’impression.


Réglage du format et du type de papier

Pour le plateau d’alimentation

Pour la cassette à papier

Tableau des relations entre orientation de l’original et sortie du papier préimprimé


Pour le plateau d’alimentation

Retour au sommaire

Vous pouvez mémoriser un format et un type de papier fréquemment utilisés pour le plateau d’alimentation.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Papier plateau alim. (Std)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.

Si vous ne voulez pas définir les réglages standard du plateau d’alimentation, choisissez <Non>, appuyez sur [OK], puis appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de papier, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez sélectionner les format de papier suivants :
    <A4>, <A5>, <B5>, <Format personnalisé>, <COM 10>, <Monarch>, <DL>, <ISO-C5>, <ISO-B5>
  • Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Pouces>, puis choisissez le format désiré.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les types de papier suivants :
<Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Epais 1>, <Epais 2>, <Transparents>, <Etiquettes>, <Grain>

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Pour la cassette à papier

Retour au sommaire

Si vous chargez un format et/ou un type de papier différent, suivez cette procédure pour modifier le réglage du format/type de papier.
Les réglages par défaut sont <A4> et <PAPIER ORDINAIRE>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Cassette 1> ou <Cassette 2>*, puis appuyez sur [OK].

*Uniquement si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de papier, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez sélectionner les formats de papier suivants :
    <A4>, <A5>, <B5>
  • Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Pouces>, puis exécutez l’étape ci-dessus.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez sélectionner les types de papier suivants :
    <Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Epais 1>, <Grain>
  • Si vous utilisez la cassette 2*, répétez les étapes 4 à 6.

    * Uniquement si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Tableau des relations entre orientation de l’original et sortie du papier préimprimé

Référez-vous à ce tableau si vous imprimez sur du papier préimprimé (p.ex. du papier comportant un logo).


Remarque
  • Si vous voulez copier au verso du papier préimprimé, placez la face sur laquelle vous voulez copier :
  • vers le haut si vous utilisez une cassette.
  • vers le bas si vous utilisez le plateau d’alimentation.

Exemple de sortie
A4

A4R
Papier préimprimé Orientation dans la cassette
Face préimprimée : Vers le haut
Orientation sur le plateau d’alimentation
Face préimprimée : Vers le bas
Original Orientation sur la vitre d’exposition
Face de l’original : Vers le bas
Orientation dans le chargeur
Face de l’original : Vers le haut


Réglage du volume des tonalités

Cette section explique comment régler les sons que l’appareil émet pendant le fonctionnement ou la transmission de fax.


Remarque
  • Le réglage du volume des tonalités n’est disponible que sur l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.

Réglage du volume des tonalités

Réglage des signaux sonores


Réglage du volume des tonalités

Retour au sommaire

Il est possible de régler le volume des tonalités. Suivez la procédure ci-dessous.

Le réglage par défaut est <Priorité réglage touche de volume>.


Remarque
  • Le réglage du volume des tonalités n’est disponible que sur l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du volume>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages volume tonalité>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Priorité réglage touche de volume> ou <Priorité réglages à l’écran>, puis appuyez sur [OK].
  • <Priorité réglage touche de volume> : Vous pouvez régler le volume à l’aide de la molette de volume. Passez à l’étape 8.
  • <Priorité réglages à l’écran> : Vous pouvez régler le volume via l’écran Mode Utilisateur. Passez à l’étape 6.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Coupe le volume des tonalités. Passez à l’étape 8.
  • <Oui> : Active le volume des tonalités. Passez à l’étape 7.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour régler le volume des tonalités, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage des signaux sonores

Retour au sommaire

Vous pouvez régler le volume de différents signaux sonores. Suivez la procédure ci-dessous.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Sonnerie d’appel entrant> : Oui (1)*
  • <Touche actionnée> : Oui (1)*
  • <Avertissement> : Oui (1)*
  • <Fin de TX> : Oui (1)*
  • <Fin de réception> : Oui (1)*
  • <Fin d’impression> : Oui (1)*
  • <Fin de lecture> : Oui (1)*

* Le volume du signal sonore ne peut être ajusté que si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.


Remarque
  • Le réglage <Sonnerie d’appel entrant> n’est disponible que sur l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages du volume>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Signaux sonores>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Sonnerie d’appel entrant>, <Touche actionnée>, <Avertissement >, <Fin de TX>, <Fin de réception>, <Fin d’impression> ou <Fin de lecture>, puis appuyez sur [OK].
  • <Sonnerie d’appel entrant> : Permet de choisir si le téléphone sonne lorsqu’il reçoit un appel vocal, de manière à vous permettre d’y répondre. Cette fonction n’est disponible que si la fonction <Choix du mode de réception> est réglée sur <RX auto>.
  • <Touche actionnée> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre quand vous appuyez sur les touches du panneau de commande.
  • <Avertissement> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre lorsqu’une erreur (p.ex. un bourrage papier) se produit.
  • <Fin de TX> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre lorsque l’envoi d’un document est terminé.
  • <Fin de réception> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre lorsque la réception d’un document est terminée.
  • <Fin d’impression> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre lorsque l’impression d’un document est terminée.
  • <Fin de lecture> : Permet de régler la sonnerie qui se fait entendre lorsque la numérisation d’un document est terminée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Coupe les sonneries. Passez à l’étape 8.
  • <Oui> : Active les sonneries. Passez à l’étape 7.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le niveau de volume (de 1 à 3), puis appuyez sur [OK].
  • Si vous réglez <Sonnerie d’appel entrant> sur <Oui>, le téléphone sonne lorsqu’un appel vocal est reçu et qu’un téléphone externe est connecté. Pour savoir comment définir le nombre de sonneries d’appel entrant, voir « Définition de la sonnerie d’appel entrant (fax) ».
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la date et de l’heure

Cette section explique comment régler la date et l’heure actuelles, le fuseau horaire dans lequel l’appareil est utilisé, ainsi que l’heure d’été.


Réglage de la date et de l’heure actuelles

Réglage du fuseau horaire

Réglage de l’heure d’été


Réglage de la date et de l’heure actuelles

Retour au sommaire

Vous pouvez régler la date et l’heure actuelles. Les réglages de date et d’heure actuelles sont utilisés comme réglages de minuteur standard pour les fonctions qui les emploient.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages date/heure>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages heure actuelle>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer la date et l’heure actuelles, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage du fuseau horaire

Retour au sommaire

Les fuseaux horaires standard sont exprimés, dans le monde entier, en termes de différence en heures (±12 heures au maximum) par rapport à l’heure GMT (±0 heures)*. Un fuseau horaire est une région au sein de laquelle cette différence est identique.
La valeur par défaut est <GMT0:00>.

*GMT signifie « Greenwich Mean Time », heure du méridien de Greenwich.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages date/heure>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fuseau horaire>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le fuseau horaire désiré, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de l’heure d’été

Retour au sommaire

Dans certains pays ou certaines régions, l’heure est avancée durant l’été. C’est ce qu’on appelle l’« heure d’été ».
Par défaut, cette fonction est activée.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages date/heure>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages heure d’été>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mois>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mois de début de l’heure d’été, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Semaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la semaine, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Jour de la semaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

L’écran Mois de fin heure d’été s’affiche.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mois>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le mois de fin de l’heure d’été, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Semaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la semaine, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Jour de la semaine>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage du mode Veille

Si l’appareil demeure inactif pendant un certain temps, il passe automatiquement en mode Veille. Les réglages par défaut sont <Oui> et <15 minutes>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Délai de mise en veille auto.>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir l’intervalle désiré, puis appuyez sur [OK].
  • L’intervalle doit être compris entre 3 et 240 minutes (par pas d’une minute).
  • Vous pouvez également définir l’intervalle à l’aide du clavier numérique ( - ).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • Pour activer manuellement le mode veille, appuyez sur la touche de mise sous tension du panneau de commande.
  • L’appareil ne passe pas en mode Veille dans les cas suivants :
  • L’appareil fonctionne.
  • Le témoin Traitement/Données est allumé ou clignote.
  • Un message est affiché et le témoin Erreur clignote.
  • Un bourrage papier est survenu dans l’appareil.
  • L’appareil quitte le mode Veille dans les cas suivants :
  • Vous appuyez sur la touche de mise sous tension du panneau de commande.
  • Un fax est reçu.
  • Un travail d’impression est envoyé à partir d’un ordinateur, et l’impression débute.
  • Un ordinateur effectue une numérisation via l’appareil.
    * Uniquement disponible pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option installée.


Définition du délai de retour au mode standard

Si l’appareil reste inactif pendant un certain délai, l’écran revient en mode attente (fonction de retour au mode standard).
Le réglage par défaut est <2 minutes>.


Remarque
  • Si vous sélectionnez <0>, la fonction de retour au mode standard n’est pas activée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Délai de retour au mode standard>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour définir l’intervalle désiré, puis appuyez sur [OK].
  • L’intervalle doit être compris entre 0 (désactivé) et 9 minutes (par pas d’une minute).
  • Vous pouvez également définir l’intervalle à l’aide du clavier numérique ( - ).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Détection et installation sur votre ordinateur des pilotes prenant en charge les fonctions définies sur l’appareil

Cette section explique comment définir les fonctions appropriées pour la carte fax ou le kit imprimante installé sur l’appareil. À partir de votre ordinateur, vous pouvez détecter et installer des pilotes compatibles avec les fonctions en question.


Remarque
  • Si le pilote désiré n’est pas disponible sur votre ordinateur, il sera incapable de procéder à la détection et à l’installation.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Sélection PDL (PnP)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <FAX>, <UFRII LT>, <PCL5c>, <PCL6c> ou <UFRII LT (XPS)>, puis appuyez sur [OK].
  • <FAX> ne s’affiche pour l’iR C1021i que si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Démarrage du guide de configuration

Cette section explique comment démarrer le guide de configuration à partir du menu Mode Utilisateur.

Le guide de configuration est destiné à vous aider à définir les réglages indispensables de l’appareil.


Chargement du papier

Réglage de la date et de l’heure

Définition des réglages de fax

Connexion des câbles téléphoniques

Réglage de la couleur à l’aide de la fonction Correction auto des dégradés

Configuration de la connexion réseau

Fin du guide de configuration

  1. Appuyez sur (Main Menu).

  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régl. gestion du système>, puis appuyez sur [OK].

Si l’ID du gestionnaire du système et le mot de passe du système ont été définis, entrez-les à l’aide du clavier numérique ( - ), puis appuyez sur (Log In/Out).


  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Setup Guide Start>, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Le guide de configuration s’affiche à l’écran.


Remarque
  • Lorsque le guide de configuration a démarré, il est impossible de l’arrêter.
  • Appuyez sur [Retour] pour revenir à l’écran précédent.

  • Informations sur les touches
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche/droite pour sélectionner la touche alternative, dans le bas de l’écran.
  • Appuyez sur [] [] [] [] pour déplacer le curseur.
  • Utilisez (molette de défilement) pour déplacer le curseur.
  • Appuyez sur [OK] pour définir une entrée ou passer à l’écran suivant.
  • Appuyez sur [Retour] pour revenir à l’écran précédent.


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

L’écran explique comment utiliser le guide de configuration à l’aide des touches du panneau de commande. Pour plus d’informations sur l’utilisation des touches, voir « Informations sur les touches ».


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

Vérifiez que les matériaux d’emballage ont été retirés de l’unité principale et des cartouches. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la fiche d’instructions « Déballage de l’appareil » et retirez-les tous.


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

La fonction Obtention auto adresse IP permet à l’appareil d’obtenir une adresse IP après le branchement du câble réseau.

  • Assurez-vous que le câble réseau est bien branché à l’appareil.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

Ne branchez pas encore le câble USB, même si vous voulez utiliser l’appareil comme imprimante locale connectée directement à l’ordinateur.

  • Pendant l’installation des logiciels, vous serez invité à connecter le câble USB. (Si vous utilisez la connexion réseau, le câble USB n’est pas nécessaire.)

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Voir « Chargement du papier ».

  • Si les cartouches de toner n’ont pas été installées dans l’appareil, ou si vous n’en avez pas retiré les languettes et les bandes adhésives, l’écran <Réintroduire la cartouche de toner.> s’affiche. Vous devez terminer l’installation des cartouches avant de continuer. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)


Chargement du papier

Retour au sommaire

Cette section décrit les procédures de définition des réglages de papier et de format de papier dans le guide de configuration. Des écrans animés sont fournis avec chaque étape décrite dans le guide de configuration.


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Retirez la cassette jusqu’à ce qu’elle se bloque.

  1. Maintenez la cassette à deux mains et retirez-la de l’appareil.
  • Veillez à retirer la cassette de l’appareil avant d’y charger du papier. Si vous chargez du papier alors que la cassette n’est que partiellement sortie, vous risquez de faire tomber la cassette, ce qui pourrait endommager l’appareil ou vous blesser.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier latéraux (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger. Les guides papier latéraux se déplacent ensemble.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier arrière (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Déramez la pile de papier et taquez bien ses bords.

  1. Chargez la pile de papier du format approprié, en tournant sa face à imprimer vers le haut. Alignez le bord arrière de la pile de papier sur le guide papier arrière.
  • Lorsque vous chargez du papier, veillez à ne pas vous couper sur les bords des feuilles.
  • Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la marque de limite de chargement (A).

  • La cassette à papier peut contenir environ 250 feuilles de papier (75 g/m2).

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez la cassette à deux mains et replacez-la dans l’appareil.

  1. Enfoncez la cassette aussi loin que possible.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  • Si vous avez chargé un format et/ou un type de papier autre que celui enregistré dans le guide de configuration, vous devez modifier les réglages papier sur la machine. Voir « Réglage du format et du type de papier ».

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format du papier que vous avez chargé, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>, puis choisissez le format désiré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type du papier que vous avez chargé, puis appuyez sur [OK].

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Accédez à la section « Réglage de la date et de l’heure ».


Si la cassette à papier en option est installée sur l’appareil, la procédure permettant de la configurer s’affiche dans le guide de configuration.


  1. Retirez la cassette en option jusqu’à ce qu’elle se bloque.

  1. Maintenez la cassette en option à deux mains et retirez-la de l’appareil.
  • Veillez à retirer la cassette en option de l’appareil avant d’y charger du papier. Si vous chargez du papier alors que la cassette en option n’est que partiellement sortie, vous risquez de faire tomber la cassette, ce qui pourrait endommager l’appareil ou vous blesser.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier latéraux (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger. Les guides papier latéraux se déplacent ensemble.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez le levier de déverrouillage des guides papier arrière (A) et faites coulisser les guides jusqu’à la marque correspondant au format du papier à charger.
  • Veillez à régler les guides sur la marque correspondant au format du papier, de façon à pouvoir charger le papier correctement. Si les guides ne sont pas bien placés, il peut en résulter divers problèmes : bourrages papier, impressions sales, etc.

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Déramez la pile de papier et taquez bien ses bords.

  1. Chargez la pile de papier du format approprié, en tournant sa face à imprimer vers le haut. Alignez le bord arrière de la pile de papier sur le guide papier arrière.
  • Lorsque vous chargez du papier, veillez à ne pas vous couper sur les bords des feuilles.
  • Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la marque de limite de chargement (A).

  • La cassette à papier en option peut contenir environ 500 feuilles de papier (75 g/m2).

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Maintenez la cassette en option à deux mains et replacez-la dans l’appareil.

  1. Enfoncez la cassette aussi loin que possible.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  • Si vous avez chargé un format et/ou un type de papier autre que celui enregistré dans le guide de configuration, vous devez modifier les réglages papier sur la machine. Voir « Réglage du format et du type de papier »

  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format du papier que vous avez chargé, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Pouces>, puis choisissez le format désiré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type du papier que vous avez chargé, puis appuyez sur [OK].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non> en réponse à la question de réglage de la cassette par défaut, puis appuyez sur [OK].

Si vous chargez, dans la cassette 2 (cassette en option) du papier que vous utiliserez habituellement pour la copie, choisissez <Oui>. Si vous choisissez <Non>, la cassette par défaut (mode de copie standard) sera la cassette 1 (cassette à papier). (Pour plus d’informations sur le mode de copie standard, voir « Modification du mode standard ».)


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Accédez à la section « Réglage de la date et de l’heure ».



Réglage de la date et de l’heure

Retour au sommaire

Avant d’utiliser l’appareil, vous DEVEZ régler la date et l’heure actuelles. La date et l’heure sont employées comme référence pour les fonctions de réglages programmés.

  • Informations sur les touches
  • Appuyez sur la touche polyvalente gauche/droite pour sélectionner la touche alternative, dans le bas de l’écran.
  • Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer des chiffres.
  • Appuyez sur [OK] pour définir une entrée ou passer à l’écran suivant.
  • Appuyez sur [Retour] pour revenir à l’écran précédent.
  • Appuyez sur (Effacer) pour effacer une entrée entière.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer la date (jour/mois/année) et l’heure (en format 24 heures/militaire), puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

L’écran affiché varie selon la configuration du système et le produit que vous avez acheté.


Accédez à la section « Définition des réglages de fax ».

  • Par défaut, l’option <Réglages heure d’été> du menu <Réglages horloge/délais> est réglée sur <Oui>.
  • Pour pouvoir utiliser la fonction de fax avec l’iR C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board disponible en option.

Accédez à la section « Réglage de la couleur à l’aide de la fonction Correction auto des dégradés ».



Définition des réglages de fax

Retour au sommaire

Cette section décrit les réglages de fax du « Guide de configuration ».


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran. Utilisez [], [] ou (Molette de défilement) pour choisir <Eff. régl Fax maintenant> ou <Effect. régl. Fax plus tard>.
  • <Eff. régl Fax maintenant> : Si vous voulez utiliser la fonction de fax, activez cette option puis appuyez sur [OK].

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Accédez à la section « Enregistrement du numéro de téléphone de l’utilisateur et du nom de l’émetteur ».


Cette section explique la procédure d’enregistrement du numéro de téléphone de l’utilisateur et du nom de l’émetteur. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, voir « Saisie de caractères ».


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer votre numéro de fax, puis appuyez sur [OK].
  • Vous pouvez entrer 20 caractères au maximum.
  • Pour confirmer votre saisie, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.

Les touches suivantes sont disponibles pour la sélection à l’aide de [], [] ou (molette de défilement) :

  • <Espace> : Permet d’entrer un espace.
  • <+> : Insère un symbole Plus.
  • <Retour arrière> : Supprime le dernier numéro entré.
  • Pour supprimer tous les numéros entrés, appuyez sur (Effacer).

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Entrez le nom d’émetteur (votre nom, celui de votre société, etc.) en utilisant [], [], [], [] ou (molette de défilement) pour choisir les caractères, puis appuyez sur [OK] pour entrer les données.
  • Vous pouvez entrer 24 caractères au maximum.
  • Pour confirmer votre saisie, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Régler>.
  • Vous ne pouvez entrer qu’un nom d’émetteur.
  • Pour supprimer les derniers caractères entrés, appuyez sur la touche polyvalente gauche afin de choisir <Retour arrière>.
  • Pour supprimer tous les caractères entrés, appuyez sur (Effacer).

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.
  • Le réglage suivant permet de définir le mode de réception.

Remarque
  • Les informations sur l’expéditeur que vous mémorisez sur l’appareil figureront dans l’en-tête de chaque page reçue par le destinataire.

  • Sélectionnez le mode de réception désiré

Le mode de réception détermine comment l’appareil répond aux télécopies et aux appels vocaux entrants. Choisissez le mode répondant le mieux à vos besoins dans le diagramme ci-dessous. Pour plus d’informations sur les modes de réception, voir « Méthodes de réception de fax ».


  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non> en réponse à la question affichée à l’écran, puis appuyez sur [OK].

Si vous choisissez <Oui>, l’écran à gauche s’affiche. Passez à la section « Connexion des câbles téléphoniques ».

Si vous choisissez <Non>, la question suivante s’affiche.


Si vous choisissez <Oui>, l’écran à gauche s’affiche. Passez à la section « Connexion des câbles téléphoniques ».

Si vous choisissez <Non>, la question suivante s’affiche.


Si vous choisissez <Oui>, l’écran à gauche s’affiche. Après cet écran, un écran vous invite à confirmer que la fonction de réponse automatique du téléphone avec répondeur intégré ou du répondeur téléphonique est bien activée. « Connexion des câbles téléphoniques ».

Si vous choisissez <Non>, l’écran à gauche s’affiche. Passez à la section « Connexion des câbles téléphoniques ».


  • La fonction de réception distante est utile si le mode de réception est réglé sur <RX manuelle> et si votre appareil est connecté à un téléphone externe. Vous pouvez recevoir les télécopies en décrochant le combiné du téléphone externe puis en composant un code de réception à distance de deux chiffres (le réglage par défaut est 25). Pour plus d’informations, voir « Réception manuelle de documents avec un téléphone externe (réception à distance) (fax) ».
  • Pour pouvoir utiliser le <Mode de réponse>, votre téléphone avec répondeur intégré, ou votre répondeur, doit être directement connecté à l’appareil. (Voir « Mode de réponse ».)
  • Le téléphone externe doit être connecté à l’appareil pour que vous puissiez utiliser la fonction <Commutation auto Fax/Tel> ou <RX manuelle>. (Voir « Mode de réponse ».)
  • Par défaut, le mode <RX auto> est choisi dans [Choix mode réception]. Si un téléphone externe est connecté à l’appareil et reçoit un fax ou un appel vocal, il sonne. Vous pouvez répondre aux appels vocaux lorsque le téléphone externe sonne.
  • Pour désactiver la sonnerie d’appel entrant, appuyez sur (Main Menu) pour choisir <Mode Util.> → <Réglages communications> → <Réglages fax> → <Réglages RX> → <Sonnerie d’appel entrant>, puis choisissez <NON>.
  • La messagerie vocale n’est pas prise en charge en <Mode de réponse>.


Connexion des câbles téléphoniques

Retour au sommaire



  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Vérifiez la prise du côté droit de l’unité principale, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Branchez le câble téléphonique fourni à la prise téléphonique (A) du côté droit de l’appareil, ainsi qu’à la prise murale.
  • Si vous voulez utiliser votre téléphone externe ou un téléphone avec répondeur intégré, branchez le câble à la prise pour périphérique externe (B) du côté droit de l’appareil.
  • Lorsque le mode de réception est configuré sur <RX auto>, seul le câble téléphonique fourni, relié à la prise téléphonique (A), est affiché à l’écran.
  1. Appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Remarque
  • Par défaut, le type de ligne téléphonique de l’appareil est réglé pour une numérotation par tonalités. Si vous voulez activer le mode de numérotation par impulsions, voir « S’il est nécessaire d’utiliser la numérotation par impulsions ». « Sélection du type de ligne téléphonique (fax) ».


Réglage de la couleur à l’aide de la fonction Correction auto des dégradés

Retour au sommaire

Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devez régler les dégradés, de manière à obtenir des résultats de copie ou d’impression optimaux.
Vous pouvez définir deux types de réglage des dégradés : Correction complète et Correction rapide.

  • Correction complète

Ce réglage est précis. La procédure consiste à réaliser des impressions de test puis à placer les pages ainsi produites dans le chargeur, où elles seront numérisées. À la fin de l’opération, l’appareil corrige automatiquement les irrégularités détectées.

  • Veillez à placer les impressions de test correctement. Il est impossible d’effectuer des réglages précis si les impressions de test n’ont pas été numérisées correctement.
  • Correction rapide

Ce réglage est rapide et simple. L’ajustement est réalisé en interne, sans sortie d’impressions de test.

  • Il est conseillé de choisir le mode <Correction complète> pour effectuer un réglage automatique des dégradés. Le mode <Correction rapide> permet d’effectuer un réglage rapide, mais moins complet, entre deux corrections complètes.
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Effectuer corr. complète> ou <Pas de correction rapide>, puis appuyez sur [OK].
  • Il est conseillé de choisir <Effectuer corr. complète>.
  • La correction complète dure 300 secondes.
  • Pour la correction complète, la machine exécute la correction à deux reprises et réalise deux impressions de test pour chaque correction.
  • Vous avez sélectionné <Pas de correction rapide> (=Correction rapide)
  • Assurez-vous que l’écran suivant est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour lancer la correction rapide. (La correction rapide dure environ 150 secondes.)

Des recalibrages sont réalisés en interne, sans sortie d’impressions de test. Au terme de la correction rapide, passez à l’étape « Configuration de la connexion réseau ».

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour imprimer la première page de test.
  1. Placez la première impression de test sur la vitre d’exposition.

Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre. Empilez environ 20 feuilles de papier vierge au-dessus de l’impression de test afin d’obtenir une correction plus précise des dégradés.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché, puis appuyez sur (Départ) pour procéder à la correction.
  1. Retirez la première impression de test de la vitre d’exposition
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour imprimer la deuxième page de test.
  1. Placez la seconde impression de test sur la vitre d’exposition.

Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre. Empilez environ 20 feuilles de papier vierge au-dessus de l’impression de test afin d’obtenir une correction plus précise des dégradés.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché, puis appuyez sur (Départ) pour procéder à la correction.
  1. Retirez la deuxième impression de la vitre d’exposition
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.
  • Le réglage suivant permet de définir la connexion réseau. Si vous ne réglez pas la connexion réseau, choisissez <Régler ou vérifier plus tard>, puis passez à l’étape « Fin du guide de configuration ».


Configuration de la connexion réseau

Retour au sommaire

  • Connexion de l’appareil au réseau

Pour pouvoir utiliser l’appareil en le connectant au réseau, vous devez définir son adresse IP.
L’adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d’identification attribué à tout ordinateur connecté à Internet.
Pour pouvoir utiliser les fonctions suivantes, vous devez au préalable configurer l’adresse IP.

Interface utilisateur distante : Permet d’accéder aux réglages de l’appareil et de les modifier à partir d’un navigateur Web tournant sur l’ordinateur, par l’intermédiaire du logiciel d’interface utilisateur distante.
E-mail : Permet d’envoyer les documents numérisés joints à un message e-mail, par l’intermédiaire d’un réseau.
Numérisation vers serveur de fichiers : Permet d’envoyer un document numérisé à un serveur de fichiers, à partir de l’ordinateur.
I-Fax : Permet d’envoyer un document à un appareil compatible avec I-Fax.
Impression PC : Permet d’imprimer les documents sur un ordinateur.
Fax PC : Permet de faxer un document sur un ordinateur.
Numérisation avec Network ScanGear (application sur le CD-ROM des logiciels) : Permet d’enregistrer des documents numérisés sur un ordinateur.

Le diagramme ci-dessous indique les réglages requis pour chaque fonction.


Remarque
  • Le guide de configuration ne prend en charge que le protocole IPv4.
    Par défaut, l’adresse IP est affectée automatiquement à la machine par le serveur DHCP.
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler ou vérif. maintenant> ou <Régler ou vérifier plus tard>.
  • <Régler ou vérif. maintenant> : Lorsque vous utilisez l’appareil via le réseau, sélectionnez cette option puis appuyez sur [OK].
  • <Régler ou vérifier plus tard> : Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil via le réseau, sélectionnez cette option puis appuyez sur [OK]. (Accédez à « Fin du guide de configuration ».)
  • Le réglage pour IPv6 n’est pas pris en charge dans le guide de configuration. Si vous voulez utiliser l’appareil dans un environnement IPv6, choisissez <Régler ou vérifier plus tard>, puis configurez l’appareil après avoir terminé le guide de configuration. Voir « Configuration de l’utilisation du protocole IPv6 ».
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler manuellement> ou <Ne pas régler manuellement>.
  • <Régler manuellement> : Si vous définissez l’adresse IP manuellement, sélectionnez cette option puis appuyez sur [OK].
  • <Ne pas régler manuellement> : Si l’adresse IP est obtenue automatiquement (consultez le manuel après avoir terminé le guide de configuration), sélectionnez cette option puis appuyez sur [OK].

Si vous avez choisi <Ne pas régler manuellement>, assurez-vous que l’écran suivant est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour accéder au guide de configuration. (« Fin du guide de configuration ».)

  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer l’adresse IP, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le masque de sous-réseau, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer l’adresse de passerelle, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran.

Accédez à « Fin du guide de configuration ».

Si certains éléments n’ont pas encore été définis, un écran s’affiche avant celui-ci et présente la liste des éléments non configurés.



Fin du guide de configuration

Retour au sommaire

Tous les réglages du guide de configuration ont été définis. Suivez la procédure ci-dessous pour terminer le guide de configuration. Vous devez ensuite configurer l’ordinateur et le logiciel en vue d’une utilisation avec l’appareil.

  1. Assurez-vous que l’écran à gauche est bien affiché à l’écran, puis appuyez sur [OK] pour passer au guide de configuration.
  • Assurez-vous que le câble USB n’est pas branché à l’appareil. S’il est branché, débranchez-le de l’appareil.
  1. Appuyez sur [OK] pour terminer le guide de configuration.


Personnalisation des réglages

Vous pouvez définir les réglages communs pour les fonctions de copie, d’envoi et de fax.


Réglage du mode de fonctionnement initial

Configuration des touches personnalisées

Réglage de la luminosité

Inversion du contraste de l’écran

Réglage de la fonction après le retour automatique au mode standard

Activation de la saisie en pouces

Réglages de sélection automatique du papier et de changement automatique de cassette

Réglage de la consommation d’énergie en mode Veille

Attribution de la priorité à la vitesse ou à la face à imprimer

Modification de la langue affichée à l’écran

Affichage d’un message d’erreur pour le chargeur

Rétablissement des valeurs par défaut des réglages standard


Réglage du mode de fonctionnement initial

Retour au sommaire

Vous pouvez choisir l’écran qui s’affiche lorsque vous allumez l’interrupteur principal ou après le retour automatique au mode standard. Vous pouvez également stipuler que l’écran Moniteur syst. par défaut affiche les informations sur le périphérique.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Choisir fonction initiale> : Menu principal
  • <Régler Moniteur système sur défaut> : Non
  • <Priorité moniteur système> : Non

Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages fonction initiale>, puis appuyez sur [OK].
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Choisir fonction initiale>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction initiale, puis appuyez sur [OK].
  • <Main Menu> : Affiche l’écran Menu principal.
  • <Copie> : Affiche l’écran principal du mode Copie.
  • <Envoi/FAX>* : Affiche l’écran Choix du type d’envoi.
  • <Lire pour mémoriser> : Affiche l’écran Choix du type de mémorisation.
  • <Impression directe> : Affiche l’écran Impression directe.
    * <Envoi/FAX> s’affiche pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option installée. <Lire pour envoyer> s’affiche pour l’iR C1021i si la carte Super G3 FAX Board en option n’est pas installée.
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Régler Moniteur système sur défaut>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • 1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Moniteur d’état>, puis appuyez sur [OK].
  • 2. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Configuration des touches personnalisées

Retour au sommaire

Vous pouvez attribuer des fonctions fréquemment utilisées à deux touches personnalisées, situées sur la gauche de l’écran.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Touche 1> : Copie
  • <Touche 2> : Mémoriser sur un support mémoire
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mémorisation touche perso>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Touche 1> ou <Touche 2>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la fonction à attribuer, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez choisir <Copie>, <Envoi/FAX>*1, <Fax>*2 <E-mail>, <I-Fax>, <Serveur de fichiers>, <Journal d’envoi>*2, <Carnet d’adresses>, <Favoris>, <1 touche>, <Lire pour mémoriser>, <Mémoriser sur un support mémoire>, <Lecture à distance> et <Impression directe>.

*1 <Envoi/FAX> s’affiche pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option installée. <Lire pour envoyer> s’affiche pour l’iR C1021i si la carte Super G3 FAX Board en option n’est pas installée.

*2 Uniquement disponible pour l’iR C1021i avec la carte Super G3 FAX Board en option.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la luminosité

Retour au sommaire

Vous pouvez régler la luminosité de l’écran.
Le réglage par défaut est le plus clair.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglage de la luminosité>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour déplacer le curseur entre <Plus foncé> et <Plus clair>, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez régler la luminosité selon cinq niveaux.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Inversion du contraste de l’écran

Retour au sommaire

Le mode Affichage couleur inversée inverse les zones claires et sombres de l’écran. Ce mode peut améliorer la lisibilité des informations affichées à l’écran.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Affichage couleur inversée>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’affichage reprend les couleurs par défaut.
  • <Oui> : Les couleurs d’affichage sont inversées (c.-à-d. que les zones normalement claires deviennent sombres et vice versa).
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la fonction après le retour automatique au mode standard

Retour au sommaire

Vous pouvez déterminer si l’écran défini comme fonction initiale est affiché après le retour automatique au mode standard.
Le réglage par défaut est <Fonction initiale>.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages retour mode std>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Fonction initiale> ou <Fonction sélectionnée>, puis appuyez sur [OK].
  • <Fonction initiale> : L’écran défini comme fonction initiale s’affiche après le retour automatique au mode standard. Pour savoir comment définir la fonction initiale, voir « Réglage du mode de fonctionnement initial ».
  • <Fonction sélectionnée> : L’écran supérieur de la fonction qui était affichée avant le retour automatique au mode standard s’affiche à nouveau.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Activation de la saisie en pouces

Retour au sommaire

Ce réglage permet l’affichage de la légende pour la saisie de valeurs en pouces dans les différents écrans d’entrée de valeurs numériques.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Même si l’option Saisie en pouces est réglée sur <Oui>, il vous est possible d’entrer des mesures en millimètres en choisissant <En mm> dans les différents écrans d’entrée de valeurs numériques.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Saisie en pouces>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglages de sélection automatique du papier et de changement automatique de cassette

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer les sources d’alimentation en papier utilisables pour les fonctions de sélection automatique du papier et de changement automatique de cassette. Ce réglage peut être défini indépendamment pour toutes les fonctions de l’appareil. Il est particulièrement utile si vous voulez utiliser des sources différentes à des fins spécifiques.

Le réglage par défaut est <Non> pour le Plateau d’alimentation et <Oui> pour les cassettes.


Remarque
  • Les sources d’alimentation en papier réglées sur <Oui> sont utilisées pour les fonctions suivantes :
  • APS (sélection automatique du papier) : L’appareil sélectionne automatiquement le format de papier (source) approprié en fonction de la taille de l’original et des réglages du taux de reproduction (en cas de réalisation d’une copie) ou du rapport défini pour l’image (en cas de réception d’un fax).
  • ADS (changement automatique de cassette) : Si une source d’alimentation en papier est vide au cours d’un travail d’impression continue, l’appareil en sélectionne automatiquement une autre contenant du papier du même format et entame l’introduction des feuilles à partir de celle-ci.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Choix cassette auto>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Copie>, <Imprimante>, <Réception> ou <Autres>, puis appuyez sur [OK].
  • <Imprimante> ne s’affiche que si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.
  • L’option <Autres> permet de choisir la source du papier pour l’impression de rapports.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la source de papier à régler, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous avez choisi <Imprimante> à l’étape 5, l’option <Plateau d’alimentation> ne s’affiche pas dans l’écran Choix cassette auto.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non> pour le plateau d’alimentation et les autres sources d’alimentation en papier, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : La source d’alimentation en papier peut être utilisée pour les fonctions APS/ADS.
  • <Non> : La source d’alimentation en papier ne peut pas être utilisée pour les fonctions APS/ADS.
  • Indépendamment du réglage du plateau d’alimentation, il est impossible de choisir <Non> pour toutes les sources d’alimentation en papier en même temps. Outre le plateau d’alimentation, au moins l’une des sources doit être réglée sur <Oui>.
  • <Cassette 2> ne s’affiche que si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la consommation d’énergie en mode Veille

Retour au sommaire

Vous pouvez régler la quantité d’énergie que l’appareil consomme lorsqu’il est en mode Veille.
Le réglage par défaut est <Mini>.


Remarque
  • S’il reste moins de 10 minutes avant l’heure d’envoi d’un travail à envoi différé, l’appareil n’entre pas totalement en mode Veille.
  • Si vous utilisez une application de gestion (comme NetSpot Console) pour consulter ou gérer les réglages et l’état de l’appareil via le réseau, il se peut que l’appareil n’entre pas totalement en mode Veille.
  • Si vous utilisez l’appareil comme imprimante Windows, il se peut que l’appareil n’entre pas totalement en mode Veille si l’état SNMP est activé pour votre système d’exploitation (sauf si votre ordinateur est éteint). Pour plus d’informations sur la désactivation de l’état SNMP, contactez l’administrateur de votre réseau.
  • La consommation d’énergie en mode Veille est réglée sur <Maxi>, même si le niveau de consommation est réglé sur <Mini>, lorsqu’un travail (y compris les travaux de transfert, de rapport et de réception) est en cours de traitement.
  • La consommation d’énergie en mode Veille est réglée sur <Maxi>, même si le niveau de consommation est réglé sur <Mini>, lorsque l’un des réglages suivants est réglé dans la section <Réglages réseau> du menu <Régl. gestion du système> :
  • Dans <Réglages TCP/IP>, si <DHCP> est réglé sur <Oui>.
  • Dans <Réglages SMB>, si <Utiliser client SMB> est réglé sur <Oui>.
  • Dans <E-mail/I-Fax>, si <Intervalle POP> est réglé sur une valeur inférieure à <10 Minutes> (sauf si Intervalle POP est réglé sur <0>).
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Conso. énergie en mode Veille>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mini> ou <Maxi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Mini> : La consommation d’énergie en mode Veille est minimale, mais l’appareil met plus longtemps à sortir du mode Veille.
  • <Maxi> : La consommation d’énergie en mode Veille est élevée, mais l’appareil met moins longtemps à sortir du mode Veille.
  • Si l’option <Conso. énergie en mode Veille> est réglée sur <Mini>, il se peut que l’écran mette plus de 10 secondes à s’allumer lorsque vous appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension du panneau de commande.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Attribution de la priorité à la vitesse ou à la face à imprimer

Retour au sommaire

Vous pouvez déterminer si, pour votre travail, la priorité doit être accordée à la vitesse d’impression ou à l’impression sur une face précise du papier. Cette fonctionnalité peut être utile pour réaliser des impressions recto ou recto-verso sur du papier préimprimé (du papier qui comporte des logos ou d’autres données préimprimées) sans modifier l’orientation du papier chargé dans une source d’alimentation en papier.
Le réglage par défaut est <Priorité vitesse>.


Remarque
  • Si vous utilisez du papier préimprimé (du papier qui comporte des logos ou d’autres données préimprimées) dont l’orientation est importante, il est recommandé de régler <Priorité face d’impression> pour la source d’alimentation en papier qui contient ce papier.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Changement méthode alim. papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la source de papier dont vous voulez modifier la méthode d’alimentation en papier, puis appuyez sur [OK].
  • <Cassette 2> ne s’affiche que si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Priorité vitesse> ou <Priorité face d’impression>, puis appuyez sur [OK].
  • <Priorité vitesse> : Lorsque vous introduisez des impressions recto ou recto-verso dans l’appareil, la méthode de remise du papier à l’intérieur de l’appareil change, ce qui influe sur la vitesse d’impression. Dès lors, pour maximiser la vitesse d’impression, chargez le papier manuellement, comme suit :
    Impressions recto :
    Chargez le papier dans une cassette, face tournée vers le haut, ou sur le plateau d’alimentation et le plateau en option, face tournée vers le bas. L’impression sera effectuée sur la face tournée vers le haut (cassette) ou vers le bas (plateau d’alimentation et plateau en option).
    Impressions recto-verso :
    Chargez le papier dans une cassette, face tournée vers le bas, ou sur le plateau d’alimentation et le plateau en option, face tournée vers le haut. L’impression sera tout d’abord effectuée sur la face tournée vers le bas (cassette) ou vers le haut (plateau d’alimentation et plateau en option).
  • <Priorité face d’impression> : Si vous chargez du papier dans une cassette puis choisissez <Priorité face d’impression>, l’impression sera toujours effectuée d’abord sur la face du papier tournée vers le haut, que vous réalisiez des impressions recto ou recto-verso. (La face tournée vers le bas est celle par laquelle débute l’impression pour le plateau d’alimentation et le plateau en option). Toutefois, dans le cas d’impressions recto, la vitesse sera quelque peu réduite.
  • Si vous choisissez <Priorité face d’impression> pour une source d’alimentation en papier et que l’option <Choix cassette auto> du menu <Réglages communs> est réglée sur <Oui>, les réglages de sélection automatique du papier et de changement automatique de cassette sont ignorés. En outre, il se peut que la vitesse d’impression de l’appareil soit plus lente en cas d’impression de documents recto.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Modification de la langue affichée à l’écran

Retour au sommaire

Vous pouvez modifier la langue des écrans affichés et des rapports imprimés.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Si l’option <Changement de langue> est réglée sur <Oui>, certains caractères sont interdits et il est impossible de les entrer. Pour permettre la saisie de tout caractère, réglez Changement de langue sur <Non>.
  • Même si l’option <Changement de langue> est réglée sur <Oui>, il est impossible d’afficher certaines langues.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Changement de langue>, puis appuyez sur [OK].
  1. Prenez connaissance du message affiché, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas modifier la langue d’affichage, choisissez [Non].

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir la langue désirée, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.
  • Il se peut que certains messages ne s’affichent pas correctement dans la langue que vous venez de sélectionner. Dans ce cas, redémarrez l’appareil (éteignez-le puis rallumez-le).


Affichage d’un message d’erreur pour le chargeur

Retour au sommaire

Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il vous invite à nettoyer la zone de numérisation lorsque le chargeur est sale. Cette invite s’affiche lorsque des originaux sont placés dans le chargeur.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Erreur si chargeur sale>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rétablissement des valeurs par défaut des réglages standard

Retour au sommaire

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages standard.


Remarque
  • Si vous réglez <Changement de langue> sur <Oui> puis que vous rétablissez les valeurs par défaut des réglages standard, cette option est réglée sur <Non>, mais la langue des écrans affichés et des rapports ne change pas. (Voir « Modification de la langue affichée à l’écran ».)
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Initialiser régl. communs>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous voulez annuler le rétablissement des valeurs par défaut des réglages standard, choisissez <Non> puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Synthèse des rapports et listes

L’appareil peut imprimer les listes et rapports suivants.

  • Liste du Carnet d’adresses : Énumère les adresses des destinataires mémorisés dans le carnet d’adresses (carnet d’adresses ou numéros de composition 1 touche). Pour savoir comment imprimer de cette liste, voir « Impression de la liste du carnet d’adresses ».
  • Liste des données utilisateur : Répertorie tous les paramètres en cours et les informations de l’expéditeur mémorisées. Pour savoir comment imprimer de cette liste, voir « Impression de la liste des données utilisateur ».
  • Rapport TX : Indique le résultat de la transmission. Peut être configuré pour s’imprimer automatiquement. Pour savoir comment imprimer ce rapport automatiquement, voir « Rapport TX ».
  • Rapport d’activité : Affiche les 40 dernières transactions effectuées par l’appareil. Pour savoir comment imprimer ce rapport automatiquement, voir « Rapport d’activité ».
  • Rapport RX : Indique le résultat de la réception. Peut être configuré pour s’imprimer automatiquement. Pour savoir comment imprimer ce rapport automatiquement, voir « Rapport RX ».


Impression automatique des rapports

Le rapport TX, le rapport RX et le rapport d’activité peuvent être configurés pour s’imprimer automatiquement.


Remarque
  • Les rapports peuvent être imprimés automatiquement sur papier A4 (papier ordinaire, recyclé ou de couleur).

Rapport TX

Rapport d’activité

Rapport RX


Rapport TX

Retour au sommaire

Cette section explique comment configurer l’impression automatique des rapports de transmission.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Rapport TX> : Uniquement en cas d’erreur
  • <Afficher original d’envoi> : Oui
  • <Afficher orig. à envoyer en couleur>* : Oui

* Ce réglage n’est disponible que si la fonction <Afficher original d’envoi> est réglée sur <Oui>.

Les éléments suivants sont indiqués dans un rapport de trasmission :

  • NOM RAPPORT : Lorsque la transmission du document a réussi, un « Rapport TX » est imprimé. Si une erreur d’envoi se produit, un « Rapport d’erreur de transmission » est imprimé.
  • Description de la transaction
  • N° TX/RX : Numéro de transaction
  • ID SERVICE : Si la fonction Gestion d’ID service est activée, l’ID de service est imprimé.
  • ADRESSE DESTINATAIRE : Numéro ou adresse du destinataire.
  • ID DESTINATAIRE : Nom du destinataire mémorisé dans le carnet d’adresses.
  • HEURE DEBUT : Heure de début de la transmission.
  • DUREE UTILISATION : Durée de la transmission.
  • PAGES ENVOYEES : Nombre de pages envoyées.
  • RESULTAT : Résultat de la transaction.
  • OK : Transmission réussie.
  • NG : échec de l’envoi
  • STOP : Transmission annulée manuellement avant la fin.
  • OCCUPE/PAS DE SIGNAL : La ligne est occupée ou le destinataire n’a pas répondu à l’appel.
  • Code d’erreur : Pour plus d’informations sur les codes d’erreur, voir « Codes d’erreur ».

Remarque
  • Si la mémoire est remplie pendant la numérisation du document à envoyer, le rapport TX n’est pas imprimé, quel que soit le réglage.
  • Lorsqu’une transmission en multidiffusion a été réalisée, c’est un rapport de résultat de communication multiple qui est imprimé au lieu d’un rapport TX.
  • Lorsqu’une transmission de type Fax PC ou Multidiffusion a été réalisée, une partie du document envoyé n’est pas imprimée, même si vous réglez <Afficher original d’envoi> sur <Oui>.
  • Dans un rapport de résultat de communication multiple, les éléments suivants sont affichés :
  • N° TX/RX : Numéro de transaction
  • PGS. : Nombre de pages qui ont été envoyées correctement.
  • ID SERVICE : Si la fonction Gestion d’ID service est activée, l’ID de service est imprimé.
  • TX/RX INCOMPLETE : Si une transmission est incomplète, l’adresse et le nom du destinataire sont imprimés. S’il n’existe aucun destinataire concerné, la mention « _ _ _ _ _ » est imprimée.
  • TRANSACTION OK : L’adresse et le nom des destinataires de transmissions réussies sont imprimés. S’il n’existe aucun destinataire concerné, la mention « _ _ _ _ _ » est imprimée.
  • INFORMATIONS D’ERREUR : Si une erreur de transmission se produit, l’adresse et le nom du destinataire sont imprimés. S’il n’existe aucune erreur, la mention « _ _ _ _ _ » est imprimée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Rapport TX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Oui> ou <Uniquement en cas d’erreur>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Aucun rapport n’est imprimé. Passez à l’étape 9.
  • <Oui> : Un rapport est imprimé à chaque fois que vous envoyez un document. Passez à l’étape 7.
  • <Uniquement en cas d’erreur> : Un rapport n’est imprimé qu’en cas d’erreur de transmission. Passez à l’étape 7.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui> pour <Afficher original d’envoi>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’imprime pas une partie de l’original envoyé sur le rapport. Passez à l’étape 9.
  • <Oui> : Imprime une partie de l’original envoyé sur le rapport. Passez à l’étape 8.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui> pour <Afficher orig. à envoyer en couleur>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : N’imprime pas une partie de l’original envoyé sur le rapport.
  • <Oui> : Imprime une partie de l’original envoyé sur le rapport.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rapport d’activité

Retour au sommaire

Cette section explique comment configurer l’impression automatique du rapport d’activité.

Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Impression automatique> : Oui
  • <Envoi/réception séparés> : Non

Les éléments suivants sont indiqués dans un rapport d’activité :

  • ID SERVICE : Si la fonction Gestion d’ID service est activée, l’ID de service est imprimé. Les journaux de transmission sont présentés pour chaque ID de service.
  • HEURE DEBUT : Heure de début de la transmission.
  • TEL/ID DESTINATAIRE : Nom et numéro, ou adresse, du destinataire. Si un travail est envoyé à un serveur de fichiers (FTP ou SMB), le chemin d’accès est imprimé sur la deuxième ligne.
  • N° : Numéro de transaction. Les numéros entre 0001 et 4999 sont destinés aux travaux d’envoi et les numéros entre 5001 et 9999 aux travaux de réception.
  • MODE : Mode de transaction.
  • PGS : Nombre de pages envoyées.
  • RESULTAT : Résultat de la transaction et durée de la transaction.
  • OK : Transmission réussie.
  • NG : Échec de la transmission ou transmission annulée via [Arrêt].
  • - - : La réussite de la transmission d’e-mail, d’I-fax ou vers un serveur de fichiers a été confirmée.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Rapport d’activité>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Impression automatique>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : Le rapport d’activité est imprimé automatiquement lorsque le nombre de transactions de réception et d’envoi atteint 40.
  • <Non> : Le rapport d’activité n’est pas imprimé automatiquement.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Envoi/réception séparés>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Les journaux d’envoi et de réception ne sont pas imprimés séparément.
  • <Oui> : Les journaux d’envoi et de réception sont imprimés séparément.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Rapport RX

Retour au sommaire

Cette section explique comment configurer l’impression automatique des rapports de réception.
Le réglage par défaut est <Non>.

Les éléments suivants sont indiqués dans un rapport de réception :

  • Description de la transaction
  • N° TX/RX : Numéro de transaction
  • ADRESSE DESTINATAIRE : Numéro ou adresse du destinataire.
  • ID DESTINATAIRE : Nom de l’expéditeur mémorisé dans le carnet d’adresses.
  • HEURE DEBUT : Heure de début de la réception.
  • DUREE UTILISATION : Durée de la réception.
  • PGS : Nombre de pages reçues.
  • RESULTAT : Résultat de la transaction.
  • OK : Réception réussie.
  • NG : Échec de la réception.
  • STOP : Réception annulée manuellement avant la fin.
  • Code d’erreur : Pour plus d’informations sur les codes d’erreur, voir « Codes d’erreur ».
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Rapport RX>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Oui> ou <Uniquement en cas d’erreur>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Aucun rapport n’est imprimé.
  • <Oui> : Un rapport est imprimé à chaque fois que vous recevez un document.
  • <Uniquement en cas d’erreur> : Un rapport n’est imprimé qu’en cas d’erreur de réception.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression de listes

Vous pouvez imprimer les listes suivantes :

  • Liste du carnet d’adresses
  • Liste du carnet d’adresses (1 touche)
  • Liste des données utilisateur

Remarque
  • Les listes peuvent être imprimées sur papier A4 (papier ordinaire, recyclé ou de couleur).

Impression de la liste du carnet d’adresses

Impression de la liste des données utilisateur


Impression de la liste du carnet d’adresses

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Liste du Carnet d’adresses>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Carnet d’adresses> ou <1 touche>, puis appuyez sur [OK].
  • <Carnet d’adresses> : Imprimez la liste du carnet d’adresses.
  • <1 touche> : Imprime la liste de composition 1 touche.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

La liste sélectionnée est imprimée.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Impression de la liste des données utilisateur

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Liste des données utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

La liste des données utilisateur est imprimée.

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Présentation (pilote d’imprimante UFR II LT)

Le pilote d’imprimante Canon UFRII LT permet d’imprimer sur l’appareil à partir de toute application. Ce pilote exploite toute la capacité de traitement de votre PC pour compresser les données d’impression, garantissant ainsi un traitement à haute vitesse.

Vous pouvez mettre à niveau votre pilote d’imprimante et obtenir des informations au sujet des produits Canon sur la page d’accueil de Canon. Les pilotes sont mis à niveau plusieurs fois par an.


Remarque
  • Les pilotes d’imprimante disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil et de la version de Windows que vous utilisez.


Présentation (pilote d’imprimante PCL)

Les pilotes d’imprimante Canon PCL5c et PCL6 permettent aux utilisateurs de Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows Server 2008 d’imprimer à partir de toute application Windows et d’utiliser pleinement leur appareil Canon.

Les pilotes d’imprimante PCL5c et PCL6 peuvent être employés avec la plupart des logiciels commerciaux. Le pilote PCL5c est destiné aux imprimantes couleur et le pilote PCL6 aux imprimantes couleur et noir et blanc. PCL6 est une version avancée de PCL5c, qui offre une qualité d’impression et une vitesse améliorées.

Vous pouvez mettre à niveau votre pilote d’imprimante et obtenir des informations au sujet des produits Canon sur la page d’accueil de Canon. Les pilotes sont mis à niveau plusieurs fois par an.


Remarque
  • Les pilotes d’imprimante disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil et de la version de Windows que vous utilisez.


Présentation (pilote de fax)

Le pilote de fax permet aux utilisateurs des systèmes d’exploitation Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Vista la possibilité d’utiliser toutes les possibilités de la fonction de fax de l’appareil.

D’un point de vue conceptuel, le pilote de fax est semblable à un pilote d’imprimante. Il suffit à l’utilisateur de choisir [Impression] dans une application Windows, de sélectionner le pilote de fax Canon comme imprimante, puis de définir ses destinataires et les options.

Le pilote de fax convertit le tout en une image conforme aux protocoles de télécopie standard, en vue de son impression ou de son stockage sur le télécopieur des destinataires.


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser le pilote de fax avec l’iR C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board en option.


Gestion des ID de service/Gestion ID utilisateur

Si le mode <Gestion des numéros de service> ou <Gestion ID utilisateur> est réglé sur <Oui> dans le menu <Réglages de gestion du système>, vous devez entrer votre ID et votre mot de passe pour pouvoir utiliser l’appareil.


Procédure avant l’utilisation de l’appareil

Procédure après l’utilisation de l’appareil


Procédure avant l’utilisation de l’appareil

Retour au sommaire

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <ID de service> ou <ID utilisateur>, puis appuyez sur [OK].

L’écran d’ouverture de session ID de service est utilisé à titre d’exemple.

  1. Entrez l’ID de service ou l’ID d’utilisateur.
  • Si vous entrez l’ID de service :
  • 1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer l’ID de service, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez l’ID d’utilisateur :
  • 1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer l’ID d’utilisateur.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Régler>.
  1. Si le mot de passe a été défini, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mot de passe>, puis appuyez sur [OK].
  1. Entrez le mot de passe.
  • Si vous entrez le mot de passe de la fonction Gestion d’ID service :
  • 1. Utilisez le clavier numérique ( - ) pour entrer le mot de passe, puis appuyez sur [OK].
  • Si vous entrez le mot de passe de la fonction Gestion ID utilisateur :
  • 1. Utilisez le clavier logiciel pour entrer le mot de passe.

Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier logiciel, voir « Saisie de caractères ».

  • 2. Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir <Régler>.
  1. Appuyez sur (Log In/Out).

L’écran Menu principal s’affiche.



Procédure après l’utilisation de l’appareil

Retour au sommaire

  1. Appuyez sur (Log In/Out).


Configuration de l’appareil

Ce chapitre décrit les réglages à effectuer avant d’utiliser l’appareil.



Configuration de l’appareil selon vos besoins

Déterminez quelles fonctions de l’appareil (copie, fax, impression directe, numérisation vers support, impression PC, fax PC, numérisation, e-mail, I-Fax, Interface utilisateur distante, numérisation vers serveur de fichiers) vous comptez utiliser, puis effectuez les réglages conformément au diagramme ci-dessous.
Par exemple, si vous comptez utiliser la fonction de copie, vous devez définir les « Réglages de l’appareil ».
Pour plus d’informations sur la configuration de la machine, consultez le « Guide de démarrage ».



Utilisation de ce manuel

Instructions d’utilisation de ce manuel



Manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Cette section décrit les guides et fournit des instructions d’utilisation du manuel électronique.


Guides de la machine

Configuration requise

Utilisation du manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Symboles en vigueur dans ce manuel

Informations légales


Guides de la machine

Retour au sommaire

Les guides de cette machine sont les suivants. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées.


Lisez ce guide en premier.
  • Guide de démarrage
Lisez ce guide pour connaître les paramètres et connexions nécessaires avant d’utiliser la machine.
  • Fonctionnalités de la machine
  • Configuration de la machine
  • Raccordements et paramètres nécessaires avant d’utiliser la machine
  • Connexion de la machine à un réseau
  • Installation du logiciel
  • Consignes de sécurité

Lisez les sections de ce guide correspondant à l’utilisation souhaitée.
  • Manuel électronique
Utilisez ce guide comme référence pour l’ensemble des fonctions de cette machine, notamment pour obtenir des informations relatives au pilote. Ce manuel contient également le guide de démarrage.
(Disponible sur le CD-ROM du manuel de l’utilisateur)
  • Copie/Fax/Impression/Lecture/E-Mail/
    Interface utilisateur distante/Réseau/Sécurité
  • Dépannage
  • Entretien
  • Caractéristiques

  • Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications techniques précises.


Configuration requise

Retour au sommaire

Le CD-ROM du manuel de l’utilisateur (manuel électronique) peut être utilisé dans les environnements suivants.

  • Système d’exploitation cible
Windows : 2000 SP4, XP, Vista (Internet Explorer version 6.0 est requis si vous utilisez Windows 2000 SP4)
Mac : OS X 4.x
  • Navigateur web
Windows : Internet Explorer 6.0, 7.0
Mac : Safari 2.0
  • Flash Player
Flash Player en version 8.0 ou ultérieure

Remarque
  • Vous devez également disposer d’une quantité de mémoire et d’un processeur appropriés pour votre système d’exploitation.
  • Une résolution d’affichage minimale de 1024 x 768 pixels est requise.
  • Il se peut que le manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique) ne fonctionne pas correctement si Flash Player n’est pas installé, ou si une version de Flash Player plus ancienne que celle indiquée ci-dessus est installée sur votre ordinateur.


Utilisation du manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (manuel électronique)

Retour au sommaire

Si vous utilisez le manuel électronique sous Windows, suivez les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD-ROM du manuel de l’utilisateur dans votre ordinateur.
2. Sélectionnez la langue.
3. Cliquez sur [Installer] ou [Afficher le manuel].
4. Quand vous cliquez sur [Installer], le manuel électronique est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau.
5. Double-cliquez sur [Afficher le manuel] pour afficher le manuel électronique.
6. Pour afficher le manuel électronique installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône du raccourci sur le bureau.

Si vous utilisez le manuel électronique sur un Macintosh, suivez les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD-ROM du manuel de l’utilisateur dans votre ordinateur.
2. Faites glisser le dossier [fra_iRC1021_Manual] à l’endroit où vous voulez l’enregistrer.
3. Ouvrez le dossier [fra_iRC1021_Manual].
4. Double-cliquez sur index.html pour ouvrir le manuel électronique.

En fonction du système d’exploitation utilisé, il se peut qu’un avertissement de sécurité s’affiche. Dans ce cas, autorisez l’affichage du contenu.

Lorsque vous démarrez le manuel électronique, l’écran suivant (page principale) s’affiche.



1 [Haut]
Cliquez pour revenir à la page supérieure.
2 [Liste des fonctions]
Cliquez pour afficher les pages des rubriques correspondant aux catégories de fonctions.
3 [Sommaire]
Cliquez pour afficher le sommaire dans une fenêtre distincte.
4 [Index]
Cliquez pour afficher les pages des rubriques correspondant aux catégories de fonctions et aux catégories d’annexes.
5 [Glossaire]
Cliquez pour afficher le glossaire dans une fenêtre distincte.
6 [Rechercher]
Cliquez pour afficher la liste des titres de rubriques contenant l’expression que vous entrez. Cliquez sur un titre pour afficher la page de la rubrique correspondante.
7 [Imprimer]
Cliquez pour imprimer toutes les catégories, ou une seule.
8 Catégories de fonctions
Sélectionnez une catégorie de fonctions pour afficher une liste d’icônes représentant les rubriques qui correspondent à cette fonction. Cliquez sur l’une de ces icônes ou sur [Afficher la liste des fonctions] pour afficher les pages des rubriques de cette catégorie.
9 Catégories d’annexes
Sélectionnez une catégorie d’annexe pour afficher les pages de rubriques non associées à des fonctions, par exemple les rubriques relatives à la maintenance et au dépannage.
10 [Adresses]
Cliquez pour afficher les données de contact de Canon dans une fenêtre distincte.

Remarque
  • Si la fonction d'exécution automatique de CD-ROM de Windows n'est pas activée, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, puis sur [Poste de travail]. (Windows Vista : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows puis sur [Ordinateur]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau de Windows.) Ouvrez l’icône du CD-ROM du manuel de l’utilisateur, puis double-cliquez sur start.exe.
  • Pour effectuer une recherche, veillez à entrer une expression contenant un mot clé. Selon l’expression que vous entrez, il se peut que la recherche ne donne pas les résultats escomptés.
  • Les pages de rubriques peuvent être imprimées une à une ou par catégorie.
  • Selon les paramètres du navigateur web, il peut s’avérer impossible d’imprimer la couleur de fond et les images d’une page de rubrique.


Symboles en vigueur dans ce manuel

Retour au sommaire

Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels de cet appareil pour signaler les avertissements, précautions et notes dont vous devez tenir compte.

  • Indique un avertissement pouvant entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas respecté.
    Explique comment éviter des actions susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil.
  • Explique les restrictions d’utilisation et la manière d’éviter des difficultés mineures.
  • Touches et boutons utilisés dans ce manuel
  • Les symboles et noms de touches suivants ne sont que quelques exemples de la façon dont les touches sont représentées dans ce manuel.
  • Touches du panneau de commande : <Icône de la touche> + (Nom de la touche)
    Exemple : (Arrêt)
  • Boutons sur l’écran de commande : [Nom du bouton]
    Exemple : [OK]
  • Les informations affichées à l’écran sont indiquées entre crochets : <Mettre du papier>.


Informations légales

Retour au sommaire

  • Marques

Canon, le logo Canon, iR et NetSpot sont des marques de Canon Inc. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Tout autre nom de produit et de marque est une marque déposée, une marque ou une marque de service de ses propriétaires respectifs.

Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

  • Copyright

Copyright © 2008 by Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Canon Inc.
UFST : Copyright © 1989-2003 Monotype Imaging, Inc.

  • Limitations de garantie

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE CE MATÉRIEL.



Dépannage

Instructions de dépannage



Codes d’erreur

Si un travail ou une opération ne se déroule pas correctement, consultez le code d’erreur et prenez les mesures de correction qui s’imposent.

Le code d’erreur est visible dans l’écran Détails, lorsque vous choisissez <Journal> dans l’écran Moniteur système.

Si un travail d’envoi, de réception ou de fax ne se termine pas correctement, le code d’erreur est imprimé dans la colonne RÉSULTAT du rapport d’activité et du rapport TX. Prenez les mesures de correction appropriées, en fonction du code d’erreur.

Pour plus d’informations sur les rapports, voir « Synthèse des rapports et listes ».

Pour connaître les différents codes d’erreur, consultez le tableau suivant.


#0001

#0003

#0005

#0009

#0012

#0018

#0037

#0059

#0099

#0401

#0403

#0404

#0406

#0407

#0408

#0703

#0705

#0751

#0752

#0753

#0755

#0801

#0802

#0804

#0806

#0808

#0810

#0812

#0813

#0816

#0818

#0819

#0820

#0821

#0827

#0828

#0829

#0839

#0001

Description

Du papier ou des originaux sont coincés.

Action

Retirez le papier ou les originaux coincés. (Voir « Résolution des bourrages papier ».)

#0003

Description

Erreur provoquée par une communication durant plus longtemps que le délai prédéfini (64 minutes).

Action 1

Réduisez la résolution ou divisez le document en plusieurs parties, puis tentez de nouveau de l’envoyer. (Voir « Sélection de la résolution (fax) ».)

Action 2

En cas de réception d’un document, demandez à l’expéditeur de réduire la résolution selon laquelle le document est numérisé ou de diviser le document en plusieurs parties avant de l’envoyer.

#0005

Description 1

Le destinataire n’a pas répondu dans les 35 secondes.

Action

Assurez-vous que l’appareil du destinataire est capable de communiquer, puis recommencez.

Description 2

L’appareil du destinataire n’est pas un fax G3.

Action

Vérifiez le type d’appareil utilisé par le destinataire.

#0009

Description 1

Pas de papier

Action

Chargez du papier. (Voir « Chargement du papier ».)

Description 2

La cassette à papier n’est pas insérée correctement dans l’appareil.

Action

Insérez la cassette à papier correctement. (Voir « Chargement du papier ».)

#0012

Description

Le document n’a pas pu être envoyé, car l’appareil du destinataire manquait de papier.

Action

Invitez le destinataire à charger du papier dans son fax.

#0018

Description 1

L’appareil du destinataire n’a pas répondu lorsque votre appareil a rappelé.

Action

Assurez-vous que l’appareil du destinataire est capable de communiquer, puis recommencez.

Description 2

Le document n’a pas pu être envoyé, car l’appareil du destinataire était occupé.

Action

Assurez-vous que l’appareil du destinataire est capable de communiquer, puis recommencez.

Description 3

Les réglages de votre appareil ne correspondent pas à ceux de l’appareil du destinataire.

Action

Assurez-vous que les réglages de votre appareil correspondent à ceux de l’appareil du destinataire, et que l’appareil du destinataire est capable de communiquer. Retentez d’effectuer l’envoi.

Description 4

Lors de l’envoi d’un fax à l’étranger, aucune pause n’a été insérée dans le numéro de fax.

Action 1

Insérez une pause après l’indicatif de pays, ou après le numéro de fax du destinataire, puis recomposez le numéro. (Voir « Composition d’un numéro international (avec des pauses) (fax) ».)

Action 2

Si vous envoyez des documents à un destinataire mémorisé dans le carnet d’adresses ou les bouton de composition 1 touche, modifiez le réglage Longue distance. (Voir « Mémorisation de numéros de fax dans le carnet d’adresses » et « Mémorisation de numéros de fax dans les boutons de composition 1 touche ».)

#0037

Description 1

Les documents n’ont pas pu être reçus en raison d’un manque de mémoire.

Action

Imprimez, envoyez ou supprimez les documents stockés dans la mémoire.

Description 2

La taille des données est trop importante pour la mémoire disponible.

Action

Diminuez la taille des données en réduisant la résolution ou en changeant de format de fichier.

#0059

Description

Votre transmission a été annulée, car le numéro composé était différent de celui mémorisé sur le télécopieur de l’autre partie.

Action

Vérifiez si le numéro de fax mémorisé sur le télécopieur de l’autre partie est correct.

#0099

Description

Un travail a été interrompu lors de l’utilisation de la fonction de support à imprimer ou de numérisation vers support.

Action

Si nécessaire, tentez d’exécuter le travail.

#0401

Description

Pendant l’écriture des données sur le support, l’appareil a détecté que ce support était plein.

Action

Utilisez un support de mémoire disposant d’assez d’espace libre.

#0403

Description

Le travail a échoué, car il existe déjà un fichier du même nom. En règle générale, s’il existe déjà un fichier du même nom, le nouveau fichier est renommé automatiquement par l’ajout d’un chiffre de 1 à 999 à la fin de son nom, de façon à éviter tout conflit d’appellation. Toutefois, cette erreur est survenue parce qu’il existait déjà un fichier dont le nom se terminait par ce chiffre.

Action

Renommez le fichier puis relancez l’écriture des données.

#0404

Description

Le travail a échoué, parce que le commutateur de protection en écriture du support était activé.

Action

Désactivez le commutateur de protection en écriture du support.

#0406

Description 1

Le travail a échoué, parce que le support a été retiré alors que le travail était en cours.

Action

Vérifiez que le support est correctement inséré, puis relancez l’écriture des données.

Description 2

Une erreur s’est produite pendant le transfert de données (par exemple des données d’image) sur le support.

Action

Vérifiez l’état du support et le format du fichier.

#0407

Description 1

La longueur du chemin d’accès complet au fichier (ou dossier) indiqué était supérieure à la limite admise.

Action

Le chemin d’accès complet peut comporter 120 caractères. Modifiez ou raccourcissez le nom du fichier à écrire.

Description 2

Le transfert de l’image vers la clé USB n’a pas été effectué correctement, car la longueur du chemin d’accès complet, y compris le dossier racine et le nom de fichier, est supérieure à la limite admise.

Action 1

Le chemin d’accès complet peut comporter 120 caractères. Modifiez ou raccourcissez le nom du fichier à écrire.

Action 2

Enregistrez les données dans un autre dossier.

#0408

Description 1

Le travail a échoué, parce que le support a été retiré alors que le travail de lecture était en cours.

Action

Vérifiez que le support est correctement inséré, puis relancez la lecture des données.

Description 2

Une erreur s’est produite pendant le transfert de données (par exemple des données d’image) depuis le support.

Action

Vérifiez l’état du support et le format du fichier.

#0703

Description

La mémoire des données d’image est pleine lors de l’envoi de documents en couleur.

Action 1

Attendez quelques instants, puis retentez l’envoi lorsque d’autres travaux d’envoi auront été terminés.

Action 2

Effacez les documents stockés en mémoire. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas normalement, éteignez l’interrupteur principal puis rallumez-le.

#0705

Description

L’opération d’envoi a été interrompue, car la taille des données d’image est supérieure à la valeur Limite taille données envoi définie dans la section Réglages E-mail/I-Fax de la section Réglages communications du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

Action 1

Modifiez le réglage Limite taille données envoi défini dans la section Réglages E-mail/I-Fax de la section Réglages communications du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

Action 2

Sélectionnez une résolution plus basse.

Action 3

Si vous utilisez I-Fax, réduisez le nombre de pages contenant des images que vous envoyez à la fois, de façon à ne pas dépasser la valeur Limite taille données envoi.

Action 4

Activez l’option Scinder en plsrs pages de l’écran Format de fichier.

#0751

Description

Le serveur ne fonctionne pas. Le réseau n’est pas disponible (le serveur ne peut pas se connecter au réseau ou a été déconnecté).

Action 1

Vérifiez l’adresse du destinataire.

Action 2

Assurez-vous que le réseau fonctionne.

#0752

Description

Le nom du serveur SMTP pour l’e-mail ou I-Fax n’est pas correct, ou ce serveur ne fonctionne pas.
Il se peut que le nom de domaine ou l’adresse e-mail n’ait pas été défini.
Le réseau n’est pas disponible.

Action

Vérifiez le nom du serveur SMTP, le nom de domaine et l’adresse e-mail dans la section Réglages E-mail/I-Fax de la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).
Assurez-vous que le serveur SMTP fonctionne.
Vérifiez l’état du réseau.

#0753

Description

Erreur TCP/IP pendant l’envoi d’un message e-mail (erreur de socket, de sélection, etc.).

Action

Vérifiez les câbles réseau et les connecteurs. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas normalement, éteignez l’interrupteur principal puis rallumez-le.

#0755

Description 1

Vous ne pouvez pas envoyer de travaux, car TCP/IP ne fonctionne pas correctement.

Action

Vérifiez les réglages TCP/IP dans la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

Description 2

L’adresse IP n’a pas été définie.

Action

Vérifiez les réglages TCP/IP dans la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

Description 3

Lorsque l’appareil a été mis sous tension, aucune adresse IP ne lui a été attribuée par le serveur DHCP, RARP ou BOOTP.

Action

Vérifiez les réglages TCP/IP dans la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

#0801

Description 1

Une erreur de dépassement de délai s’est produite pendant la communication de l’appareil avec le serveur SMTP en vue d’envoyer un message e-mail.

Action

Assurez-vous que le serveur SMTP fonctionne et vérifiez l’état du réseau.

Description 2

Le serveur SMTP a renvoyé une erreur pendant sa tentative de connexion. La destination n’est pas correcte. Une erreur est survenue du côté du serveur pendant la transmission à un serveur de fichiers.

Action

Assurez-vous que le serveur SMTP fonctionne. Vérifiez l’état du réseau. Vérifiez la destination. Vérifiez l’état et la configuration du serveur de fichiers.

#0802

Description

Le nom du serveur SMTP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur) est incorrect.
Le nom du serveur DNS dans la section des réglages du serveur DNS, dans les réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur) est incorrect.
La connexion au serveur DNS a échoué.

Action

Vérifiez le nom du serveur SMTP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur). (Voir « Réglages depuis l’appareil (E-mail/I-Fax) ».)
Vérifiez le nom du serveur DNS dans la section des réglages du serveur DNS, dans les réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur). (Voir « Réglage du service SNMP ».)
Assurez-vous que le serveur DNS fonctionne.

#0804

Description

Vous n’êtes pas autorisé à accéder au dossier.

Action

Modifiez le réglage du serveur afin de permettre l’accès au dossier.

#0806

Description 1

Un nom d’utilisateur ou un mot de passe incorrect a été spécifié pour l’envoi d’un fichier à un serveur de fichiers.

Action

Modifiez le nom d’utilisateur ou le mot de passe. (Voir « Définition d’un nouveau destinataire (numérisation vers serveur de fichiers) ».)

Description 2

Une destination incorrecte a été spécifiée pour l’envoi d’un e-mail ou d’un I-Fax.

Action

Vérifiez l’adresse e-mail ou I-Fax.

#0808

Description 1

Une erreur de dépassement de délai s’est produite pendant la communication de l’appareil avec le serveur FTP.

Action 1

Assurez-vous que le serveur FTP fonctionne.

Action 2

Vérifiez l’état du réseau.

Description 2

Le serveur FTP a renvoyé une erreur pendant sa tentative de connexion. La destination n’est pas correcte. Une erreur est survenue du côté du serveur pendant la transmission.

Action 1

Assurez-vous que le serveur FTP fonctionne.

Action 2

Vérifiez l’état du réseau.

Action 3

Vérifiez la destination.

Action 4

Vérifiez l’état et la configuration du serveur de fichiers.

#0810

Description 1

Une erreur de connexion au serveur POP (Post Office Protocol) s’est produite pendant la réception d’un I-Fax.

Action

Vérifiez le nom du serveur POP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).
Assurez-vous que le serveur POP fonctionne.
Vérifiez l’état du réseau.

Description 2

Le serveur POP a renvoyé une erreur pendant la connexion.

Action

Vérifiez le nom du serveur POP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).
Assurez-vous que le serveur POP fonctionne.
Vérifiez l’état du réseau.

Description 3

Une erreur de dépassement de délai s’est produite sur le serveur pendant la connexion au serveur POP.

Action

Vérifiez le nom du serveur POP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).
Assurez-vous que le serveur POP fonctionne.
Vérifiez l’état du réseau.

#0812

Description

Le mot de passe POP est incorrect.

Action

Vérifiez le mot de passe du serveur POP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

#0813

Description

Le nom du serveur POP est incorrect.

Action

Vérifiez le nom du serveur POP dans la section Réglages E-mail/I-Fax des Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

#0816

Description

Vous avez atteint le quota du nombre de pages que vous pouvez numériser en vue de leur envoi par fax.

Action

Réinitialisez ou augmentez le quota de pages, ou contactez l’administrateur système.

#0818

Description

Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (impossible d’imprimer le fichier joint).

Action

Vérifiez les réglages et invitez l’expéditeur à renvoyer les données.

#0819

Description

Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (informations MIME incorrectes).

Action

Vérifiez les réglages et invitez l’expéditeur à renvoyer les données.

#0820

Description

Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (informations BASE 64 ou uuencode incorrectes).

Action

Vérifiez les réglages et invitez l’expéditeur à renvoyer les données.

#0821

Description 1

Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (erreur d’analyse TIFF).

Action

Vérifiez les réglages et invitez l’expéditeur à renvoyer les données.

Description 2

Le travail de lecture a échoué, car les fichiers TIFF ou JPEG n’étaient pas compatibles, ou les données d’image étaient endommagées.

Action

Assurez-vous qu’un format de fichier compatible est utilisé, puis lisez à nouveau les données.

#0827

Description

Vous avez reçu des données qui ne peuvent pas être traitées (elles contiennent des informations MIME incompatibles).

Action

Vérifiez les réglages et invitez l’expéditeur à renvoyer les données.

#0828

Description

Vous avez reçu des données HTML.

Action

Invitez l’expéditeur à utiliser un format de fichier différent de HTML puis à renvoyer les données.

#0829

Description

Vous avez reçu des données contenant plus d’un millier de pages.

Action

L’appareil peut stocker environ 1 000 pages en mémoire, mais il supprime toutes les données au-delà de cette limite. Invitez l’expéditeur à renvoyer les pages restantes.

#0839

Description

Le nom d’utilisateur ou le mot de passe pour l’authentification SMTP (SMPT AUTH) dans les réglages de cryptage de la section Réglages E-mail/I-Fax des réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur) est incorrect.

Action

Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour l’authentification SMTP (SMTP AUTH) dans les réglages de cryptage de la section Réglages de cryptage des réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur). (Voir « Vérification des informations requises pour les fonctionnalités Numérisation vers e-mail et I-Fax ».)



En cas de coupure de courant

Si l’alimentation est coupée soudainement en raison d’une coupure de courant ou d’un débranchement accidentel, une batterie intégrée permet de conserver les données utilisateur et les réglages du carnet d’adresses. Les documents envoyés ou reçus, stockés dans la mémoire, sont sauvegardés pendant environ 60 minutes.

Pendant une coupure de courant, les fonctions sont limitées comme suit :

  • Vous ne pouvez pas envoyer, recevoir, copier ou imprimer de document.
  • Selon le type de téléphone que vous utilisez, il se peut qu’il soit impossible d’effectuer des appels téléphoniques à l’aide d’un téléphone externe.
  • Selon le type de téléphone que vous utilisez, vous pouvez recevoir des appels téléphoniques à l’aide d’un téléphone externe.

Remarque
  • La charge complète de la batterie intégrée alors que l’interrupteur d’alimentation principal est sous tension dure environ 2 heures. Si la batterie intégrée n’est pas complètement chargée, il se peut que les données ne s’enregistrent pas correctement.
    Par ailleurs, la charge de la batterie intégrée peut s’interrompre si l’appareil passe en mode veille alors que <Conso. énergie en mode Veille> est réglé sur <Mini>. Pendant les 2 heures (environ) nécessaires pour charger complètement la batterie intégrée, réglez <Conso. énergie en mode Veille> sur <Maxi> ou empêchez l’appareil de passer en mode Veille en réglant <Délai de mise en veille auto.> sur <Non>.


Message d’appel de service

Si une défaillance se produit et que l’appareil ne peut pas fonctionner correctement, le message <Mettre l’interrupteur principal (côté droit de la machine) sur Arrêt.> s’affiche. Notez le code d’erreur affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran et contactez votre revendeur Canon. Si le code d’erreur <E000012> s’affiche, voir « Si l’unité de chargeur de remise n’est pas installée correctement ».


Remarque
  • Ne branchez ou ni débranchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains humides, car vous risquez de vous électrocuter.
  • Pour débrancher le cordon d’alimentation, tenez-le toujours par la prise. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de dénuder ses fils ou de les rompre, ou d’endommager le cordon d’alimentation de toute autre manière. Un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer une perte d’électricité susceptible de causer un incendie ou une électrocution.
  • Il est impossible d’envoyer ou de recevoir des documents lorsque l’interrupteur principal est éteint ou lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
  • Si l’interrupteur principal est éteint, tous les travaux en attente d’impression sont effacés.
  • Les documents reçus en mémoire et ceux qui sont mémorisés en vue d’un envoi différé sont conservés pendant environ 60 minutes après la déconnexion du cordon d’alimentation.
  1. Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal. Attendez au moins 10 secondes avant de rallumer l’interrupteur principal.
  1. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas normalement, éteignez l’interrupteur principal et débranchez la prise secteur. Contactez ensuite votre revendeur Canon.
  • Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal.

  • Débranchez la prise secteur.

  • Lorsque vous contactez votre revendeur Canon, munissez-vous des informations suivantes :
  • Nom du produit (iR C1021i)
  • Numéro de série (sur l’étiquette à l’intérieur du capot avant, en haut)
  • Détails de la défaillance
  • Code d’erreur affiché sur l’écran tactile


Résolution des bourrages papier

Cette section explique comment retirer des feuilles coincées. Si des messages d’erreur s’affichent à l’écran, voir « Messages d’erreur ». Pour résoudre d’autres problèmes, voir « Dépannage ».

Si le message <Vérifier les originaux.>, <Bourrage papier.> ou <Retirer le papier bloqué de...> s’affiche à l’écran, retirez les feuilles coincées de l’appareil. L’écran indiquant l’emplacement du bourrage papier et la procédure de résolution s’affiche. Il reste visible jusqu’à ce que le bourrage ait été entièrement résolu.

Si des bourrages papier se produisent de façon répétée, vérifiez les points suivants :

  • Vérifiez que le papier utilisé est compatible avec l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)
  • Assurez-vous d’avoir bien retiré tout déchet de papier à l’intérieur de l’appareil.
  • Déramez et taquez la pile de feuilles sur une surface plane avant de la charger dans l’appareil.

Remarque
  • Lorsque vous retirez le papier coincé ou lorsque vous inspectez l’intérieur de l’appareil, veillez à ce qu’aucun collier, bracelet ou autre objet métallique n’entre en contact avec des composants internes, une telle situation présentant un risque d’incendie ou d’électrocution.
  • L’ensemble de fixation et ses environs, à l’intérieur de l’imprimante, sont chauds lorsqu’ils sont utilisés. Assurez-vous que l’ensemble de fixation est tout à fait refroidi avant de retirer du papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l’ensemble de fixation lorsqu’il est encore chaud.
  • Si du toner entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez à l’eau froide. L’eau chaude fixerait le toner.
  • Lorsque vous retirez du papier coincé dans l’appareil, retirez-le doucement, pour éviter que le toner qui s’y trouve ne se renverse et n’entre en contact avec vos yeux ou votre bouche. En cas de contact du toner avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.
  • Lorsque vous retirez les originaux ou le papier coincés, veillez à ne pas vous couper avec les bords des originaux ou du papier.
  • Après avoir retiré toutes les feuilles coincées, sortez immédiatement les mains de l’appareil. Même si l’appareil ne fonctionne pas, vos mains, vos cheveux ou vos vêtements risquent de se coincer dans les rouleaux d’introduction, ce qui pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels si l’appareil se met subitement à imprimer.
  • Retirez les feuilles coincées pendant que l’appareil est SOUS tension. Si l’appareil est éteint, les données en cours d’impression seront effacées. Toutefois, si vous retirez l’ensemble de fixation pour accéder au papier coincé, les données en cours d’impression seront effacées, car vous devez éteindre l’appareil.
  • Ne forcez pas, car vous risqueriez de déchirer le papier ou d’endommager l’imprimante. Lorsque vous retirez du papier coincé, tirez-le dans le sens le plus approprié, en fonction de son emplacement.
  • Ne placez aucun objet sur la courroie de transfert (A) de l’unité de chargeur de remise et ne touchez pas cette courroie. La courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise possède une fonction de nettoyage automatique. Il n’est donc pas nécessaire de la nettoyer, même si du toner s’y est déposé. Si l’unité de chargeur de remise est cassée ou si la courroie de transfert est endommagée, il peut en résulter des erreurs d’introduction ou une détérioration de la qualité d’impression.

Bourrages des originaux

Bourrages du papier

Réceptacle de sortie du papier


Unité recto-verso


Plateau d’alimentation


Cassette à papier 1


Cassette à papier en option (cassette à papier 2)


Intérieur de l’appareil


Ensemble de fixation


Capot arrière


Si le message ne disparaît pas

Si l’unité de chargeur de remise n’est pas installée correctement


Bourrages des originaux

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez l’original coincé du chargeur. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Ouvrez le capot du chargeur.
  1. Saisissez les deux côtés de l’original coincé et retirez-le délicatement.
  • Ne tirez pas sur l’original coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément l’original coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Ouvrez le capot intérieur en le tenant par sa languette avant (A).
  1. Soulevez le levier de déblocage (A) jusqu’à ce qu’il s’encliquète.
  1. Retirez l’original bloqué.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil, car vous risqueriez de le déchirer.
  1. Ramenez le levier de déblocage (A) en position d’origine.
  1. Fermez le capot intérieur.
  1. Fermez le capot du chargeur.
  1. Replacez l’original dans le chargeur.


Bourrages du papier

Retour au sommaire

Si le message <Bourrage papier.> ou <Retirer le papier bloqué de...> s’affiche à l’écran, retirez les feuilles coincées de l’appareil puis, si nécessaire, de la cassette papier ou du plateau d’alimentation.

  • Si le message d’erreur reste affiché après le retrait des feuilles coincées, ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Réceptacle de sortie du papier

Unité recto-verso

Plateau d’alimentation

Cassette à papier 1

Cassette à papier en option (cassette à papier 2)

Intérieur de l’appareil

Ensemble de fixation

Capot arrière


Réceptacle de sortie du papier

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées du réceptacle de sortie. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et retirez-le délicatement.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  • Si du toner non fixé se trouve sur le papier que vous avez retiré, il se peut qu’il adhère à la page suivante.
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en le maintenant par sa poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Unité recto-verso

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de l’unité recto-verso. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Soulevez la plate-forme de numérisation (A) jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
  1. Ouvrez le capot intérieur en le tenant par sa languette centrale (A).
  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et retirez-le délicatement.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Fermez le capot intérieur.
  1. Abaissez la plate-forme de numérisation.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en le maintenant par sa poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Plateau d’alimentation

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées du plateau d’alimentation. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et retirez-le délicatement.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Fermez le plateau d’alimentation.

 
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en le maintenant par sa poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Cassette à papier 1

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de la cassette à papier. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Utilisez la poignée pour retirer partiellement la cassette à papier.
  1. Poussez sur le papier coincé vers le bas pendant que vous le retirez.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. Vous risqueriez de détacher le rouleau d’introduction. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Repoussez doucement la cassette à papier en option dans l’intérieure, jusqu’à ce qu’elle s’encliquète en position fermée.
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en le maintenant par sa poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Cassette à papier en option (cassette à papier 2)

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de la cassette à papier en option. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Utilisez la poignée pour retirer partiellement la cassette à papier.
  1. Poussez sur le papier coincé vers le bas pendant que vous le retirez.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. Vous risqueriez de détacher le rouleau d’introduction.
    S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Repoussez doucement la cassette à papier en option dans l’intérieure, jusqu’à ce qu’elle s’encliquète en position fermée.
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en le maintenant par sa poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Intérieur de l’appareil

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de l’intérieur de l’appareil. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Ouvrez le capot avant.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Ouvrez doucement le capot avant en tenant la poignée (A).

  • Lors du retrait du papier coincé, veillez à placer du papier sur la courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise, afin de protéger la courroie.

  • Ne placez aucun objet sur la courroie de transfert (A) de l’unité de chargeur de remise et ne touchez pas cette courroie. La courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise possède une fonction de nettoyage automatique. Il n’est donc pas nécessaire de la nettoyer, même si du toner s’y est déposé. Si l’unité de chargeur de remise est cassée ou si la courroie de transfert est endommagée, il peut en résulter des erreurs d’introduction ou une détérioration de la qualité d’impression.

  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et tirez-le dans le sens de la flèche.
  • Retirez doucement le papier coincé dans le sens de la flèche, de façon à éviter que le toner non fixé ne se renverse.
  • Lorsque vous retirez le papier, veillez à ne pas toucher la courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise ni la cartouche de toner.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et tirez-le doucement dans le sens de la flèche.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et tirez-le doucement dans le sens de la flèche.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage (A) du guide de transport d’impression recto-verso, puis soulevez ce guide (B).

Si vous n’effectuez pas d’impression recto-verso, passez à l’étape suivante.

  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Retirez le papier coincé tout en soulevant le guide de transport d’impression recto-verso.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Abaissez le guide de transport d’impression recto-verso jusqu’à ce qu’il reprenne sa position d’origine.
  • Assurez-vous que le guide de transport d’impression recto-verso est complètement refermé. Si ce guide n’est pas bien fermé, il peut en résulter des erreurs d’introduction ou des bourrages papier.
  1. Maintenez la languette (A) de l’unité de chargeur de remise, puis soulevez cette unité jusqu’à ce qu’elle s’encliquète.
  1. Retirez le papier coincé dans le sens de la flèche.
  • S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, ne forcez pas, mais passez à l’étape suivante.
  1. Fermez le capot avant.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Ensemble de fixation

Retour au sommaire


Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de l’ensemble de fixation. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.


Remarque
  • L’ensemble de fixation et ses environs, à l’intérieur de l’imprimante, sont chauds lorsqu’ils sont utilisés. Assurez-vous que l’ensemble de fixation est tout à fait refroidi avant de retirer du papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l’ensemble de fixation lorsqu’il est encore chaud.
  1. Soulevez la plate-forme de numérisation (A) jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
  1. Ouvrez le capot de fixation en le tenant par sa languette gauche (A).
  • L’ensemble de fixation et ses environs, à l’intérieur de l’appareil, sont chauds lorsqu’ils sont utilisés. Assurez-vous que l’ensemble de fixation est tout à fait refroidi avant de retirer du papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l’ensemble de fixation lorsqu’il est encore chaud.

  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et retirez-le délicatement.
  • Ne tirez pas sur le papier coincé pour l’extraire de force hors de l’appareil. S’il est impossible de retirer aisément le papier coincé, passez à l’étape suivante.
  1. Fermez le capot de fixation.
  1. Abaissez la plate-forme de numérisation.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Capot arrière

Retour au sommaire



Si un écran semblable à celui illustré ci-dessus s’affiche, retirez les feuilles coincées de l’arrière de l’appareil. Appuyez ensuite sur la touche polyvalente droite pour afficher la procédure suivante.

  1. Ouvrez le capot arrière.
  1. Saisissez les deux côtés du papier coincé et retirez-le délicatement.
  1. Fermez le capot arrière.
  1. Ouvrez et fermez le capot avant pour réinitialiser l’appareil.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Fermez doucement le capot avant en tenant la poignée (A).

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.


Si le message ne disparaît pas

Retour au sommaire

Si le message qui indique un bourrage papier à l’intérieur du capot supérieur ne disparaît pas, même après le retrait des feuilles coincées, ceci indique qu’il reste du papier coincé dans l’ensemble de fixation. Utilisez la procédure ci-dessous pour retirer l’ensemble de fixation et en éliminer le papier coincé.


Remarque
  • L’ensemble de fixation et ses environs, à l’intérieur de l’imprimante, sont chauds lorsqu’ils sont utilisés. Assurez-vous que l’ensemble de fixation est tout à fait refroidi avant de retirer du papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l’ensemble de fixation lorsqu’il est encore chaud.
  • Lorsque vous retirez l’ensemble de fixation, vous devez éteindre l’interrupteur principal.
  • Il est impossible d’envoyer ou de recevoir des documents lorsque l’interrupteur principal est éteint ou lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
  • Si l’interrupteur principal est éteint, tous les travaux en attente d’impression sont effacés.
  • Les documents reçus en mémoire et ceux qui sont mémorisés en vue d’un envoi différé sont conservés pendant environ 60 minutes après la déconnexion du cordon d’alimentation.
  1. Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal et débranchez le cordon d’alimentation.
  1. Soulevez la plate-forme de numérisation jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
  1. Tirez la languette (A) du côté gauche du capot supérieur afin d’ouvrir le capot de fixation.
  1. Tournez le panneau de commande en position verticale.
  1. Poussez sur les languettes bleues (A) et maintenez l’ensemble de fixation aux endroits marqués d’une flèche.
  • L’ensemble de fixation et ses environs, à l’intérieur de l’imprimante, sont chauds lorsqu’ils sont utilisés. Assurez-vous que l’ensemble de fixation est tout à fait refroidi avant de retirer du papier coincé. Vous risquez de vous brûler si vous touchez l’ensemble de fixation lorsqu’il est encore chaud.

  1. Retirez l’ensemble de fixation en le tenant à deux mains.
  1. Posez l’ensemble de fixation sur une surface plane.
  1. Ouvrez le capot de l’ensemble de fixation.
  1. Retirez le papier coincé.
  1. Réinstallez l’ensemble de fixation.
  1. Fermez le capot de fixation.
  1. Abaissez la plate-forme de numérisation.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  1. Rebranchez le cordon d’alimentation et allumez l’interrupteur d’alimentation principal.


Si l’unité de chargeur de remise n’est pas installée correctement

Retour au sommaire

Si l’unité de chargeur de remise n’est pas installée correctement, le code d’erreur <E000012> s’affiche à l’écran. Suivez la procédure ci-dessous pour installer l’unité de chargeur de remise correctement. Si le code d’erreur ne disparaît pas après l’installation correcte de l’unité de chargeur de remise, contactez votre revendeur Canon.


Remarque
  • Vous devez retirer l’unité de chargeur de remise et la réinstaller correctement.
  • Lorsque vous retirez l’unité de chargeur de remise, vous devez éteindre l’interrupteur principal.
  • Il est impossible d’envoyer ou de recevoir des documents lorsque l’interrupteur principal est éteint ou lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
  • Si l’interrupteur principal est éteint, tous les travaux en attente d’impression sont effacés.
  • Les documents reçus en mémoire et ceux qui sont mémorisés en vue d’un envoi différé sont conservés pendant environ 60 minutes après la déconnexion du cordon d’alimentation.
  1. Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal et débranchez le cordon d’alimentation.
  • Assurez-vous que le témoin Traitement/Données est éteint, et consultez l’écran pour vous assurer qu’aucun travail n’est en cours de traitement.
  1. Ouvrez le capot avant.

Si vous utilisez le plateau d’alimentation, fermez-le avant d’ouvrir le capot avant. Ouvrez doucement le capot avant en tenant la poignée (A).

  1. Poussez les leviers (A) des deux côtés de l’unité de chargeur de remise, puis retirez doucement cette unité en la maintenant par les languettes (B).
  • Ne placez aucun objet sur la courroie de transfert (A) de l’unité de chargeur de remise et ne touchez pas cette courroie. La courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise possède une fonction de nettoyage automatique. Il n’est donc pas nécessaire de la nettoyer, même si du toner s’y est déposé. Si l’unité de chargeur de remise est cassée ou si la courroie de transfert est endommagée, il peut en résulter des erreurs d’introduction ou une détérioration de la qualité d’impression.

  1. Installez l’unité de chargeur de remise de façon à ce que ses parties saillantes (A) s’insèrent dans les guides (B) et s’encliquètent.
  1. Assurez-vous que les marques triangulaires (A) de l’unité de chargeur de remise sont alignées sur les marques (B) de l’appareil.
  1. Fermez le capot avant.

Fermez doucement le capot avant en tenant la poignée.

  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  1. Rebranchez le cordon d’alimentation et allumez l’interrupteur d’alimentation principal.


Si le message <Placer le papier correct.> est affiché.

Si le message <Placer le papier correct.> s’affiche à l’écran, il signifie que le format du papier dans la cassette ou le plateau d’alimentation est différent de celui défini dans les options <Cassette 1>, <Cassette 2>* ou <Papier plateau alim.> du menu <Réglages papier>. Chargez du papier en format correct, ou modifiez celui qui est défini dans les options <Cassette 1>, <Cassette 2>* ou <Papier plateau alim.> du menu <Réglages papier>.

* Uniquement si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.


Remarque
  • Pour les tâches d’impression, vous devez spécifier le format de papier à partir de votre ordinateur.

Rechargement de papier

Modification du format de papier


Rechargement de papier

Retour au sommaire

  1. Chargez du papier en format correct, comme l’indique l’écran.

L’impression reprend dès que vous avez replacé la cassette à papier dans l’appareil.



Modification du format de papier

Pour le plateau d’alimentation

Pour la cassette à papier


Pour le plateau d’alimentation

Retour au sommaire

Si vous définissez le réglages standard du plateau d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous pour modifier le format de papier.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Papier plateau alim. (Std)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour sélectionner <Oui>, puis appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Options>.

Si vous ne voulez pas définir les réglages standard du plateau d’alimentation, choisissez <Non>, appuyez sur [OK], puis appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de papier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les format de papier suivants :
<A4>, <A5>, <B5>, <Format personnalisé>, <COM 10>, <Monarch>, <DL>, <ISO-C5>, <ISO-B5>

Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Pouces>, puis choisissez le format désiré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les types de papier suivants :
<Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Epais 1>, <Epais 2>, <Transparents>, <Etiquettes>, <Grain>

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Pour la cassette à papier

Retour au sommaire

Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le réglage du format de papier.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Cassette 1> ou <Cassette 2>*, puis appuyez sur [OK].

* Uniquement si la cassette à papier en option (cassette à papier 2) est installée.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le format de papier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les formats de papier suivants :
<A4>, <A5>, <B5>

Si vous employez du papier dont le format est exprimé en pouces, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Pouces>, puis choisissez le format désiré.

  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le type de papier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner les types de papier suivants :
<Ordinaire>, <Ordinaire H>, <Papier recyclé>, <Couleur>, <Machine>, <Epais 1>, <Epais 2>, <Transparents>, <Etiquettes>, <Grain>

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Messages d’erreur

Lorsqu’un message s’affiche à l’écran, reportez-vous aux exemples de messages d’erreur figurant sur les pages suivantes.


Messages d’erreur <A à E>

Messages d’erreur <F à J>

Messages d’erreur <K à O>

Messages d’erreur <P à Z>


Messages d’erreur <A à E>

Retour au sommaire


Mém. dispo.

Serveur introuvable.

Impossible d’utiliser la fonction en ce moment.

Vérifiez TCP/IP.

S’assurer que tous les capots sont fermés.

Vérifiez le câble.

Vérifiez les originaux.

Nettoyer la zone de lecture.

Mém. dispo.

Description

Ce message indique le pourcentage de la mémoire actuellement disponible. Ce message s’affiche lorsque vous placez les originaux dans le chargeur en mode d’envoi de fax.

Action

Si vous avez besoin de plus d’espace, attendez que l’appareil ait envoyé les documents en mémoire. Imprimez, envoyez ou supprimez aussi tous les documents stockés dans la mémoire.

Serveur introuvable.

Description

L’adresse IP à laquelle l’appareil doit se connecter ne peut pas être déterminée.

Action

Vérifiez les réglages du serveur DNS (Domain Name System) dans la section TCP/IPv4 ou V6 des réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur).

Impossible d’utiliser la fonction en ce moment.

Description 1

Vous avez spécifié des adresses de groupe alors que la ligne est décrochée.

Action

Choisissez un destinataire autre qu’une adresse de groupe.

Description 2

Vous avez choisi une touche de composition 1 touche où un autre numéro de fax est mémorisé, alors que la ligne est décrochée.

Action

Assurez-vous que la ligne est déconnectée.

Description 3

Le groupe mémorisé est déjà imbriqué dans trois niveaux de sous-groupes (p.ex. groupe mémorisé dans un groupe qui est dans un groupe qui est dans un groupe).

Action

Vous ne pouvez pas mémoriser un groupe de façon à ce qu’il contienne plus de trois niveaux de sous-groupes. Modifiez le groupe de façon à ce qu’il contienne au maximum trois niveaux de sous-groupes.

Description 4

Vous avez choisi une touche de composition 1 touche déjà enregistrée lors de l’enregistrement d’adresses de groupe.

Description 5

Vous avez choisi une adresse de groupe déjà enregistrée lors de l’enregistrement d’une touche de composition 1 touche.

Action

Mémorisez une touche de composition 1 touche qui n’est pas encore utilisée.

Vérifiez TCP/IP.

Description

Le protocole TCP/IP ne fonctionne pas sur l’appareil.

Action

Vérifiez les réglages d’adresse IP dans la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur). (Voir « Définition et consultation de l’adresse IP ».)

S’assurer que tous les capots sont fermés.

Description

Le capot est ouvert.

Action

Vérifiez le capot et veillez à le fermer complètement.

Vérifiez le câble.

Description

L’appareil et le câble ne sont pas connectés correctement.

Action

Éteignez l’appareil, vérifiez s’il est connecté au réseau à l’aide d’un câble approprié, puis rallumez-le.

Vérifiez les originaux.

Description

Du papier ou des originaux sont coincés.

Action

Retirez le papier ou les originaux coincés. (Voir « Résolution des bourrages papier ».)

Nettoyer la zone de lecture.

Description

Il se peut que la zone de numérisation du chargeur soit sale.

Action

Nettoyez la zone de numérisation du chargeur (voir « Zone de numérisation »), puis appuyez sur [OK].



Messages d’erreur <F à J>

Retour au sommaire


Raccrochez le récepteur.

Insérer entièrement cart. de toner en tenant poignées droite&gauche..

Raccrochez le récepteur.

Description

Le récepteur du téléphone externe ou le combiné est décroché.

Action

Raccrochez le récepteur.

Insérer entièrement cart. de toner en tenant poignées droite&gauche..

Description

Une cartouche de toner n’a pas été installée ou a été mal installée.

Action

Installez la cartouche de toner correctement.



Messages d’erreur <K à O>

Retour au sommaire


Chargez du papier.

Pas de réponse du destinataire.

Pas de réponse du serveur. Vérifiez les réglages.

Ressources TCP/IP insuffisantes. Patientez un instant et recommencez l’opération.

Chargez du papier.

Description 1

Il n’y a pas de papier dans la cassette à papier ou le bac multifonctions lors de la copie ou de l’impression.

Action

Chargez le papier correctement, en l’insérant jusqu’au fond de la cassette à papier.

Description 2

Si le format de papier n’est pas approprié pour l’impression, le message <Modifier format papier> s’affiche.

Action

Insérez du papier d’un format correct pour l’impression, et définissez le format correct dans <Réglages papier>. Pour imprimer des rapports ou des listes, réglez le format de papier sur <A4>, <A5>, <B5>, <LTR>, <LGL>, <STMT>, <EXEC>, <FLSC>, <OFI>, <B-OFI>, <M-OFI>, <G-LTRR>, <G-LGL> ou <Format personnalisé>, puis chargez du papier de même format.

Description 3

Le papier convenant à l’impression n’a pas été chargé.

Action

Après avoir inséré du papier d’un format correct pour l’impression, définissez le format correct dans le menu <Réglages papier>.

Pas de réponse du destinataire.

Description 1

Le serveur ne fonctionnait pas quand vous avez tenté d’effectuer l’envoi.

Action

Vérifiez le destinataire.

Description 2

La connexion réseau a été perdue quand vous avez tenté d’effectuer l’envoi. (Vous n’avez pas pu vous connecter au destinataire, ou la connexion a été coupée avant la fin du travail.)

Action

Vérifiez l’état du réseau.

Description 3

Une erreur TCP/IP s’est produite pendant une tentative d’envoi d’e-mail ou d’I-Fax.

Action

Assurez-vous que les câbles réseau et les connecteurs sont branchés correctement.

Pas de réponse du serveur. Vérifiez les réglages.

Description

Les réglages spécifiés pour le serveur sont incorrects, ou le serveur n’est pas allumé. Il se peut également que les ressources TCP/IP de l’appareil soient faibles.

Action

Patientez quelques instants, puis tentez à nouveau d’accéder au serveur. Si le problème persiste, choisissez un autre serveur.

Ressources TCP/IP insuffisantes. Patientez un instant et recommencez l’opération.

Description

Vous ne pouvez pas parcourir le réseau en raison d’un manque de ressources TCP/IP. Le problème peut provenir du fait que des documents viennent d’être envoyés en continu ou sont en train de l’être via FTP ou Windows (SMB).

Action

Patientez quelques instants, puis tentez à nouveau d’accéder au serveur.



Messages d’erreur <P à Z>

Retour au sommaire


Recommencez l’opération.

Préparation...

Appuyez sur la touche OK.

Erreur d’imprimante

Réception en mémoire.

Retirez le papier bloqué à l’intérieur du capot du chargeur.

Retirez le papier coincé...

Retirez l’original du chargeur.

Retirez le papier du plateau de sortie.

Remplacez le toner.

Remettez la première page au-dessus, puis appuyez sur la touche Départ.

Placer le papier correct.

Réglez l’adresse IP.

Le compteur a atteint la valeur programmée.

La mémoire est pleine.

L’original est trop long.

La zone de lecture est sale.

N° TEL non mémorisé.

Ce format est incompatible avec les modes recto verso.

Patienter un instant...

Recommencez l’opération.

Description

Une erreur de transmission s’est produite en raison du mauvais état de la ligne.

Action

Vérifiez l’état de la ligne puis recommencez.

Préparation...

Description

L’appareil n’est pas prêt à effectuer la numérisation.

Action

Attendez que l’appareil soit prêt.

Appuyez sur la touche OK.

Description

La touche [Arrêt] a été utilisée pendant la numérisation du document à l’aide du chargeur.

Action

Appuyez sur [OK], puis rechargez les originaux.

Erreur d’imprimante

Description

Une erreur est survenue sur l’appareil.

Action

Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal, attendez plus de 10 secondes, puis rallumez-le. Si le message persiste, éteignez l’interrupteur d’alimentation principal, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur agréé Canon.

Réception en mémoire.

Description

L’appareil a reçu les données et les a enregistrées temporairement en mémoire, parce qu’un certain type d’erreur s’est produit sur l’appareil. Ce message d’erreur apparaît avec l’un des messages ci-après.

  • <Mettre du papier.>
  • <Un capot est ouvert.>
  • <S’assurer que tous les capots sont fermés.>
  • <Bourrage papier.>
  • <Retirer le papier bloqué de...>
  • <Remplacer le toner.>
Action

Ce message d’erreur apparaît avec un autre message. Une fois l’erreur résolue, les données reçues sont imprimées. Pour savoir comment résoudre le problème, voir l’action correspondant au message.

Retirez le papier bloqué à l’intérieur du capot du chargeur.

Description

Il se peut qu’un bourrage de l’original se soit produit dans le chargeur automatique.

Action

Retirez l’original bloqué.

Retirez le papier coincé...

Description

Un bourrage papier s’est produit dans la machine.

Action

Suivez la procédure à l’écran pour retirer le papier coincé. (Voir « Bourrages du papier ».)

Retirez l’original du chargeur.

Description

L’appareil ne peut pas numériser votre original à l’aide du chargeur. Un original a été placé dans le chargeur et un autre sur la vitre d’exposition.

Action

Retirez l’original du chargeur.

Retirez le papier du plateau de sortie.

Description

Le plateau de sortie du papier est plein.

Action

Retirez les pages imprimées du plateau de sortie.

Remplacez le toner.

Description

L’impression est impossible, car le toner est épuisé.

Action

Remplacez la cartouche. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

Remettez la première page au-dessus, puis appuyez sur la touche Départ.

Description

La numérisation a été interrompue en raison d’un problème dans le chargeur.

Action

Replacez les originaux dans l’ordre correct, en plaçant la première page sur le dessus de la pile. Replacez les originaux dans le plateau d’introduction du chargeur, puis appuyez sur (Départ).

Placer le papier correct.

Description 1

Le format du papier ne convient pas pour l’impression d’un rapport ou d’une liste.

Action

Réglez le format de papier sur <A4>, <A5>, <B5>, <LTR>, <LGL>, <STMT>, <EXEC>, <FLSC>, <OFI>, <B-OFI>, <M-OFI>, <G-LTRR>, <G-LGL> ou <Format personnalisé>, puis chargez du papier de même format.

Description 2

Le papier est épuisé pendant l’impression d’un document reçu, d’un rapport ou d’une liste.

Action

Chargez du papier dans la cassette à papier ou le plateau d’alimentation.

Réglez l’adresse IP.

Description

Aucune adresse IP n’a été définie pour l’appareil.

Action

Définissez les réglages d’adresse IP dans les réglages TCP/IP de la section Réglages réseau du menu Régl. gestion du système (depuis l’écran Mode Utilisateur), puis éteignez l’appareil et rallumez-le. (Voir « Définition et consultation de l’adresse IP » ou « Configuration de l’appareil » dans le guide de démarrage.

Le compteur a atteint la valeur programmée.

Description

Vous ne pouvez pas imprimer, car la limite de pages définie pour les numérisations, les impressions ou les copies dans la fonction Gestion d’ID service a été atteinte.

Action

contactez votre administrateur système.

La mémoire est pleine.

Description 1

L’appareil contient trop de travaux.

Action 1

Imprimez, envoyez ou supprimez les documents stockés dans la mémoire.

Action 2

Divisez la pile de documents ou les données en plusieurs parties et réessayez en procédant par une partie à la fois.

Action 3

Envoyez le document avec une résolution inférieure.

Action 4

Lorsque ce message s’affiche alors que vous utilisez le chargeur, le document à numériser s’arrête à mi-chemin. Dans ce cas, retirez les feuilles coincées du chargeur automatique de documents.

Description 2

Le nombre maximal de tâches d’envoi/réception qui peuvent être stockées en mémoire est atteint.

Action

Le nombre maximal de travaux pouvant être stockés en mémoire est le suivant (pour autant que l’autre partie envoie le fax en respectant le mode standard du diagramme n°1 de l’UIT-T).
70 travaux pour l’envoi ou 90 pour la réception, 95 travaux de fax, envoi et réception inclus, ou 75 travaux de réception d’e-mail et d’I-Fax.
Patientez jusqu’à ce que l’appareil ait envoyé les documents en mémoire. Imprimez, envoyez ou supprimez aussi tous les documents stockés dans la mémoire.

L’original est trop long.

Description 1

Les originaux introduits depuis le chargeur font plus de 630 mm de long ou n’ont pas été introduits correctement.

Action

Réduisez la longueur des originaux, de façon à ce qu’elle soit au maximum de 630 mm, puis recommencez.

Description 2

Les originaux font plus de 355,6 mm de long alors que vous envoyez un e-mail, un I-Fax ou que vous envoyez un document à un serveur de fichiers.

Action

Si les originaux font moins de 355,6 mm, recommencez l’opération.

La zone de lecture est sale.

Description

La zone de numérisation du chargeur est sale.

Action

Nettoyez la zone de numérisation du chargeur.

N° TEL non mémorisé.

Description

Aucun destinataire n’a été mémorisé pour la touche de composition 1 touche sur laquelle vous avez appuyé.

Action

Enregistrez les destinataires avant d’utiliser la fonction Carnet d’adresses.

Ce format est incompatible avec les modes recto verso.

Description

Le format de papier ne convient pas pour une copie recto-verso.

Action

Réglez le format de papier sur <A4>, <LTR> ou <LGL>, puis chargez du papier du même format.

Patienter un instant...

Description

Ce message s’affiche quand vous appuyez sur l’interrupteur d’alimentation principal ou quand l’appareil n’est pas prêt à imprimer.

Action

Patientez jusqu’à ce que le message disparaisse.



Dépannage

Problèmes généraux

Problèmes d’alimentation en papier

Problèmes de fax

Problèmes d’envoi (fax)


Problèmes de réception (fax)


Problèmes d’envoi/de réception

Problèmes d’envoi


Problèmes de réception


Problèmes de copie

Problèmes d’impression

Problèmes téléphoniques

Problèmes de réseau


Problèmes généraux

Retour au sommaire


L’appareil n’est pas alimenté.

Le témoin d’erreur clignote.

Rien ne s’affiche à l’écran.

L’appareil n’est pas alimenté.

Le cordon d’alimentation est-il branché correctement ?

Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur l’appareil et sur la prise murale. Si l’appareil est branché sur une prise multiple, assurez-vous que celle-ci est raccordée et qu’elle est sous tension.

Le cordon d’alimentation fournit-il du courant ?

Utilisez un autre cordon d’alimentation ou testez sa continuité à l’aide d’un voltmètre.

L’interrupteur d’alimentation principal est-il activé ?

Allumez l’interrupteur d’alimentation principal.

Le témoin d’erreur clignote.

L’alimentation en papier de l’appareil se déroule-t-elle correctement ou y a-t-il du papier dans la cassette à papier ou le plateau d’alimentation ?

Éliminez le bourrage papier ou chargez du papier dans la cassette à papier ou le plateau d’alimentation. (Pour plus d’informations sur l’élimination des bourrages papier, voir « Résolution des bourrages papier ». Pour savoir comment charger du papier, voir « Chargement de papier ».)

En l’absence de bourrage papier, ou si du papier est chargé dans la cassette à papier ou le plateau d’alimentation, coupez l’interrupteur d’alimentation principal et attendez plus de 10 secondes, puis enclenchez-le de nouveau. Si le problème est résolu, le témoin d’erreur s’éteint et l’écran Menu principal s’affiche de nouveau. Si le témoin Alarme clignote, débranchez l’appareil et contactez votre revendeur Canon.

Rien ne s’affiche à l’écran.

Le cordon d’alimentation est-il branché correctement ?

Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur l’appareil et sur la prise murale. Si l’appareil est branché sur une prise multiple, assurez-vous que celle-ci est raccordée et qu’elle est sous tension.

L’interrupteur d’alimentation principal est-il activé ?

Allumez l’interrupteur d’alimentation principal.

L’appareil est-il en mode veille ?

Appuyez sur la touche [Mise sous tension] du panneau de commande pour annuler le mode veille.



Problèmes d’alimentation en papier

Retour au sommaire


Le papier n’est pas entraîné correctement.

Plusieurs feuilles sont entraînées ensemble dans l’appareil.

Des bourrages papier se produisent de façon répétée.

Le papier n’est pas entraîné correctement.

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Chargement du papier ».)

L’appareil contient-il trop de feuilles ?

Assurez-vous d’avoir chargé une quantité adéquate de papier. (Voir « Papiers acceptés ».)

Plusieurs feuilles sont entraînées ensemble dans l’appareil.

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Chargement du papier ».)

L’appareil contient-il trop de feuilles ?

Assurez-vous d’avoir chargé une quantité adéquate de papier. (Voir « Papiers acceptés ».)

Avez-vous chargé différents types de papier dans l’appareil ?

Chargez un seul type de papier à la fois.

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

Épuisez tout le papier chargé avant de réapprovisionner l’appareil. Évitez de mélanger du papier neuf au papier déjà chargé.

Des bourrages papier se produisent de façon répétée.

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)



Problèmes de fax

Retour au sommaire

Cette section explique comment résoudre les problèmes de fax. Reportez-vous à la section Problèmes d’envoi/de réception si vous ne trouvez pas la solution à vos problèmes.


Problèmes d’envoi (fax)

Problèmes de réception (fax)


Problèmes d’envoi (fax)

Retour au sommaire


Impossible d’envoyer des télécopies.

Les télécopies envoyées sont sales ou tachées.

L’envoi des documents est trop lent.

Impossible d’envoyer des télécopies en utilisant le mode de correction des erreurs (MCE).

Des erreurs se produisent fréquemment au cours de l’envoi.

Un numéro de télécopieur doit de nouveau être entré après une pression sur (Départ).

Impossible d’envoyer des documents à plusieurs destinataires.

Les documents envoyés sont trop clairs.

Impossible de rappeler avec <Spécifier depuis le journal>.

Impossible d’envoyer des télécopies.

Venez-vous juste d’actionner l’interrupteur d’alimentation principal ?

Attendez quelques instants. Après avoir enclenché l’interrupteur d’alimentation principal, l’appareil ne peut pas numériser immédiatement des documents.

L’appareil est-il réglé pour le type de ligne téléphonique correct ?

Assurez-vous que l’appareil est réglé pour le type de ligne téléphonique correct.

Votre appareil est-il en mode d’envoi ?

Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Lire pour envoyer>, puis appuyez sur [OK] pour afficher l’écran de sélection du type d’envoi.

Les originaux sont-ils chargés correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé les originaux correctement. (Voir « Dans le chargeur »)

Assurez-vous que la plate-forme de numérisation et le couvercle arrière sont complètement fermés. (Voir « Bourrages du papier ».)

Le numéro de composition 1 touche ou le carnet d’adresses que vous avez entré est-il mémorisé correctement ?

Vérifiez si les paramètres du Carnet d’adresses sont correctement enregistrés. (Voir « Mémorisation/Modification du carnet d’adresses ».)

Avez-vous composé le numéro correct ?

Vérifiez si vous avez composé le numéro correct.

L’appareil est-il en mode veille ?

L’appareil ne numérise pas de documents s’il est en mode veille. Pour que l’appareil quitte le mode veille, appuyez sur la touche (Mise sous tension) du panneau de commande.

L’appareil du destinataire ne manque-t-il pas de papier ?

Demandez au destinataire de vérifier si son appareil contient bien du papier.

D’autres documents sont-ils envoyés à partir de la mémoire ?

Patientez jusqu’à ce que les documents aient été envoyés.

Une erreur s’est-elle produite durant l’émission ?

Vérifiez si un message d’erreur est affiché à l’écran. (Voir « Messages d’erreur ».)

Le cordon téléphonique est-il branché correctement ?

Assurez-vous que le cordon est branché correctement. (Voir « Connexion des câbles téléphoniques ».)

La ligne téléphonique fonctionne-t-elle correctement ?

Vérifiez si vous entendez une tonalité lorsque vous appuyez sur <Connexion> dans l’écran <Saisir n° fax avec touches num.> ou lorsque vous décrochez le combiné du téléphone externe raccordé à l’appareil. S’il n’y a pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique.

L’appareil du destinataire est-il un fax G3 ?

Assurez-vous que l’appareil du destinataire et le vôtre sont compatibles.

La mention OCCUPÉ/PAS DE SIGNAL est-elle indiquée dans le rapport d’erreurs de transmission ?

Le numéro de fax que vous avez composé est occupé. Tentez d’envoyer le document plus tard.

L’appareil du destinataire ne fonctionne pas. Demandez au destinataire de vérifier son appareil.

L’appareil du destinataire a-t-il répondu dans les 35 secondes (après toutes les tentatives de recomposition automatique) ?

Demandez au destinataire de vérifier son appareil. Pour les appels à l’étranger, ajoutez des pauses au numéro enregistré. (Voir « Composition d’un numéro international (avec des pauses) (fax) ».)

Le témoin Traitement/Données est-il allumé ?

Le téléphone externe est occupé. Attendez que le téléphone externe se libère.

L’appareil a-t-il surchauffé ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ 5 minutes. Ensuite, rebranchez-le et essayez à nouveau.

Les télécopies envoyées sont sales ou tachées.

L’appareil du destinataire fonctionne-t-il correctement ?

Testez l’appareil en effectuant une copie. Si la copie est nette, le problème peut venir de l’appareil du destinataire. Si la copie est sale ou tachée, nettoyez les éléments du scanner. (Voir « Zone de numérisation ».)

Les originaux sont-ils chargés correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé les originaux correctement. (Voir « Dans le chargeur »)

Les éléments de numérisation de l’appareil sont-ils propres ?

Si la copie est sale ou tachée, nettoyez les éléments de numérisation. (Voir « Zone de numérisation ».)

L’envoi des documents est trop lent.

Les documents sont-ils envoyés en haute résolution ?

Il est conseillé de n’envoyer que des documents en mode texte, avec une résolution moins élevée.

Le mode MCE (mode de correction d’erreur) est-il activé ?

Comme le mode MCE corrige les erreurs en cours de transmission, tout problème rencontré sur la ligne allonge la durée de la transmission. Désactivez le mode <TX MCE>. (Voir « Transmission ECM (fax) ».)

Impossible d’envoyer des télécopies en utilisant le mode de correction des erreurs (MCE).

L’appareil du destinataire prend-il en charge le mode MCE ?

Si l’appareil du destinataire ne prend pas en charge le mode MCE, le document est envoyé en mode normal, sans vérification des erreurs.

Des erreurs se produisent fréquemment au cours de l’envoi.

Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais état ou votre connexion est-elle défectueuse ?

Vérifiez si aucun appareil à proximité n’interfère avec le signal de transmission (par exemple, un four à micro-ondes).

Réduisez la vitesse de transmission. (Voir « Réglages de gestion du système ».)

Un numéro de télécopieur doit de nouveau être entré après une pression sur (Départ).

L’option <Confirmer n° fax saisi> est-elle activée ?

Si l’option <Confirmer n° fax saisi> est réglée sur <Oui>, vous devez à nouveau entrer le numéro de fax après avoir appuyé sur (Départ). (Voir « Confirmation des numéros de fax entrés ».)

Impossible d’envoyer des documents à plusieurs destinataires.

L’option <Limiter multidiffusion> est-elle réglée sur <Oui> ?

Si la fonction <Limiter multidiffusion> est réglée sur <Oui>, il est impossible d’envoyer les documents à des destinataires multiples. (Voir « Limitation de la diffusion ».)

Les documents envoyés sont trop clairs.

Le réglage de densité est-il trop clair ?

Réglez la densité afin de rendre les documents clairs plus sombres. (Voir « Réglage de la densité (fax) ».)

Impossible de rappeler avec <Spécifier depuis le journal>.

L’option <Restreindre rappel> est-elle <Oui> ?

Si l’option <Restreindre rappel> est réglée sur <Oui>, le rappel est impossible. (Voir « Limitation de la fonction de rappel ».)



Problèmes de réception (fax)

Retour au sommaire


Impossible de recevoir automatiquement des télécopies.

Le système ne bascule pas automatiquement entre les fonctions téléphone et télécopie.

Impossible de recevoir manuellement des télécopies.

La qualité d’impression est mauvaise.

Les télécopies ne s’impriment pas.

Les télécopies sont tachées ou s’impriment de façon irrégulière.

Une partie des documents reçus est rognée.

Impossible de recevoir des télécopies en utilisant le mode de correction des erreurs (MCE).

La réception des documents est trop lente.

Impossible de recevoir des documents des services d’informations.

Des erreurs se produisent fréquemment au cours de la réception.

Impossible d’imprimer des documents reçus sur les deux faces du papier.

Impossible de recevoir automatiquement des télécopies.

L’appareil est-il configuré pour recevoir des télécopies automatiquement ?

Assurez-vous que l’option <Choix du mode de réception> de <Réglages RX> est réglée sur <Commutation auto Fax/Tel>, <RX auto> ou <Mode de réponse>. Si vous avez sélectionné <Mode de réponse>, vérifiez qu’un répondeur est raccordé à l’appareil, qu’il est sous tension et qu’une annonce appropriée est enregistrée. (Voir « Méthodes de réception de fax ».)

La mémoire contient-elle des documents qui occupent la totalité de la mémoire disponible ou presque ?

Imprimez, envoyez ou supprimez les documents stockés dans la mémoire.

Une erreur s’est-elle produite durant la réception ?

Vérifiez si un message d’erreur est affiché à l’écran. (Voir « Messages d’erreur ».)

L’appareil contient-il du papier ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Pour la cassette à papier »)

Le cordon téléphonique est-il branché correctement ?

Assurez-vous que le cordon est branché correctement. (Voir « Connexion des câbles téléphoniques ».)

Le système ne bascule pas automatiquement entre les fonctions téléphone et télécopie.

L’appareil est-il configuré pour basculer automatiquement entre les fonctions téléphone et télécopie ?

Assurez-vous que l’option <Choix du mode de réception> de <Réglages RX> est réglée sur <Commutation auto Fax/Tel> ou <Mode de réponse>. Si vous avez sélectionné <Mode de réponse>, vérifiez qu’un répondeur est raccordé à l’appareil, qu’il est sous tension et qu’une annonce appropriée est enregistrée. (Voir « Méthodes de réception de fax ».)

La mémoire contient-elle des documents qui occupent la totalité de la mémoire disponible ou presque ?

Imprimez, envoyez ou supprimez les documents stockés dans la mémoire.

Une erreur s’est-elle produite durant la réception ?

Vérifiez si un message d’erreur est affiché à l’écran. (Voir « Messages d’erreur ».)

L’appareil contient-il du papier ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Dans la cassette à papier »)

L’appareil de l’expéditeur envoie-t-il le signal CNG indiquant à votre appareil que l’appel entrant provient d’un télécopieur ?

Certains appareils sont incapables d’envoyer ce signal. Dans ce cas, activez la réception manuellement.

Impossible de recevoir manuellement des télécopies.

L’appareil est-il configuré pour recevoir des télécopies manuellement ?

Assurez-vous que l’option <Choix du mode de réception> des <Réglages RX> est réglée sur <RX manuelle>. (Voir « Méthodes de réception de fax ».)

Si vous <Oui> la fonction <Commutation manuel/auto>, l’appareil recevra les fax automatiquement, même si le mode de réception est réglé sur <RX manuelle>. (Voir « Réglage du délai de commutation automatique pour le mode RX manuelle (fax) ».)

Avez-vous raccroché le téléphone externe avant d’avoir appuyé sur [Départ] ou d’avoir composé le code de réception à distance ?

Appuyez toujours sur (Départ) ou composez toujours le code de réception à distance avant de raccrocher. Dans le cas contraire, vous déconnecterez l’appel.

Les originaux sont-ils placés dans le chargeur ?

Retirez les originaux du chargeur puis tentez de recevoir des télécopies. Si vous appuyez sur (Départ) alors que des originaux sont placés dans le chargeur, l’appareil commence à les envoyer.

La qualité d’impression est mauvaise.

Le niveau de toner est-il bas ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

L’appareil de l’expéditeur fonctionne-t-il correctement ?

Demandez à l’expéditeur de vérifier si les éléments de lecture de lecture de son appareil sont propres.

Les télécopies ne s’impriment pas.

Avez-vous ôté la languette en plastique des cartouches de toner ?

N’oubliez pas de retirer la languette des cartouches. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Les cartouches de toner sont-elles installées correctement ?

Assurez-vous que les cartouches de toner sont installées correctement. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Les cartouches de toner sont-elles vides ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Le format de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

Modifiez les <Réglages papier>. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)

Les télécopies sont tachées ou s’impriment de façon irrégulière.

Le mode <RX MCE> est-il activé ?

Le mode de correction des erreurs (MCE) doit empêcher de tels problèmes. (Voir « Réception ECM (fax) ».) Toutefois, si les lignes téléphoniques sont de mauvaise qualité, invitez l’expéditeur à renvoyer le fax.

L’appareil de l’expéditeur fonctionne-t-il correctement ?

Demandez à l’expéditeur de vérifier si les éléments de lecture de lecture de son appareil sont propres.

Une partie des documents reçus est rognée.

Les guides papier de la cassette à papier sont-ils réglés en fonction du format de papier ?

Réglez les guides de la cassette à papier par rapport au format du papier.

Avez-vous défini le format de papier correct pour la cassette à papier ?

Spécifiez le format de papier correct pour la cassette à papier.

Le niveau de toner est-il bas ou le toner est-il réparti inégalement dans la cartouche ?

Répartissez le toner dans la cartouche. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Impossible de recevoir des télécopies en utilisant le mode de correction des erreurs (MCE).

L’appareil de l’expéditeur prend-il en charge le mode MCE ?

Si l’appareil de l’expéditeur ne prend pas en charge le mode MCE, le document est reçu en mode normal, sans vérification des erreurs.

La réception des documents est trop lente.

Le mode MCE (mode de correction d’erreur) est-il activé ?

Comme le mode MCE corrige les erreurs en cours de transmission, tout problème rencontré sur la ligne allonge la durée de la transmission. Réglez <RX MCE> sur <Non>. (Voir « Réception ECM (fax) ».)

La résolution de l’appareil de l’expéditeur est-elle définie sur une valeur trop élevée ?

Vérifiez auprès de l’expéditeur si la résolution de son appareil a été définie correctement.

Impossible de recevoir des documents des services d’informations.

Votre appareil est-il configuré pour une ligne téléphonique à numérotation par tonalités ?

Appuyez sur (Tonalités) pour configurer l’appareil pour la numérotation par tonalités.

Recevez-vous des services d’informations des messages vous demandant par exemple d’appuyer sur (Départ) après le bip pour lancer la réception ?

Lorsque le signal sonore se fait entendre, appuyez sur (Départ).

Des erreurs se produisent fréquemment au cours de la réception.

Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais état ou votre connexion est-elle défectueuse ?

Vérifiez si aucun appareil à proximité n’interfère avec le signal de réception (par exemple, un four à micro-ondes).

Réduisez la vitesse de réception. (Voir « Réglages de gestion du système ».)

L’appareil de l’expéditeur fonctionne-t-il correctement ?

Demandez à l’expéditeur de vérifier si son appareil fonctionne correctement.

Impossible d’imprimer des documents reçus sur les deux faces du papier.

Le mode <Impression recto verso> des <Réglages RX> est-il <Oui> ?

Assurez-vous que le mode <Impression recto verso> des <Réglages RX> est bien <Oui>. (Voir « Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (fax) ».)



Problèmes d’envoi/de réception

Retour au sommaire

Cette section explique comment résoudre des problèmes d’envoi d’e-mail et d’I-Fax. Reportez-vous à la section Problèmes de fax si vous ne trouvez pas la solution à vos problèmes.


Problèmes d’envoi

Problèmes de réception


Problèmes d’envoi

Retour au sommaire


Le document ne peut pas être envoyé à une adresse e-mail, une adresse I-Fax ou un serveur de fichiers.

La mémoire est immédiatement saturée lorsque vous tentez d’envoyer un document.

Les documents envoyés sont trop clairs.

Impossible de rappeler avec <Spécifier depuis le journal>.

Impossible d’envoyer des documents à plusieurs destinataires.

Le document ne peut pas être envoyé à une adresse e-mail, une adresse I-Fax ou un serveur de fichiers.

Venez-vous juste d’actionner l’interrupteur d’alimentation principal ?

Attendez quelques instants. Après avoir enclenché l’interrupteur d’alimentation principal, l’appareil ne peut pas envoyer immédiatement des documents.

Avez-vous entré une adresse e-mail ou I-Fax correcte, ou l’adresse e-mail ou de serveur de fichiers correcte est-elle mémorisée dans le carnet d’adresses ?

Assurez-vous d’avoir entré une adresse e-mail ou I-Fax correcte, ou vérifiez si l’adresse e-mail ou de serveur de fichiers correcte est mémorisée dans le carnet d’adresses.

Si vous envoyez un message e-mail ou I-Fax, les réglages du serveur SMTP et du serveur DNS sont-ils corrects ?

Vérifiez les réglages du serveur SMTP et du serveur DNS.

Si vous envoyez à un serveur de fichiers, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont-ils corrects ?

Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis renvoyez le document.

Si vous envoyez à un serveur de fichiers, les réglages du dossier partagé sont-ils corrects ?

Vérifiez les réglages du dossier partagé. (Voir « Configuration du dossier partagé ».)

La mémoire est immédiatement saturée lorsque vous tentez d’envoyer un document.

Effectuez-vous un envoi en haute résolution ?

Si vous ne voulez pas modifier pas la qualité du document, fractionnez-le et envoyez séparément ses différentes parties.

Si votre document ne contient pas de texte en petits caractères ou de photos, choisissez une résolution moins élevée.

Si votre document contient du texte en petits caractères ou des photos, envoyez-le directement plutôt que d’utiliser l’émission à partir de la mémoire.

La mémoire contient-elle un document qui occupe la presque totalité de l’espace disponible ?

Imprimez, envoyez ou supprimez les documents stockés dans la mémoire.

Les documents envoyés sont trop clairs.

Le réglage de densité est-il trop clair ?

Réglez la densité afin de rendre les documents clairs plus sombres. (Voir « Réglage de la densité (fax) ».)

Impossible de rappeler avec <Spécifier depuis le journal>.

L’option <Restreindre rappel> est-elle activée ?

Si l’option <Restreindre rappel> est réglée sur <Oui>, le rappel est impossible. (Voir « Limitation de la fonction de rappel ».)

Impossible d’envoyer des documents à plusieurs destinataires.

L’option <Limiter multidiffusion> est-elle réglée sur <Interdire diffusion> ?

Si la fonction <Limiter multidiffusion> est réglée sur <Interdire diffusion>, il est impossible d’envoyer les documents à des destinataires multiples. (Voir « Limitation de la diffusion ».)



Problèmes de réception

Retour au sommaire


L’appareil ne reçoit pas les documents (e-mail, I-fax ou serveur de fichiers).

La qualité d’impression est mauvaise.

Une partie des documents reçus est rognée.

Impossible d’imprimer des documents reçus sur les deux faces du papier.

L’appareil ne reçoit pas les documents (e-mail, I-fax ou serveur de fichiers).

Les réglages réseau ont-ils été définis ?

Les documents ne peuvent être reçus que si les réglages réseau appropriés ont été définis. Vérifiez ce point avec l’administrateur système.

La qualité d’impression est mauvaise.

Le niveau de toner est-il bas ou le toner est-il réparti inégalement dans la cartouche ?

Répartissez le toner dans la cartouche. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

L’appareil de l’expéditeur fonctionne-t-il correctement ?

Demandez à l’expéditeur de vérifier si les éléments de lecture de lecture de son appareil sont propres.

Une partie des documents reçus est rognée.

Les guides papier de la cassette à papier sont-ils réglés en fonction du format de papier ?

Réglez les guides de la cassette à papier par rapport au format du papier.

Avez-vous défini le format de papier correct pour la cassette à papier ?

Spécifiez le format de papier correct pour la cassette à papier.

Le niveau de toner est-il bas ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Impossible d’imprimer des documents reçus sur les deux faces du papier.

Le mode <Impression recto verso> des <Réglages RX> est-il <Oui> ?

Assurez-vous que le mode <Impression recto verso> des <Réglages RX> est bien <Oui>. (Voir « Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (fax) ».)



Problèmes de copie

Retour au sommaire


L’appareil imprime, mais les feuilles sont vierges.

La copie est trop claire ou sa densité d’impression est uniforme.

La copie présente des traces blanches verticales.

La copie est tachée ou sale.

Des bourrages papier se produisent.

La copie s’imprime de biais.

La copie n’est pas nette.

Les originaux sont imprimés en mode <Copie Type Calendrier> alors que le mode <Copie Type Livre> est sélectionné (ou inversement).

L’alarme retentit ou le message <La mémoire est pleine.> s’affiche lorsque vous effectuez des copies.

L’appareil imprime, mais les feuilles sont vierges.

Avez-vous ôté la languette en plastique des cartouches de toner ?

N’oubliez pas de retirer la languette des cartouches. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Les cartouches de toner sont-elles installées correctement ?

Assurez-vous que les cartouches de toner sont installées correctement. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

Les cartouches de toner sont-elles vides ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

La copie est trop claire ou sa densité d’impression est uniforme.

Le niveau de toner est-il bas ou le toner est-il réparti inégalement dans la cartouche ?

Répartissez le toner dans la cartouche. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

La copie présente des traces blanches verticales.

Le niveau de toner est-il bas ou le toner est-il réparti inégalement dans la cartouche ?

Répartissez le toner dans la cartouche. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement des cartouches de toner ».)

La copie est tachée ou sale.

Si la copie est sale, nettoyez l’intérieur de l’appareil (composants), le rouleau d’introduction et la zone de numérisation. (Voir « Zone de numérisation ».)

Des bourrages papier se produisent.

Assurez-vous que la plate-forme de numérisation et le couvercle arrière sont complètement fermés. (Voir « Bourrages du papier ».)

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Chargement du papier ».)

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

La copie s’imprime de biais.

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans l’appareil. (Voir « Chargement du papier ».)

Assurez-vous que la fente de sortie du papier n’est pas obstruée.

La copie n’est pas nette.

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

Copiez-vous sur la mauvaise face du papier ?

Certains types de papier possèdent une « bonne » face pour la copie. Si vous pensez que la qualité de la copie n’est pas suffisante, essayez de copier sur l’autre face du papier.

Avez-vous effectué une correction complète à l’aide de l’option <Correction auto des dégradés> ?

Réglez les dégradés afin d’obtenir des résultats d’impression optimaux.

Les originaux sont imprimés en mode <Copie Type Calendrier> alors que le mode <Copie Type Livre> est sélectionné (ou inversement).

Copiez-vous des originaux horizontaux ?

Pour les originaux horizontaux, le recto et le verso de la copie sont tête-bêche lorsque le mode <Copie Type Livre> est sélectionné. Si le mode <Copie Type Calendrier> est sélectionné, le recto et le verso de la copie sont orientés de la même façon. (Voir « Copie recto-verso ».)

L’alarme retentit ou le message <La mémoire est pleine.> s’affiche lorsque vous effectuez des copies.

La mémoire de l’appareil est-elle pleine ?

Vérifiez la mémoire disponible. (Voir « Vérification des informations du périphérique ».)



Problèmes d’impression

Retour au sommaire


Les témoins sont éteints et l’écran est vide.

L’impression ne débute pas.

L’appareil ne fonctionne pas.

Impossible d’imprimer ou de mémoriser un travail.

Le papier est enroulé excessivement lorsqu’il sort de l’appareil.

L’imprimante n’emploie pas la police désirée.

Un bord du document est rogné.

L’appareil imprime du texte brouillé.

L’impression est trop claire ou trop sombre.

Des taches apparaissent au recto et au verso des pages imprimées.

Des bandes apparaissent sur plusieurs feuilles successives.

L’appareil imprime, mais les feuilles sont vierges.

L’impression est trop claire ou la densité n’est pas uniforme.

L’impression présente des traces blanches verticales.

L’impression est sale ou tachée.

Des bourrages papier se produisent.

Le document s’imprime de biais.

L’impression n’est pas nette.

Impression recto-verso impossible.

Impossible d’imprimer des documents à partir d’un ordinateur.

Les témoins sont éteints et l’écran est vide.

L’interrupteur d’alimentation principal est-il activé ?

Vérifiez l’interrupteur d’alimentation principal pour vous assurer que l’appareil est bien allumé.

Le cordon d’alimentation est-il branché correctement ?

Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien branché à ses deux extrémités.

Le cordon d’alimentation fournit-il du courant ?

Vérifiez la prise secteur. Consultez un électricien ou votre fournisseur d’électricité. Si vous utilisez une prise multiple, assurez-vous que sa prise secteur est raccordée et qu’elle est sous tension.

L’impression ne débute pas.

Le plateau de sortie est-il rempli de papier pendant le travail d’impression ?

Retirez le papier du plateau de sortie.

L’appareil peut-il se connecter correctement à l’ordinateur hôte ?

Vérifiez la connexion par câble entre l’ordinateur hôte et l’appareil. (Voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.)

Un message est-il affiché à l’écran ?

Suivez les instructions fournies dans le message.

Le format du papier placé dans la cassette correspond-il au format défini dans votre application ?

Remplacez le papier dans la cassette sélectionnée par du papier au format défini dans l’application (ou du papier correspondant à la taille définie pour l’agrandissement ou la réduction). Recommencez l’impression.

Choisissez la cassette contenant du papier au format approprié, défini dans l’application (ou du papier correspondant à la taille définie pour l’agrandissement ou la réduction). Recommencez l’impression.

La cassette ou le plateau d’alimentation contient-il du papier ?

Chargez du papier.

L’appareil ne fonctionne pas.

Un message est-il affiché à l’écran ?

Suivez les instructions fournies dans le message.

Impossible d’imprimer ou de mémoriser un travail.

Le nombre total de pages de tous les travaux est-il inférieur à la limite pouvant être traitée ?

Supprimez les autres processus, annulez les autres travaux en cours de traitement ou attendez que ces travaux soient terminés, puis recommencez l’impression.

Fractionnez le travail puis recommencez l’impression.

Le papier est enroulé excessivement lorsqu’il sort de l’appareil.

Votre papier s’enroule-t-il trop souvent ?

Assurez-vous que vous utilisez du papier conforme. Retirez la pile de papier, retournez-la, rechargez-la dans la cassette et recommencez. (Voir « Papiers acceptés ».)

L’imprimante n’emploie pas la police désirée.

Avez-vous choisi une police disponible ?

Vérifiez si la police choisie est disponible sur l’appareil.

Un bord du document est rogné.

Les graphismes ou le texte occupent-ils la surface imprimable spécifiée ?

Utilisez votre application pour ajuster les marges de la page. Assurez-vous que lapplication ne tente pas d’imprimer des graphismes ou du texte en dehors de la surface imprimable. (Consultez la documentation de l’application pour plus d’informations.)

L’appareil imprime du texte brouillé.

Lorsque vous avez configuré ou installé votre application, avez-vous choisi l’imprimante appropriée ?

Assurez-vous que l’imprimante correcte a été sélectionnée. (Voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.)

La longueur de votre câble d’interface est-elle correcte ?

Il est conseillé d’utiliser un câble USB d’une longueur maximale de 3 mètres. Si votre câble est plus long, utilisez un câble plus court.

L’appareil est-il branché sur une prise partagée avec un autre appareil électrique susceptible de générer des interférences, comme un copieur, un destructeur de documents ou un climatiseur ?

Branchez l’appareil sur une prise différente ou consultez un technicien agréé afin d’installer un filtre anti-interférences.

L’impression est trop claire ou trop sombre.

Les réglages de densité du toner sont-ils corrects ?

Réglez la densité du toner et imprimez à nouveau les données. (Voir « Densité du toner ».)

L’option <Economiser toner> de la section <Réglage d’impression> est-elle activée ?

Il se peut que l’option <Economiser toner> de <Qualité d’impression> soit réglée sur <Oui>. Réglez l’option <Economiser toner> sur <Non> et réessayez d’imprimer.

Des taches apparaissent au recto et au verso des pages imprimées.

Le rouleau de fixation, à l’intérieur de l’ensemble de fixation, est-il sale ?

Nettoyez le rouleau de fixation. (Voir « Nettoyage de l’ensemble de fixation ».)

Des bandes apparaissent sur plusieurs feuilles successives.

La cartouche est-elle endommagée ?

Consultez votre revendeur Canon. Il se peut que la cartouche soit endommagée.

L’appareil imprime, mais les feuilles sont vierges.

Avez-vous ôté la languette en plastique des cartouches de toner ?

N’oubliez pas de retirer la languette des cartouches. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

Les cartouches de toner sont-elles installées correctement ?

Assurez-vous que les cartouches de toner sont installées correctement. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

Les cartouches de toner sont-elles vides ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

L’impression est trop claire ou la densité n’est pas uniforme.

Le niveau de toner est-il bas ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

L’impression présente des traces blanches verticales.

Le niveau de toner est-il bas ?

Remplacez les cartouches de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve ».)

L’impression est sale ou tachée.

Si la copie est sale ou tachée, nettoyez les éléments de lecture et l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil »).

Avez-vous effectué une correction complète à l’aide de l’option <Correction auto des dégradés> ?

Réglez les dégradés afin d’obtenir des résultats d’impression optimaux.

Des bourrages papier se produisent.

Assurez-vous que la plate-forme de numérisation et le couvercle arrière sont complètement fermés. (Voir « Bourrages du papier ».)

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous d’avoir chargé le papier correctement. (Voir « Chargement du papier ».)

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

Le document s’imprime de biais.

Le papier est-il chargé correctement ?

Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans l’appareil. (Voir « Chargement du papier ».)

Assurez-vous que le plateau de sortie n’est pas obstrué. (Voir « Composants de l’appareil ».)

L’impression n’est pas nette.

Le type de papier chargé dans l’appareil est-il correct ?

Assurez-vous que le papier chargé est accepté par l’appareil. (Voir « Papiers acceptés ».)

Imprimez-vous sur la mauvaise face du papier ?

Certains types de papier possèdent une « bonne » face pour l’impression. Si vous pensez que la qualité de l’impression n’est pas suffisante, essayez d’imprimer sur l’autre face du papier.

Impression recto-verso impossible.

Les paramètres du pilote d’imprimante sont-ils correctement définis pour l’impression recto-verso ?

Assurez-vous que le pilote de l’imprimante est correctement configuré. (Voir l’aide en ligne.)

Impossible d’imprimer des documents à partir d’un ordinateur.

Le pilote de l’imprimante est-il correctement installé ?

Assurez-vous que le pilote de l’imprimante est correctement installé.

Les paramètres du pilote d’imprimante (Format papier, Format d’impression) sont-ils corrects ?

Vérifiez si les paramètres du pilote d’imprimante (Format papier, Format d’impression) sont corrects. (Voir l’aide en ligne.)

Le câble USB est-il correctement branché à l’appareil et à l’ordinateur ?

Vérifiez si le câble USB est correctement branché à l’appareil et à l’ordinateur. Essayez un autre câble USB.

Le port USB utilisé fonctionne-t-il correctement ?

Redémarrez votre ordinateur et l’appareil. Si l’ordinateur comporte d’autres ports, branchez le câble USB sur ceux-ci.

La file d’attente contient-elle des travaux restants ?

Il se peut qu’un travail d’impression soit bloqué dans la file d’impression si une interruption imprévue l’empêche de se terminer. Dans ce cas, utilisez la procédure ci-dessous pour supprimer les travaux d’impression restants, puis imprimez à nouveau les documents.

Sous Windows 2000/XP/Server 2003/Vista :

  1. Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante que vous avez installée.
    Sous Windows Vista : Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Imprimantes] sous [Matériel et audio].
    Sous Windows 2000 : Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Paramètres] → [Imprimantes].
    Sous Windows XP Professionnel/Server 2003 : Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Imprimantes et télécopieurs].
    Sous Microsoft Windows XP Édition familiale : Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [Panneau de configuration] → [Imprimantes et autre matériel] → [Imprimantes et télécopieurs].
  2. Supprimez le travail d’impression.
    Pour supprimer tous les travaux d’impression : Cliquez sur [Imprimante] → [Annuler tous les documents].
    Pour supprimer un travail précis : Cliquez à l’aide du bouton droit sur le travail d’impression désiré → [Annuler].


Problèmes téléphoniques

Retour au sommaire


Impossible de composer un numéro.

Le téléphone coupe la communication.

La connexion ne peut pas être établie ou vous avez composé un numéro incorrect.

Impossible de composer un numéro.

Le cordon téléphonique est-il branché correctement ?

Assurez-vous que le cordon est branché correctement. (Voir « Connexion des câbles téléphoniques ».)

Le cordon d’alimentation est-il branché correctement ?

Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur l’appareil et sur la prise murale. Si l’appareil est branché sur une prise multiple, assurez-vous que celle-ci est raccordée et qu’elle est sous tension.

L’interrupteur d’alimentation principal est-il activé ?

Allumez l’interrupteur d’alimentation principal.

L’appareil est-il réglé pour le type de ligne téléphonique correct ?

Assurez-vous que l’appareil est réglé pour le type de ligne téléphonique correct.

Le téléphone coupe la communication.

Le cordon téléphonique est-il branché correctement ?

Assurez-vous que le cordon est branché correctement. (Voir « Connexion des câbles téléphoniques ».)

Le cordon téléphonique est-il défectueux ?

Utilisez un autre cordon.

La connexion ne peut pas être établie ou vous avez composé un numéro incorrect.

Avez-vous vérifié la présence de la tonalité avant de saisir le numéro de téléphone ?

Vérifiez la présence de la tonalité avant de saisir un numéro de téléphone. Si vous saisissez le numéro avant d’entendre la tonalité, l’appel risque de ne pas être connecté ou un mauvais numéro risque d’être composé.



Problèmes de réseau

Retour au sommaire


Impression impossible depuis un réseau TCP/IP.

Le nom du port d’imprimante ne s’affiche pas dans [Imprimer vers].

L’appareil se connecte automatiquement à un destinataire différent du destinataire désiré via son accès commuté (lorsqu’un routeur à accès commuté est connecté au réseau).

Des informations détaillées relatives à l’appareil ne peuvent pas être définies ou consultées à l’aide de l’interface utilisateur distante ou d’un utilitaire.

Impossible d’envoyer des données/de partager des fichiers (FTP)

Impossible d’envoyer des données/de partager des fichiers (partage de fichiers Windows)

Impression impossible depuis un réseau TCP/IP.

L’appareil et le câble sont-ils branchés correctement ?

Vérifiez que l’appareil est connecté au réseau à l’aide du câble approprié, puis redémarrez-le. (Voir « Définition et consultation de l’adresse IP ».)

Le réseau TCP/IP est-il correctement configuré ?

Assurez-vous que les adresses IP ont été correctement définies. Si vous avez utilisé DHCP, BOOTP ou RARP pour les définir, assurez-vous qu’elles sont valables.

Assurez-vous que les adresses IPv4 ont été correctement définies. Si vous avez utilisé DHCP, BOOTP ou RARP pour les définir, assurez-vous qu’elles sont valables.

Assurez-vous que les adresses IPv6 ont été correctement définies. Après avoir vérifié les réglages du routeur, réglez la fonction Utiliser une adresse sans état sur [Activé] et vérifiez si vous pouvez obtenir une adresse. Si les adresses IPv6 ont été définies via DHCPv6, assurez-vous que DHCPv6 fonctionne. Il se peut que votre ordinateur ne soit pas capable de reconnaître l’appareil, même si les réglages d’adresse IP sont corrects. Ce problème peut être résolu en retardant le début des communications réseau pour l’appareil. (Voir « Réglage de la durée de démarrage ».)

L’ordinateur utilisé pour l’impression est-il correctement configuré ?

Assurez-vous que le pilote d’imprimante correct est installé. (Voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.)

Assurez-vous que l’appareil correct est défini comme destination d’impression pour l’ordinateur utilisé dans [Imprimantes et télécopieurs] ou dans le Gestionnaire d’impression.

Le nom du fichier en cours d’impression est-il trop long ?

Affectez un nom plus court au fichier. Normalement, LPR (ou l’imprimante Microsoft TCP/IP si vous utilisez Windows 2000/XP/Vista) envoie les tâches sous le nom de l’application employée pour l’impression ou sous le nom de fichier. Toutefois, un nom de travail supérieur à 255 octets ne peut pas être envoyé à l’appareil.

L’adresse IP de l’ordinateur à partir duquel les données (travail d’impression/fax/I-Fax) doivent être envoyées à l’appareil est-il interdit par les réglages de plage d’adresses IP dans les écrans de réglages IPv4 ou IPv6 ?

Vérifiez les réglages de plage d’adresses IP dans les écrans de réglages IPv4 ou IPv6. (Voir « Définition et consultation de l’adresse IP ».)

Un message d’erreur est-il affiché sur l’appareil ?

Prenez connaissance du message, consultez la section « Messages d’erreur » et prenez les mesures appropriées.

Le nom du port d’imprimante ne s’affiche pas dans [Imprimer vers].

L’appareil et le câble sont-ils branchés correctement ?

Vérifiez que l’appareil est connecté au réseau à l’aide du câble approprié, puis redémarrez-le. (Voir « Définition et consultation de l’adresse IP ».)

L’ordinateur utilisé pour l’impression est-il correctement configuré ?

Assurez-vous que le pilote d’imprimante correct est installé. (Voir « Configuration des ordinateurs et des logiciels » dans le guide de démarrage.)

Assurez-vous que la bonne machine est définie comme destination d’impression pour l’ordinateur utilisé dans [Imprimantes et télécopieurs] ou [Imprimantes].

L’appareil se connecte automatiquement à un destinataire différent du destinataire désiré via son accès commuté (lorsqu’un routeur à accès commuté est connecté au réseau).

Le routeur d’accès commuté envoie-t-il les paquets par diffusion ?

Si le routeur d’accès commuté ne doit pas envoyer les paquets par diffusion, modifiez ses réglages pour vous assurer qu’il utilise une autre méthode d’envoi. Si le routeur d’accès commuté doit envoyer les paquets par diffusion, vérifiez que ses réglages sont corrects.

Le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur de messagerie ou de fichiers défini sur l’appareil existe-t-il sur le réseau ?

Assurez-vous que le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur de messagerie ou de fichiers défini sur l’appareil est correct.

Le serveur DNS se trouve-t-il sur un réseau externe ?

Si vous tentez d’accéder à un périphérique du réseau auquel l’appareil est connecté alors que le serveur DNS se trouve sur un réseau externe, définissez la destination à l’aide d’une adresse IP, et pas d’un nom d’hôte.

Les informations sur le périphérique définies sur le serveur DNS du réseau auquel l’appareil est connecté sont-elles correctes ?

Si les informations au sujet d’un périphérique sur un réseau externe sont définies sur le serveur DNS du réseau auquel l’appareil est connecté, vérifiez les réglages.

Des informations détaillées relatives à l’appareil ne peuvent pas être définies ou consultées à l’aide de l’interface utilisateur distante ou d’un utilitaire.

Les réglages de <Réglages plage adresse IP> sont-ils corrects ?

Si les réglages <Réglages plage adresse IP> n’autorisent pas l’adresse IP d’un ordinateur sur lequel l’interface utilisateur distante ou un utilitaire est utilisé, vous ne pouvez pas configurer les réglages de l’appareil ni consulter des informations sur celui-ci. Vérifiez les réglages de <Réglages plage adresse IP>. (Voir « Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4 » et « Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv6 ».)

Les réglages de <Adresse MAC de réception> sont-ils corrects ?

Si l’adresse MAC d’un ordinateur spécifiée dans <Adresse MAC de réception> n’est pas correcte, vous ne pouvez pas configurer les réglages de l’appareil ni consulter des informations sur celui-ci. Vérifiez les réglages de <Régl. adr. MAC réception>. (Voir « Restriction de l’accès de l’appareil à une adresse MAC précise ».)

L’option <Utiliser SNMP> ou <Réglages port dédié> est-elle désactivée ?

Activez les options <Utiliser SNMP> et <Réglages port dédié>. (Voir « Réglage du service SNMP ».)

Le nom de communauté SNMP correspond-il ?

Si vous utilisez un nom de communauté SNMP différent de celui enregistré sur l’appareil pour accéder à celui-ci à partir d’un utilitaire, ce dernier ne détecte pas l’appareil. Dans ce cas, vérifiez le nom de communauté SNMP. (Voir « Réglage du service SNMP ».)

Impossible d’envoyer des données/de partager des fichiers (FTP)

Le serveur FTP est-il configuré correctement ?

Effectuez les vérifications suivantes (si vous utilisez Windows, effectuez-les depuis l’invite MS-DOS) :

  • Exemple sous UNIX, où le serveur FTP possède l’adresse IP suivante :

192.168.1.195
U:>ftp 192.168.1.195 *Connect to server Connected to 192.168.37.195.220 canmfs FTP server (UNIX(r) System V Release 4.0) ready.
User (192.168.37.195:(none)): user_name *User login
331 Password required for user_name.
Password: *Enter password
230 User user_name logged in.
ftp> cd /export/share *Move to data destination directory
250 CWD command successful.
ftp> bin *Set data transfer type (binary)
200 Type set to I.
ftp> put sample.tif *Set transfer file name for verification
ftp> bye *Cut off server connection
221 Goodbye
Si les vérifications ci-dessus ne permettent pas de faire fonctionner le partage de fichiers correctement, consultez l’administrateur réseau de l’environnement que vous utilisez.

Le réglage [Utilisateur] de l’adresse de l’appareil est-il correct ?

Vérifiez que le réglage [Utilisateur] de l’adresse de l’appareil ne contient pas d’espaces après le nom d’utilisateur.

L’appareil a-t-il été éteint pendant l’envoi de données au serveur FTP (en cas d’emploi d’un serveur FTP Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) ?

Si l’appareil est éteint pendant l’envoi de données au serveur FTP, il se peut que ce serveur bloque les données dans un état d’écriture en cours. Ces données ne peuvent dès lors pas être écrasées, même si l’appareil se reconnecte et les renvoie. Arrêtez temporairement le serveur FTP et supprimez les données bloquées, de façon à permettre leur renvoi.

Impossible d’envoyer des données/de partager des fichiers (partage de fichiers Windows)

Les réglages de partage de fichiers dans le dossier partagé sont-ils corrects ?

Vérifiez les réglages suivants :

  • Sur l’ordinateur que vous utilisez, accédez à l’Explorateur Windows, double-cliquez sur [Tout le réseau] et assurez-vous que l’ordinateur à partager y est indiqué. Vous pouvez également recherche l’ordinateur comme suit : Dans le menu [Démarrer], accédez à [Rechercher] → [Ordinateur] → Entrez le nom de l’ordinateur à partager. → Assurez-vous que l’ordinateur fait partie du réseau.
  • Si l’ordinateur à partager est indiqué, double-cliquez sur son icône afin de vérifier si le nom de partage du dossier à partager est bien indiqué.

Un message ou un code d’erreur est-il affiché sur l’appareil ?

Prenez connaissance du message, consultez la section « Messages d’erreur » et prenez les mesures appropriées.



Désinstallation de logiciels

Si le pilote d’imprimante ou le pilote de fax n’est plus nécessaire, suivez la procédure ci-dessous pour le désinstaller.


Remarque
  • Vérifiez les points suivants avant de procéder à la désinstallation.
  • Vous disposez des logiciels d’installation (au cas où vous voudriez réinstaller les pilotes).
  • Aucune application n’est en cours d’exécution sur votre ordinateur.
  • Pour effectuer la désinstallation sous Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, vous devez disposer d’autorisations de niveau administrateur.
  1. Dans le menu [Démarrer], accédez à [Programmes] (Windows 2000/Server 2003) ou [Tous les programmes] (Windows XP/Vista) → [Canon Printer Uninstaller] → sélectionnez le programme de désinstallation du pilote que vous voulez désinstaller.
  1. Dans la boîte de dialogue [Supprimer l’imprimante], choisissez le pilote d’imprimante à supprimer.
  • Si vous cliquez sur [Nettoyer], tous les fichiers et les informations du registre correspondant au pilote sélectionné sont supprimés. Cliquez sur [Supprimer] pour effectuer une désinstallation normale du pilote.
  1. Cliquez sur [Supprimer].
  1. Cliquez sur [Oui] pour confirmer la suppression.
  1. Cliquez sur [Quitter] dans la boîte de dialogue [Supprimer l’imprimante].


Entretien

Instructions d’entretien



Nettoyage de l’appareil

Si la copie d’un original n’est pas nette, il est utile de nettoyer l’appareil. Pour obtenir des impressions de qualité supérieure, il est conseillé de nettoyer l’appareil une ou deux fois par mois.


Remarque
  • N’employez pas d’alcool, de benzène, de diluant ou d’autres solvants pour le nettoyage. Vous risqueriez d’endommager les composants en plastique.
  • N’utilisez pas de papier de soie, d’essuie-tout ou de matériaux similaires pour le nettoyage ; ils risqueraient d’adhérer aux composants ou de générer des charges d’électricité statique.
  • Débranchez régulièrement le cordon d’alimentation de la prise murale, puis nettoyez les environs des broches métalliques de la prise électrique à l’aide d’un chiffon sec, de manière à en éliminer toute trace de poussière ou de saleté. Si le cordon d’alimentation est branché pendant une longue période dans un local humide, poussiéreux ou enfumé, la poussière risque de s’accumuler autour de la prise puis de devenir humide. Une telle situation peut provoquer un court-circuit et un incendie.
  • Il est impossible d’envoyer ou de recevoir des documents lorsque l’interrupteur principal est éteint ou lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
  • Si l’interrupteur principal est ALLUMÉ, tous les travaux en attente d’impression sont effacés.
  • Les documents reçus en mémoire et ceux qui sont mémorisés en vue d’un envoi différé sont conservés pendant environ 60 minutes après la déconnexion du cordon d’alimentation.

Extérieur

Intérieur

Zone de numérisation


Extérieur

Retour au sommaire

Nettoyez l’extérieur de l’appareil.

  1. Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal et débranchez le cordon d’alimentation.
  1. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre, doux, non pelucheux, humidifié avec de l’eau ou un détergent liquide pour vaisselle préalablement dilué.
  1. Laissez sécher l’appareil avant de rebrancher le cordon d’alimentation et d’ALLUMER l’interrupteur d’alimentation principal.


Intérieur

Retour au sommaire

Nettoyez régulièrement la zone d’impression de l’appareil afin d’éviter que la poudre de toner et les poussières de papier s’accumulent à l’intérieur.


Nettoyage de l’ensemble de fixation


Nettoyage de l’ensemble de fixation

Retour au sommaire

Si des traînées noires sont visibles sur les pages imprimées, il se peut que l’ensemble de fixation soit sale. Utilisez également la procédure de nettoyage de l’ensemble de fixation à chaque remplacement de la cartouche de toner. Imprimez la mire de nettoyage sur une page A4 afin de nettoyer l’ensemble de fixation.


Remarque
  • Le papier de nettoyage A4 ou LTR doit être chargeé dans la cassette à papier ou le plateau d’alimentation.
  • Le nettoyage de l’ensemble de fixation prend environ 60 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nettoyage ens. de fixation>, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Lancer le nettoyage> est affiché, puis appuyez sur [OK].

L’impression débute.

Éliminez la feuille de nettoyage après utilisation.

  • Il est impossible d’annuler le processus de nettoyage. Vous devez attendre qu’il se termine.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Zone de numérisation

Retour au sommaire

Veillez à ce que la zone de numérisation soit propre, afin d’éviter que les copies ou les télécopies ne soient salies.


Nettoyage de la vitre d’exposition

Nettoyage automatique du chargeur


Nettoyage de la vitre d’exposition

Retour au sommaire

Nettoyez la vitre d’exposition et la face inférieure du chargeur en procédant comme suit.


Remarque
  • Lorsque vous nettoyez l’appareil, ÉTEIGNEZ tout d’abord l’interrupteur principal et débranchez le cordon d’alimentation. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.
  1. Ouvrez le chargeur.
  1. Nettoyez la vitre d’exposition et la face inférieure du chargeur de documents avec un chiffon humidifié avec de l’eau. Essuyez ensuite délicatement avec un chiffon doux et sec.
  • N’humidifiez pas trop le chiffon, car cela risque d’abîmer le document ou d’endommager la machine.
  1. Fermez le chargeur.


Nettoyage automatique du chargeur

Retour au sommaire

Si des traînées noires sont visibles sur les originaux, ou s’ils sont sales après avoir été numérisés via le chargeur, nettoyez les rouleaux du chargeur.


Remarque
  • Utilisez du papier A4 ou LTR comme papier de nettoyage.
  • Le nettoyage du chargeur prend environ 30 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Nettoyage du chargeur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Placez 10 feuilles de papier vierge dans le chargeur.
  1. Assurez-vous que <Début> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  • L’écran Réglages/Nettoyages s’affiche de nouveau. Éliminez la feuille de nettoyage après utilisation.
  • Il est impossible d’annuler le processus de nettoyage. Vous devez attendre qu’il se termine.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Remplacement des cartouches de toner

Cette section explique comment remplacer ou manipuler les cartouches de toner. Elle fournit également des consignes relatives à leur stockage.


Si un message s’affiche

Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve


Si un message s’affiche

Retour au sommaire

Les cartouches de toner sont des consommables. Si une cartouche vient à manquer de toner pendant l’impression, un message s’affiche.


Message Situation où il s’affiche Signification et solution
Remplacez la cartouche de toner. (XXX*)
* XXX peut être « Noir », « Jaune », « Cyan », ou « Magenta ».
Une cartouche de toner doit être bientôt remplacée.


Remplacement de la cartouche de toner par une cartouche neuve

Retour au sommaire

Si l’un des messages suivants s’affiche, remplacez la cartouche de toner de la couleur indiquée par une cartouche neuve.

<Remplacez la cartouche d’encre. (Noir)> : Remplacez la cartouche de toner noir.
<Remplacez la cartouche d’encre. (Jaune)> : Remplacez la cartouche de toner jaune.
<Remplacez la cartouche d’encre. (Cyan)> : Remplacez la cartouche de toner cyan.
<Remplacez la cartouche d’encre. (Magenta)> : Remplacez la cartouche de toner magenta.

  1. Ouvrez le capot avant à l’aide de la poignée (A).
  • Les cartouches de toner sont installées dans l’ordre suivant : noir, jaune, cyan et magenta (en commençant par le haut, comme sur l’illustration).

  1. Placez du papier (format A4 recommandé) sur la courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise (A), comme le montre l’illustration, et veillez à ce qu’il reste bien en place.
  • Lors de l’installation ou du retrait des cartouches de toner, veillez à placer du papier sur la courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise, afin de protéger la courroie.
  • Ne placez aucun objet sur la courroie de transfert (A) de l’unité de chargeur de remise et ne touchez pas cette courroie. La courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise possède une fonction de nettoyage automatique. Il n’est donc pas nécessaire de la nettoyer, même si du toner s’y est déposé. Si l’unité de chargeur de remise est cassée ou si la courroie de transfert est endommagée, il peut en résulter des erreurs d’introduction ou une détérioration de la qualité d’impression.



  1. Maintenez les languettes bleues des deux côtés de la cartouche de toner, puis tirez celle-ci à l’horizontale.
  • Ne touchez pas la borne haute tension (A) ou les bornes électriques (B), car vous risqueriez d’endommager l’imprimante.



  1. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage, puis sortez-la de son sac de protection.

Le sac de protection comporte une découpe, près de la flèche, ce qui permet de l’ouvrir à la main. S’il vous était toutefois impossible d’ouvrir le sac de protection à la main, employez des ciseaux en veillant à ne pas endommager la cartouche de toner.

  1. Secouez délicatement la cartouche de toner à plusieurs reprises pour répartir uniformément le toner à l’intérieur de celle-ci.
  1. Posez la cartouche de toner sur une surface plane, puis repliez la languette de la bande adhésive d’obturation (A) située du côté gauche de la cartouche.
  1. Retirez doucement la bande adhésive d’obturation (environ 48 cm) en la tirant, par la languette, dans le sens de la flèche.
  • Ne tirez pas sur la languette de biais.

  • N’ouvrez pas le volet protecteur du tambour (A).

  • Si vous tirez trop fort sur la bande adhésive d’obturation ou si vous cessez de tirer à la moitié, il se peut que du toner se renverse. En cas de contact du toner avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l’eau froide et consultez un médecin.
  • Si du toner colle à la bande adhésive que vous avez retirée, veillez à ne pas vous salir les mains ou les vêtements.
  • Si vous salissez vos mains ou vos vêtements avec l’encre, lavez-les immédiatement à l’eau froide. N’utilisez pas d’eau chaude. L’eau chaude pourrait provoquer la fixation permanente du toner.
  1. Tout en maintenant la languette d’un doigt, retirez les matériaux d’emballage (A) situés du côté droit de la cartouche de toner.
  1. Maintenez la cartouche de toner correctement, par les languettes bleues des deux côtés, en orientant le côté comportant une flèche vers le haut.
  • Ne maintenez pas la cartouche de toner d’une façon non demandée par cette procédure.

  1. Alignez le côté (A) de la cartouche de toner à remplacer sur les fentes (B) sur lesquelles figure une étiquette de la même couleur, puis insérez la cartouche jusqu’à ce qu’elle se bloque.
  1. Après avoir retiré tous les matériaux d’emballage de chaque cartouche de toner et avoir installé ces dernières, retirez le papier placé sur la courroie de transfert de l’unité de chargeur de remise.
  • Lorsque vous retirez le papier, veillez à ne pas toucher ni endommager cette courroie.
  1. Fermez le capot avant.
  • Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
  • Si le capot avant ne se ferme pas correctement, ne forcez pas. Ouvrez le capot et vérifiez si la cartouche de toner est correctement placée dans l’appareil.


Réglage de l’appareil

Cette section explique comment ajuster les réglages de l’appareil afin d’améliorer la qualité d’impression et pour éviter les bourrages papier, qui peuvent se produire lors de l’emploi de diverses fonctions. Il est conseillé d’effectuer régulièrement ces réglages afin de prévenir l’apparition de certains problèmes.


Remarque
  • Il est conseillé de choisir le mode [Correction complète] pour effectuer une correction automatique des dégradés. Le mode [Correction rapide] permet d’effectuer un réglage rapide, mais moins complet, entre deux recalibrages complets.

Correction des dégradés

Réglage des traînées dues au chargeur

Calibrage de l’appareil à la mise sous tension (Premier calibrage)

Réglage de la détection des caractères noirs dans un document en couleur (Trait. couleur caractère (N/CMJ))

Réglage de la fixation du toner (Traitement image spéciale)

Confirmation de la longueur du papier (Confirmation longueur du papier)

Réduction de l’enroulement du papier (Mode spécial P)


Correction des dégradés

Retour au sommaire

Vous pouvez recalibrer l’appareil si vous observez des irrégularités dans la couleur des copies ou des impressions, par exemple si les copies présentent des différences par rapport aux originaux en termes de dégradés, de densité ou de couleur.

Les trois types de corrections de dégradés suivants peuvent être effectués :


  • Correction complète (Recommandée)

Cette correction recalibre le dégradé des deux copies et imprime.

  • Correction rapide

Il s’agit d’une simple correction temporaire jusqu’à la prochaine correction complète. La correction rapide recalibre le dégradé des deux copies et imprime. Si le recalibrage est insuffisant, exécutez une correction complète.

  • Correction de l’image copiée

Cette correction recalibre le dégradé des copies. Si le recalibrage est insuffisant, exécutez une correction complète.


Correction complète

Correction rapide

Correction de l’image copiée


Correction complète

Retour au sommaire

Cette opération permet le recalibrage précis des réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. La procédure consiste à réaliser des impressions de test puis à placer les pages ainsi produites sur la vitre d’exposition, où elles seront numérisées. À la fin de l’opération, l’appareil corrige automatiquement les irrégularités détectées.


Remarque
  • Veillez à placer les impressions de test correctement. Il n’est possible de recalibrer précisément les réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil que si les impressions de test sont numérisées correctement.
  • L’appareil produit deux pages d’impression de test pendant ce réglage. Avant d’entamer cette procédure, veillez à ce que l’appareil contienne une quantité suffisante de papier A4 ou LTR.
  • Les impressions de test ne sont pas incluses dans les décomptes du nombre total de pages copiées ou imprimées.
  • La correction complète dure environ 300 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction auto. dégradés>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction complète>, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Test impr. 1> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  • L’appareil ajuste la quantité de toner et la vitesse d’impression en fonction du type de papier. Pour garantir la précision des réglages, veillez à choisir le type de papier approprié.
  • Si aucune source d’alimentation ne contient du papier convenant pour l’impression de test, un message vous invite à charger du papier de type approprié. Dans ce cas, chargez ce papier dans une source d’alimentation papier.
  1. Placez la première impression de test sur la vitre d’exposition.

Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre.
Empilez environ 20 feuilles de papier vierge au-dessus de l’impression de test afin d’obtenir une correction plus précise des dégradés.

  1. Assurez-vous qu’un des écrans illustrés à gauche s’affiche, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Test impr. 2> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  1. Placez la seconde impression de test sur la vitre d’exposition.

Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre.
Empilez environ 20 feuilles de papier vierge au-dessus de l’impression de test afin d’obtenir une correction plus précise des dégradés.

  1. Assurez-vous qu’un des écrans illustrés à gauche s’affiche, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Correction rapide

Retour au sommaire

Cette opération est un ajustement simple et rapide apporté aux réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. Des recalibrages sont réalisés en interne, sans sortie d’impressions de test.


Remarque
  • La correction rapide dure environ 150 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction auto. dégradés>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction rapide>, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Début> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Correction de l’image copiée

Retour au sommaire

Cette opération permet le recalibrage précis de l’image copiée, afin de définir les réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil. La procédure consiste à réaliser une impression de test, puis à placer la page ainsi produite sur la vitre d’exposition, où elle sera numérisée. À la fin de l’opération, l’appareil corrige automatiquement les irrégularités détectées.


Remarque
  • Veillez à placer les impressions de test correctement. Il n’est possible de recalibrer précisément les réglages de dégradés, de densité et de couleur de l’appareil que si les impressions de test sont numérisées correctement.
  • L’appareil produit une page d’impression de test pendant ce réglage. Avant d’entamer cette procédure, veillez à ce que l’appareil contienne une quantité suffisante de papier A4 ou LTR.
  • Les impressions de test ne sont pas incluses dans les décomptes du nombre total de pages copiées ou imprimées.
  • La correction de l’image copiée dure environ 150 secondes.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction auto. dégradés>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction image copie>, puis appuyez sur [OK].
  1. Assurez-vous que <Test impr. 1> est affiché, puis appuyez sur [OK].
  • L’appareil ajuste la quantité de toner et la vitesse d’impression en fonction du type de papier. Pour garantir la précision des réglages, veillez à choisir le type de papier approprié.
  • Si aucune source d’alimentation ne contient du papier convenant pour l’impression de test, un message vous invite à charger du papier de type approprié. Dans ce cas, chargez ce papier dans une source d’alimentation papier.
  1. Placez l’impression de test sur la vitre d’exposition.

Posez l’impression de test sur la vitre, face vers le bas, en plaçant les bandes noires le long du bord supérieur gauche de la vitre.
Empilez environ 20 feuilles de papier vierge au-dessus de l’impression de test afin d’obtenir une correction plus précise des dégradés.

  1. Assurez-vous qu’un des écrans illustrés à gauche s’affiche, puis appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage des traînées dues au chargeur

Retour au sommaire

Si le chargeur est sale, il se peut que des points ou des lignes apparaissent sur les pages copiées ou imprimées. Le mode Correction auto charg. sale empêche l’apparition, sur vos pages imprimées ou copiées, des saletés qui se trouvent dans le chargeur.
Par défaut, cette fonction est activée.


Remarque
  • Si la distance qui sépare le bord du papier de l’image est inférieure à égale à 2,5 mm, il se peut que le mode Correction automatique ne fonctionne pas correctement, entraînant ainsi une qualité d’impression médiocre (par exemple, avec des traces verticales sur l’image). Dans ce cas, réglez Correction automatique sur <NON>.
  • Il se peut cependant que quelques points ou lignes soient encore imprimés alors que le mode Correction auto charg. sale est réglé sur <Oui>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Correction auto charg. sale>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui> ou <Non>, puis appuyez sur [OK].
  • <Oui> : L’appareil empêche les saletés qui se trouvent dans le chargeur d’apparaître sur les pages imprimées ou copiées.
  • <Non> : L’appareil n’empêche pas les saletés qui se trouvent dans le chargeur d’apparaître sur les pages imprimées ou copiées.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Calibrage de l’appareil à la mise sous tension (Premier calibrage)

Retour au sommaire

Le calibrage peut être effectué automatiquement lorsque l’interrupteur principal est allumé, en fonction de l’état de l’appareil. Vous pouvez régler les moments de calibrage pour de tels cas.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Premier calibrage>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Lorsque l’appareil est mis sous tension, s’il contient toujours des travaux (qui n’ont pas été exécutés ou terminés la dernière fois), l’appareil exécute ces travaux avant de procéder au calibrage.
  • <Oui> : Le calibrage est exécuté immédiatement après la mise sous tension de l’appareil. L’appareil exécute les travaux restants au terme du calibrage.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la détection des caractères noirs dans un document en couleur (Trait. couleur caractère (N/CMJ))

Retour au sommaire

Réglez la valeur de seuil de la fonction ACS, que l’appareil emploie pour décider si le texte de l’original doit être imprimé en noir et blanc ou en couleur.
Les réglages par défaut sont les suivants :

  • <Chargeur> : <0>
  • <Vitre d’exposition> : <0>
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Trait. coul. car. (N/CMJ)>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Chargeur> ou <Vitre d’exposition>, puis appuyez sur [OK].
  • <Chargeur> : Réglez la valeur de seuil pour un original placé dans le chargeur.
  • <Vitre d’exposition> : Réglez la valeur de seuil pour un original placé sur la vitre.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour ajuster la valeur de seuil, puis appuyez sur [OK].
  • [] ou (molette de défilement) vers la gauche : Le texte de l’original sera plus souvent considéré comme étant en couleur.
  • [] ou (molette de défilement) vers la droite : Le texte de l’original sera plus souvent considéré comme étant en noir et blanc.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réglage de la fixation du toner (Traitement image spéciale)

Retour au sommaire

Les zones à forte densité de toner peuvent sembler tachées après l’impression, ou peuvent être mal imprimées, parce que le toner n’est pas fixé correctement sur le papier. Dans une telle situation, réglez cette fonction sur <Niveau 1>. Si le problème persiste, réglez-la sur <Niveau 2>.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Si cette fonction est réglée sur <Niveau 1> ou <Niveau 2>, l'appareil ajuste la quantité de toner utilisée pour l'impression. L'image imprimée est dés lors plus claire que si cette fonction est <OFF>.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Traitement image spéciale>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, <Niveau 1> ou <Niveau 2>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : Option à sélectionner dans une situation normale.
  • <Niveau 1> : Sélectionnez cette option si le toner, dans les zones à haute densité, n’est pas fixé sur le papier, et si l’image ne peut pas être imprimée correctement.
  • <Niveau 2> : Sélectionnez cette option si le problème persiste après l’activation du <Niveau 1>.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Confirmation de la longueur du papier (Confirmation longueur du papier)

Retour au sommaire

Lorsque l’appareil ne contient plus de papier au format spécifié pour l’impression, il poursuit l’impression sur le papier qui y est chargé.
Le réglage par défaut est <Non>.


Remarque
  • Ce mode n’est disponible que lors de l’impression à partir d’un ordinateur.
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Confirmation long. papier>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’appareil n’imprime pas sur le papier chargé. Un message d’erreur s’affiche. Le travail d’impression est annulé.
  • <Oui> : L’appareil emploie le papier chargé et effectue l’impression.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Réduction de l’enroulement du papier (Mode spécial P)

Retour au sommaire

Ce mode permet de réduire l’enroulement du papier, un problème qui peut se produire en cas d’emploi de papier léger ou recyclé, qui s’enroule aisément, même en l’absence d’humidité.
Le réglage par défaut est <Non>.

  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages/Nettoyages>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Mode spécial P>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non> ou <Oui>, puis appuyez sur [OK].
  • <Non> : L’appareil ne réduit pas l’enroulement.
  • <Oui> : L’appareil réduit l’enroulement.
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Transport de l’appareil

Suivez la procédure ci-après pour éviter à l’appareil tout dommage provoqué par des vibrations lorsque vous le transportez sur une longue distance.

  1. Éteignez l’interrupteur d’alimentation principal.
  1. Débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles à l’arrière de l’appareil.
  • 1. Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil.

  • 2. Débranchez les éventuels câbles LAN et USB connectés à l’appareil.

  • 3. Débranchez les câbles téléphoniques de l’appareil.

  1. Si vous utilisez le prolongateur du plateau de sortie, rabattez la butée de papier, puis repoussez le prolongateur du plateau de sortie dans l’appareil.
  1. Si vous utilisez le plateau d’alimentation, repliez son prolongateur, repoussez le plateau auxiliaire puis fermez le plateau d’alimentation.
  1. Tirez doucement la cassette à papier.
  1. Maintenez la cassette à deux mains et retirez-la de l’appareil.
  1. Soulevez l’appareil en utilisant les poignées situées sur les côtés gauche et droit et à l’arrière.

Si l’unité d’alimentation AB1 est installée dans l’appareil, retirez-la et mettez-la de côté.


  • Désinstallation de l’unité d’alimentation AB1

  • 1. Retirez l’élément de liaison.

  • 2. Soulevez l’appareil en utilisant les poignées situées sur les côtés gauche et droit et à l’arrière.
  • L’appareil doit être transporté par au moins deux personnes.
  • Ne soulevez pas l’appareil en le tenant par l’un de ses accessoires. Si vous laissez tomber l’appareil, vous risquez de vous blesser.
  • Si vous souffrez de problèmes de dos, vérifiez le poids de l’appareil avant de le porter. (Voir « Caractéristiques ».)
  • Pour installer l’unité d’alimentation AB1, exécutez la procédure de désinstallation à l’envers.


Caractéristiques

Remarque
  • Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.


Généralités

Retour au sommaire


Généralités
  • Type
Bureau
  • Source d’alimentation électrique
220-240 V, 50/60 Hz (les caractéristiques électriques varient selon le pays où vous avez acheté l’appareil)
  • Consommation électrique
Max : Moins de 1 210 W, 1 260 W (avec équipement en option)
  • Poids
Environ 44 kg
(avec cartouches de toner)
  • Dimensions
632 mm (H) x 527 mm (P) x 546 mm (L)
936 mm (H) x 543 mm (P) x 546 mm (L) (avec unité d’alimentation AB1 en option)
  • Espace requis pour l’installation
792 mm (H) x 1 140 mm (P) x 546 mm (L) (avec cassette retirée et capots arrière et du chargeur ouverts)
1 095 mm (H) x 1 140 mm (P) x 546 mm (L) (avec unité d’alimentation AB1 en option,
cassette retirée et capots arrière et du chargeur ouverts)
  • Conditions ambiantes
Température : 10 °C - 30 °C Humidité : 10 % - 80 % HR
  • Langues d’affichage
Anglais/Français/Allemand/Italien/Néerlandais/Espagnol/
Suédois/Portugais/Norvégien/Danois/Finnois/
Polonais/Hongrois/Tchèque/Slovène/Grec/
Estonien/Russe/Slovaque/Roumain/
Croate/Bulgare/Turc/Catalan
  • Documents admis
Originaux acceptés.
  • Supports admis
Papiers acceptés.
  • Surface imprimable
Surface imprimable.
  • Zone de numérisation
Zone de numérisation.


Copieur

Retour au sommaire


Copieur
  • Résolution de numérisation
600 ppp x 600 ppp
  • Résolution d’impression
600 ppp x 600 ppp
  • Agrandissement
Direct 1:1 ±1,0%
Réduction 1:0,70
1:0,50
Agrandissement 1:1,41 (A5→A4)
1:2,00
Zoom auto 50% - 200%, pas de 1%
  • Vitesse de copie
Directe : Couleur : 21 ppm, N&B : 21 ppm (A4)
  • Nombre de copies
Max. 99 copies
  • Délai de préchauffage
Moins de 60 sec*. (entre le moment où l’interrupteur principal est allumé jusqu’à ce que l’écran du mode attente s’affiche, à une température de 20 °C et un taux d’humidité de 65%)
*Le délai de préchauffage peut varier en fonction des conditions et de l’environnement de l’appareil.
  • Durée première copie
Vitre d’exposition : moins de 13 sec. (A4)
Chargeur : moins de 19 sec. (A4)


Imprimante

Retour au sommaire


Imprimante
  • Méthode d’impression
Méthode électrostatique indirecte (fixation à la demande)
  • Traitement du papier
  • Cassette : 250 feuilles (80 g/m2 x 1)
  • Plateau d’alimentation : 100 feuilles (80 g/m2)
  • Remise du papier
250 feuilles (80 g/m2)
  • Vitesse d’impression
Vitesse de copie.
  • Résolution d’impression
600 ppp x 600 ppp (amélioration 2 400 ppp x 600 ppp)
  • Nombre de teintes
256
  • Cartouche d’impression
Cartouches de toner.


Fax (option)

Retour au sommaire


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser la fonction de fax avec l’iR C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board disponible en option.

Carte Super G3 FAX Board (option)
  • Type de ligne
Réseau téléphonique public commuté (RTPC)*1
  • Compatibilité
G3
  • Modes de compression des données
MH, MR, MMR, JBIG
  • Vitesse du modem
33,6 Kbps
Repli automatique
  • Vitesse de transmission
Environ 3 secondes/page*2 à 33,6 Kbps, ECM-JBIG,
transmission à partir de la mémoire
  • Mémoire pour transmission/réception
Plus de 1 000 pages*2
(nombre total de pages pour transmission/réception)
  • Résolution du fax
<200 x 100 ppp> : 8 pels/mm x 3,85 lignes/mm
<200 x 200 ppp> : 8 pels/mm x 7,7 lignes/mm
<200 x 400 ppp> : 8 pels/mm x 15,4 lignes/mm
<400 x 400 ppp> : 16 pels/mm x 15,4 lignes/mm
  • Composition
  • Composition rapide
  • Composition à partir du carnet d’adresses (100 destinataires)
  • Composition rapide par 1 touche (200 destinataires)
  • Composition de groupe (299 destinataires)
  • Composition ordinaire (avec clavier numérique)
  • Recomposition automatique
  • Rappel manuel (rappel à partir du journal)
  • Multidiffusion (301 destinataires)
  • TTI (Identification du terminal émetteur)
  • Réception
  • Réception automatique
  • Réception à distance par téléphone (ID par défaut : 25)
  • Rapport
  • Rapport d’activité (toutes les 40 transactions)
  • Rapport TX (Transmission)/RX (Réception)

*1 Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) prend actuellement en charge des vitesses de modem de 28,8 Kbps maximum, en fonction de l’état des lignes téléphoniques.
*2 Sur la base du diagramme standard UIT-T n°1, mode JBIG standard.


Téléphone

Retour au sommaire


Remarque
  • Pour pouvoir utiliser le téléphone avec l’iR C1021i, vous devez disposer de la carte Super G3 FAX Board disponible en option.

Téléphone
  • Connexion
  • Téléphone externe/répondeur (signal de détection CNG)/modem de données


Envoi

Retour au sommaire


Envoi
Envoi vers serveur de fichiers
  • Protocole de communication
FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP)
  • Format des données
TIFF (N&B), PDF (N&B) (OCR), JPEG (Couleur), PDF (Couleur) (Compact) (OCR)
  • Résolution
TIFF, PDF (N&B) (OCR) :100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
JPEG, PDF (couleur) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
PDF (couleur) (compact) (OCR) : 300 x 300 ppp
  • Environnement système
Windows XP Professionnel/Édition familiale,
Windows 2000 Server/Professionnel (SP1 ou version ultérieure),
Windows Server 2003, Windows Vista, Solaris version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Interface
100BASE-TX, 10BASE-T
  • Mode couleurs
Couleur, N&B (Noir et blanc)
  • Type d’original
Texte, Texte/Photo, Photo
Fonctionnalités e-mail/I-Fax
  • Protocole de communication
SMTP, POP3, I-FAX (mode simple)
  • Format des données
TIFF (N&B), PDF (N&B) (OCR), JPEG (Couleur), PDF (Couleur) (Compact) (OCR)
  • Résolution
I-Fax : 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 204 x 98 ppp, 204 x 196 ppp
TIFF, PDF (N&B) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp
JPEG, PDF (couleur) (OCR) : 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
PDF (couleur) (compact) (OCR) : 300 x 300 ppp
  • Environnement système
Windows XP Professionnel/Édition familiale,
Windows 2000 Server/Professionnel (SP1 ou version ultérieure),
Windows Server 2003, Windows Vista, Solaris version 2.6 ou ultérieure, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Format des originaux
E-mail : A4, A5, B5, LTR, LGL
I-Fax : A4, A5, B5, LTR, LGL*1
*1 Envoyé en tant qu’A4
  • Logiciel serveur de transfert d’e-mail
Sendmail 8.93 ou version ultérieure (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows) (Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou version ultérieure)
Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)
  • Logiciel serveur de réception d’e-mail
Qpopper 2.53 ou version ultérieure (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows) (Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 ou version ultérieure)
Lotus Domino R4.6 ou version ultérieure (Windows)


Unité d’alimentation AB1 (option)

Retour au sommaire


Unité d’alimentation AB1
  • Système d’introduction du papier
500 feuilles x 1 cassette (80 g/m2)
  • Supports admis
« Papiers acceptés »
  • Source d’alimentation électrique
Depuis l’unité principale
  • Dimensions
304 mm (H) x 543 mm (P) x 440 mm (L)
  • Poids
Environ 13 kg


Lecteur de carte E1 (option)

Retour au sommaire


Lecteur de carte E1
  • Cartes disponibles
Carte de type magnétique, Carte de type optique
  • Méthode de lecture de la carte
Lecture magnétique/optique
  • Sens de lecture de la carte magnétique
Sens d’introduction
  • Mémoriser/Répéter
Répéter
  • Source d’alimentation électrique
Depuis l’unité principale
  • Dimensions
32 mm (H) x 100 mm (P) x 88 mm (L)
  • Poids
Environ 295 g


Traitement des originaux

Originaux acceptés

Zone de numérisation


Originaux acceptés

Retour au sommaire

Le tableau ci-dessous présente les types, tailles, grammages et quantités admis pour les originaux.


  Vitre d’exposition Chargeur
Type Feuille*1, livre, objets en trois dimensions Feuille
Taille (l x L) 215,9 × 355,6 mm max. Max. 355,6 mm x 215,9 mm*2
Min. 128 mm x 139,7 mm*2
Poids 2 kg max. Numérisation recto : (1 page) : 50 à 128 g/m2*3
Numérisation recto : (plus de 2 pages) : 50 à 105 g/m2*4
Numérisation recto-verso : 64 à 105 g/m2
Quantité 1 feuille Max. 50 feuilles*5
(max. 30 feuilles pour documents LGL)*5

*1 Lorsque vous copiez un document transparent, notamment du papier calque ou des transparents, recouvrez le document d’une feuille de papier blanc ordinaire après l’avoir orienté face vers le bas sur la vitre d’exposition.
*2 Quand vous copiez des originaux recto verso, vous ne pouvez utiliser que les formats A4, LTR, LGL et FLSC.
*3 64 à 128 g/m2 pour du papier de format inférieur à A4/LTR (Copie) .
*4 64 à 105 g/m2 pour du papier de format inférieur à A4/LTR (Copie) .
*5 Papier 80 g/m2

  • Ne placez des originaux dans le chargeur que quand la colle, l’encre ou le fluide correcteur qui s’y trouve est entièrement sec.
  • Retirez toutes les attaches (agrafes, attaches trombones, etc.) avant de placer les originaux dans le chargeur.
  • Pour éviter les bourrages des originaux dans le chargeur, n’utilisez pas de :
  • papier froissé ou plié ;
  • papier carbone ou à dos carboné ;
  • papier recourbé ou enroulé ;
  • papier couché ;
  • papier déchiré ;
  • papier pelure ou fin ;
  • papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique ;
  • transparents.


Zone de numérisation

Retour au sommaire


Assurez-vous que les textes et graphismes de vos originaux ne débordent pas de la zone grisée de l’illustration ci-dessous. Notez que les largeurs de marge mentionnées sont approximatives et peuvent varier légèrement dans la réalité.

  • Zone de numérisation pour la copie

  • Zone de numérisation pour le fax



Supports d’impression

Papiers acceptés

Surface imprimable


Papiers acceptés

Retour au sommaire

Le tableau suivant présente les formats et types de papier pouvant être utilisés sur cet appareil.


  Cassette(s) Plateau d’alimentation
Taille (l x L) A4*1, A5, B5, Legal*1, Letter*1, Officio, M-Officio, B-Officio, Executive, Foolscap*1 76,2 x 127 à 215.9 x 355.6 mm (toujours à la verticale)
Poids 60 à 120 g/m2 60 à 176 g/m2
Quantité 250 feuilles *2*3 max. 100 feuilles*2 max.
Type Ordinaire *1*4
Ordinaire H *1*5
Couleur *1*4
Recyclé *1*4
Epais 1 *1*6
Epais 2 *7 -
Machine *1*8
Grain *1
Transparents *9 -
Etiquettes -
Enveloppes -

(○ : disponible - : non disponible)
*1 Peut être utilisé pour la copie recto-verso.
*2 Papier 80 g/m2
*3 Vous pouvez placer au maximum 500 feuilles de papier dans l’unité d’alimentation AB1 en option.
*4 70 à 90 g/m2
*5 75 à 105g/m2
*6 106 à 120 g/m2
*7 121 à 176 g/m2
*8 75 g/m2
*9 Utilisez uniquement des transparents A4 conçus pour cet appareil.

Remarque
  • Le format de papier par défaut est A4. Si vous utilisez un format de papier différent, vous devez modifier les réglages du format de papier. (Voir « Réglage du format et du type de papier ».)

  • Pour éviter les bourrages papier, n’utilisez pas de :
  • papier froissé ou plié ;
  • papier recourbé ou enroulé ;
  • papier couché ;
  • papier déchiré ;
  • papier humide ;
  • papier très fin ;
  • papier imprimé à l’aide d’une imprimante à transfert thermique (ne copiez pas sur le verso).
  • Les types de papier suivants ne permettent pas d’imprimer correctement :
  • papier à grain épais ;
  • papier très lisse ;
  • papier brillant.
  • Vérifiez que le papier n’est pas poussiéreux et qu’il ne comporte ni déchet de papier ni tache d’huile.
  • Veillez à tester le papier avant d’en acheter de grandes quantités.
  • Entreposez le papier dans son emballage et sur une surface plane jusqu’à son utilisation. Conservez les rames entamées dans leur emballage d’origine et dans un endroit frais et sec.
  • Stockez le papier dans un endroit dont la température ambiante oscille entre 18 et 24°C et le degré d’humidité entre 40% et 60%.
  • Utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. Canon vous recommande d’utiliser des transparents de type Canon avec cette machine.


Surface imprimable

Retour au sommaire

La zone grisée indique la zone d’impression approximative pour le papier A4 et une enveloppe. Notez que les largeurs de marge mentionnées sont approximatives et peuvent varier légèrement dans la réalité.



Réglages de l’appareil

Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de m’appareil en définissant ses réglages à partir du menu Réglages. Pour connaître la liste des réglages actuels, imprimez la liste des données utilisateur.



Impression de la liste des données utilisateur
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Réglages de rapport>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Imprimer le liste>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Liste des données utilisateur>, puis appuyez sur [OK].
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Oui>, puis appuyez sur [OK].

Si vous ne voulez pas imprimer la liste, utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir <Non>, puis appuyez sur [OK].

  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Accès au menu Réglages
  1. Appuyez sur (Main Menu).
  1. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir le menu auquel vous voulez accéder, puis appuyez sur [OK].
  • <Réglages papier>
  • <Réglages du volume>
  • <Réglages communs>
  • <Réglages communications>
  • <Réglages du Carnet adresses>
  • <Réglages d’imprimante>
  • <Réglages d’horloge et de délais>
  • <Réglages/Nettoyages>
  • <Réglages de rapport>
  • <Régl. gestion du système>
  1. Utilisez [], [] ou (molette de défilement) pour choisir un sous-menu, puis appuyez sur [OK].
  • Pour plus d’informations sur les sous-menus, voir « Menu Réglages ».
  1. Pour enregistrer les réglages ou pour accéder à un élément de sous-menu, appuyez sur [OK].
  1. Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l’écran Menu principal.


Menu Réglages

Remarque
  • La disponibilité des réglages peut varier selon le pays d’achat.
  • Les réglages par défaut sont indiqués en texte gras.

Réglages papier

Réglages du volume

Réglages communs

Réglages communications

Réglages du Carnet d’adresses

Réglages d’imprimante

Réglages d’horloge et de délais

Réglages/Nettoyages

Réglages de rapport

Réglages de gestion du système


Réglages papier

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Papier plateau alim. (Std.)
  • Non
  • Oui
Pour le plateau d’alimentation

Format papier

  • Formats A/B : A4, A5, B5, Format personnalisé, COM10, Monarch, DL ISO-C5, ISO-B5
  • Pouces : LTR, LGL, STMT, EXEC, FLSC, OFI, B-OFI, M-OFI, G-LTR, G-LGL, Custom Size, COM10, Monarch, DL ISO-C5, ISO-B5

Type de papier

Ordinaire, Ordinaire H, Papier recyclé, Couleur, Machine, Epais 1, Epais 2, Transparents, Etiquettes, Grain
Cassette 1   Pour la cassette à papier

Format papier

  • Format A/B : A4, A5, B5
  • Pouces : LTR, LGL, EXEC, FLSC, OFI, B-OFI, M-OFI

Type de papier

Ordinaire, Ordinaire H, Papier recyclé, Couleur, Machine, Epais 1, Grain
Cassette 2*  

Format papier

  • Format A/B : A4, A5, B5
  • Pouces : LTR, LGL, EXEC, FLSC, OFI, B-OFI, M-OFI

Type de papier

Ordinaire, Ordinaire H, Papier recyclé, Couleur, Machine, Epais 1, Grain
* Uniquement si l’unité d’alimentation AB1 (option) est installée.


Réglages du volume

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Réglages volume tonalité*
  • Priorité réglage touche de volume
  • Priorité réglages à l’écran
Réglage du volume des tonalités
Signaux sonores   Réglage des signaux sonores

Sonnerie d’appel entrant*

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Touche actionnée

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Tonalité d’erreur

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Fin de TX

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Fin de réception

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Fin d’impression

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)

Fin de lecture

  • Non
  • Oui(1 à 3)(1)
* Uniquement si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.


Réglages communs

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Réglages fonction initiale   Réglage du mode de fonctionnement initial

Choisir fonction initiale

Menu principal, Copie, Lire pour envoyer, Lire pour mémoriser, Impression directe

Régl. Monit. syst. sur déf.

  • Non
  • Oui

Moniteur système

  • Non
  • Oui
Mémorisation touche perso   Configuration des touches personnalisées

Touche 1

Copie, Envoi/Fax*, Lire pour envoyer, FAX*, E-mail, I-Fax, Serveur de fichiers, Journal d’envoi, Carnet d’adresses, Favoris, 1 touche, Lire pour mémoriser, Mémoriser sur un support mémoire, Lecture à distance, Impression directe

Touche 2

Copie, Envoi/Fax*, Lire pour envoyer, FAX*, E-mail, I-Fax, Serveur de fichiers, Journal d’envoi, Carnet d’adresses, Favoris, 1 touche, Lire pour mémoriser, Mémoriser sur un support mémoire, Lecture à distance, Impression directe
Réglage de la luminosité Plus foncé - Plus clair (5) Réglage de la luminosité
Affichage couleur inversée
  • Non
  • Oui
Inversion du contraste de l’écran
Réglages retour mode std
  • Fonction sélectionnée
  • Fonction initiale
Réglage de la fonction après le retour automatique au mode standard
Saisie en pouces
  • Non
  • Oui
Activation de la saisie en pouces
Choix cassette auto   Réglages de sélection automatique du papier et de changement automatique de cassette

Copie

 

Plateau d’alimentation

  • Non
  • Oui

Cassette 1

  • Non
  • Oui

Cassette 2

  • Non
  • Oui

Imprimante

 

Cassette 1

  • Non
  • Oui

Cassette 2

  • Non
  • Oui

Réception

 

Plateau d’alimentation

  • Non
  • Oui

Cassette 1

  • Non
  • Oui

Cassette 2

  • Non
  • Oui

Autres

 

Plateau d’alimentation

  • Non
  • Oui

Cassette 1

  • Non
  • Oui

Cassette 2

  • Non
  • Oui
Conso. énergie en mode Veille
  • Mini
  • Maxi
Réglage de la consommation d’énergie en mode Veille
Changement méthode alim. papier   Attribution de la priorité à la vitesse ou à la face à imprimer

Plateau d’alimentation

  • Priorité vitesse
  • Priorité face d’impression

Cassette 1

  • Priorité vitesse
  • Priorité face d’impression

Cassette 2

  • Priorité vitesse
  • Priorité face d’impression
Changement de langue
  • Non
  • Oui
Modification de la langue affichée à l’écran
Erreur si chargeur sale
  • Non
  • Oui
Affichage d’un message d’erreur pour le chargeur
Initialiser régl. communs
  • Non
  • Oui
Rétablissement des valeurs par défaut des réglages standard
* Uniquement si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.


Réglages communications

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Réglages communs    

Réglages TX

   

Mémoriser nom d’émetteur

24 caractères max. Mémorisation du nom de l’appareil (fax)
Mémorisation du nom de l’appareil (e-mail)

Taux compression données

  • Taux élevé
  • Normal
  • Taux faible
Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (numérisation vers serveur de fichiers)
Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (numérisation vers clé USB)
Définition du taux de compression des données pour les travaux d’envoi en couleur (e-mail)

Nombre de nouvelles tentatives

0 à 5 fois (3) Renvoi automatique des données en cas d’erreur (nombre de nouvelles tentatives) (numérisation vers serveur de fichiers)
Renvoi automatique des données en cas d’erreur (nombre de nouvelles tentatives) (e-mail)

Modifier mode fonct. envoi

  • Mémoriser
  • Initialiser
Mémorisation des réglages d’envoi standard (fax)
Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers serveur de fichiers)
Mémorisation des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)
Mémorisation des réglages d’envoi standard (e-mail)

Réglages mode couleur

  • PDF couleur (Compact)
  • PDF couleur
  • PDF couleur (OCR)
  • PDF couleur (Compact+OCR)
  • JPEG couleur
  • TIFF N&B
  • PDF N&B
  • PDF N&B (OCR)
Sélection de la couleur/du format de fichier (numérisation vers serveur de fichiers)
Sélection de la couleur/du format de fichier (numérisation vers clé USB)
Sélection de la couleur/du format de fichier (e-mail)

Scinder pages

  • Non
  • Oui

Réglages de résolution

100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 100 ppp (normal), 200 x 200 ppp (Fin), 200 x 400 ppp (Super Fin), 300 x 300 ppp, 400 x 400 ppp (Ultra Fin), 600 x 600 ppp Sélection de la résolution (fax)
Sélection de la résolution (numérisation vers serveur de fichiers)
Sélection de la résolution (numérisation vers clé USB)
Sélection de la résolution (e-mail)

Elimination fond/densité

Plus clair - Plus foncé (0) Réglage manuel de l’exposition (fax)
Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers serveur de fichiers)
Réglage manuel de l’exposition (numérisation vers clé USB)
Réglage manuel de l’exposition (e-mail)

Fond

  • Non
  • Elimination du fond
  • Réglage fin du fond (jaune, rouge, vert, bleu)
Réglage de la couleur de base (fax)
Réglage de la couleur de base (numérisation vers serveur de fichiers)
Réglage de la couleur de base (numérisation vers clé USB)
Réglage de la couleur de base (e-mail)

Type d’original

  • Texte/Photo
  • Texte
  • Photo
Sélection Type d’image (fax)
Sélection du type d’image (numérisation vers serveur de fichiers)
Sélection du type d’image (numérisation vers clé USB)
Sélection de la qualité d’image (e-mail)

Niveau de priorité

Priorité texte - Priorité photo (0)

Réglages originaux recto verso

  • Non
  • Original Type Livre
  • Original Type Calendrier
Original recto verso (fax)
Originaux recto verso (numérisation vers serveur de fichiers)
Originaux recto verso (numérisation vers clé USB)
Original recto-verso (e-mail)

ID terminal émetteur

  • Non
  • Oui
Impression de l’ID du terminal émetteur (fax)

Position d’impression

  • Intérieur
  • Extérieur

Choix n° de téléphone

  • FAX
  • TEL

Valeur gamma envoi couleur

Gamma 1.0, Gamma 1.4, Gamma 1.8, Gamma 2.2 Définition de la valeur gamma pour l’envoi de documents en couleur (numérisation vers serveur de fichiers)
Définition de la valeur gamma pour l’envoi de documents en couleur (e-mail)

Netteté

Mini - Maxi (0) Réglage de la netteté (fax)
Réglage de la netteté (numérisation vers serveur de fichiers)
Réglage de la netteté (numérisation vers clé USB)
Réglage de la netteté (e-mail)

Type image PDF (Compact)

  Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers serveur de fichiers)
Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (numérisation vers clé USB)
Réglage de la qualité d’image d’un PDF (Compact) (e-mail)

Texte/Photo, Mode Photo

  • Priorité taille des données
  • Normal
  • Priorité qualité d’image

Mode Texte

  • Priorité taille des données
  • Normal
  • Priorité qualité d’image

Réglages PDF (OCR) (AD)

  • Non
  • Oui
Mode PDF (OCR) (numérisation vers serveur de fichiers)
Mode PDF (OCR) (numérisation vers clé USB)
Mode PDF (OCR) (e-mail)

Ecran par défaut pour l’envoi

  • Favoris
  • 1 touche
  • Ecran par défaut
Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (fax)
Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)
Définition des informations à afficher à l’écran pour une opération d’envoi (e-mail)

Initialiser réglages TX

  • Non
  • Oui
Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (fax)
Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (numérisation vers serveur de fichiers)
Rétablissement des valeurs par défaut des réglages d’envoi standard (numérisation vers clé USB)
Rétablissement des valeurs par défaut des réglages de la fonction d’envoi (e-mail)

Réglages RX

   

Impression recto verso

  • Non
  • Oui
Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (fax)
Impression des documents reçus sur les deux faces du papier (e-mail)

Réduction à la réception

  • Non
  • Oui
Réduction d’un document reçu (fax)
Réduction d’un document reçu (e-mail)

Réduction à la réception

  • Auto
  • Réduction fixe

% réduction

97%, 95%, 90%, 75%

Sens de réduction

  • Vertical et horizontal
  • Vertical seul

Pied de page doc. reçu

  • Non
  • Oui
Impression des informations de pied de page d’un document reçu (fax)
Impression des informations de pied de page d’un document reçu (e-mail)

Impr. continue si abs toner

  • Non
  • Oui
Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (fax)
Définition de la méthode d’impression lorsque le niveau de toner est bas (e-mail)

Val. gamma récept. YCbCr

Gamma 1.0, Gamma 1.4, Gamma 1.8, Gamma 2.2 Définition de la valeur gamma pour la réception de documents en couleur (e-mail)
Réglages fax*    

Réglages de l’utilisateur

   

Mémoriser n° de téléphone émetteur

20 caractères max. Enregistrement du numéro de fax de votre appareil

Choix type ligne tél.

  Sélection du type de ligne téléphonique (fax)

Manuel

  • Impulsion
  • Tonalités

Réglages TX

   

TX MCE

  • Non
  • Oui
Transmission ECM (fax)

Définir durée de pause

1 à 15 secondes (4) Réglage de la durée de pause (fax)

Recomposition automatique

  • Non
  • Oui
Rappel automatique lorsque la ligne est occupée (Recomposition automatique) (fax)

Nombre de recompositions

1 à 10 fois (2)

Durée recomposition

2 à 99 minutes (2)

Recomposition erreur TX

  • Non
  • Oui

Vérif. ton. comp. avt envoi

  • Non
  • Oui
Vérification de la tonalité de composition avant l’envoi (fax)

Réglages RX

   

RX MCE

  • Non
  • Oui
Réception ECM (fax)

Choix du mode de réception

  • RX auto
  • Commutation auto Fax/Tel
  • RX manuelle
  • Mode de réponse
Sélection du mode de réception (fax)

Sonnerie d’appel entrant

  • Non
  • Oui 1 à 99 fois (2)
Définition de la sonnerie d’appel entrant (fax)

RX à distance

  • Non
  • Oui 00 à 99 ID (25)
Activation de la réception à distance (fax)

Commutation manuel/auto

  • Non
  • Oui 1 à 99 secondes (15)
Réglage du délai de commutation automatique pour le mode RX manuelle (fax)

Restriction RX

  • Non
  • Oui
Rejet des télécopies provenant d’expéditeurs non identifiés (fax)
* Uniquement si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.


Réglages du Carnet d’adresses

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Mémoriser l’adresse    

Fax*

  Mémorisation de numéros de fax dans le carnet d’adresses

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémorisation destinataire

120 caractères max.

TX MCE

  • Non
  • Oui

Vitesse d’envoi

33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 4 800 bps

Longue distance

National, Longue distance 1, Longue distance 2, Longue distance 3

E-mail

  Mémorisation d’adresses e-mail dans le carnet d’adresses

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémorisation destinataire

120 caractères max.

I-Fax

  Mémorisation d’adresses I-Fax dans le carnet d’adresses

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémorisation destinataire

120 caractères max.

Fichier

  Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans le carnet d’adresses

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémorisation destinataire

FTP, Windows (SMB), Windows (SMB) : Parcourir

Nom d’hôte

120 caractères max.

Nom du dossier

120 caractères max.

Nom d’utilisateur

24 caractères max.

Mot de passe

24 caractères max.

Groupe

  Enregistrement d’adresses de groupe dans le carnet d’adresses

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémorisation destinataire

Max. 299 destinataires
Mémoriser 1 touche    

Fax*

  Mémorisation de numéros de fax dans les boutons de composition 1 touche

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémoriser nom 1 touche

12 caractères max.

Mémorisation destinataire

120 caractères max.

TX MCE

  • Non
  • Oui

Vitesse d’envoi

33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 4 800 bps

Longue distance

National, Longue distance (1), Longue distance (2), Longue distance (3)

E-mail

  Mémorisation d’adresses e-mail dans les boutons de composition 1 touche

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémoriser nom 1 touche

12 caractères max.

Adresse e-mail

120 caractères max.

I-Fax

  Mémorisation d’adresses I-Fax dans les boutons de composition 1 touche

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémoriser nom 1 touche

12 caractères max.

Adresse I-Fax

120 caractères max.

Fichier

  Mémorisation d’adresses de serveurs de fichiers dans les boutons de composition 1 touche

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémoriser nom 1 touche

12 caractères max.

Protocole

FTP, Windows (SMB), Windows (SMB) : Parcourir

Nom d’hôte

120 caractères max.

Nom du dossier

120 caractères max.

Nom d’utilisateur

24 caractères max.

Mot de passe

24 caractères max.

Groupe

  Mémorisation d’adresses de groupe dans les boutons de composition 1 touche

Attribuer un nom

16 caractères max.

Mémoriser nom 1 touche

12 caractères max.

Mémorisation destinataire

Max. 299 destinataires
* Uniquement si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.


Réglages d’imprimante

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Nombre de copies 1 à 999 copies (1) Nombre de copies
Recto verso
  • Recto verso
  • Recto
Recto verso
Alimentation papier    

Format papier par défaut

A4, A5, B5, LTR, LGL, STMT, EXEC, FLSC, OFI, B-OFI, M-OFI, GLTR, G-LGL, COM10, Monarch, DL, ISO-c5, ISO-B5 Format papier par défaut

Type de papier par défaut

Ordinaire, Ordinaire H, Papier recyclé, Couleur, Epais 1, Epais 2, Transparents, Etiquettes, Grain, Enveloppe Type de papier par défaut
Qualité d’impression    

Niveau de dégradés

  • Dégradés max. 1
  • Dégradés max. 2
Niveau de dégradés

Densité du toner

  Densité du toner

Cyan (C)

Plus clair - Plus foncé (0)

Magenta (M)

Plus clair - Plus foncé (0)

Jaune (J)

Plus clair - Plus foncé (0)

Noir (N)

Plus clair - Plus foncé (0)

Economiser toner

  • Non
  • Oui
Economiser toner

Contrôle des lignes

  • Priorité résolution
  • Priorité dégradés
Contrôle des lignes
Mise en page    

Sens de la marge

  • Bord long
  • Bord court
Sens de la marge

Unité de mesure

  • Millimètres
  • Pouce
Unité de mesure (PCL uniquement)

Marge

- 50,0 à +50,0 mm Largeur 0,5 mm (0,0)
- 1,97 à +1,97 pouce Largeur 0,01 pouce (0,00)
Marge
Ignorer erreur auto
  • Non
  • Oui
Ignorer erreur auto
Tri séquentiel
  • Non
  • Oui
Tri séquentiel
Délai
  • Non
  • Délai : 5 à 300 secondes (15)
Délai
Mode couleurs
  • Détection automatique
  • Couleur
  • Noir et blanc
Mode couleurs
Réglages des dégradés   Réglages des dégradés

Dégradés

  • Non
  • Lisse 1
  • Lisse 2

Dessins

  • Non
  • Oui

Image

  • Non
  • Oui
Imprimer image compressée
  • Imprimer
  • Afficher message d’erreur
Imprimer image compressée
Initialiser réglages d’imprimante
  • Non
  • Oui
Initialiser réglages d’imprimante
Réglages PCL    

Economie papier

  • Non
  • Oui
Economie papier (PCL uniquement)

Orientation

  • Portrait
  • Paysage
Orientation (PCL uniquement)

Numéro de police

0 à 91 (0) Numéro de police (PCL uniquement)

Taille de point

4,00 à 999,75 points 0,25 point (12) Taille de point (PCL uniquement)

Pas

0,44 à 99,99 cpp 0,01 cpp (10) Pas (PCL uniquement)

Lignes de formulaire

5 à 128 lignes (64) Lignes de formulaire (PCL uniquement)

Jeu de caractères

DESKTOP, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, ISOL9, LEGAL, MCTEXT, PC775, PC8, PC850, PC852, PC858, PC8DN, PC8TK, PC1004, PSTEXT, Roman9, ROMAN8, WIN30, WINBALT, WINL1, WINL2, and WINL5 Jeu de caractères (PCL uniquement)

Régl. format pap. personnalisé

  • Non
  • Oui

Unité de mesure

  • Millimètres
  • Pouce
Unité de mesure (PCL uniquement)

Largeur

76,2 à 216,0 mm 0,1 mm (215,9)
3,00 à 8,50 pouces 0,01 pouce
Largeur (PCL uniquement)

Hauteur

127,0 à 356,0 mm 0,1 mm (355,6)
5,00 à 14,00 pouces 0,01 pouce
Hauteur (PCL uniquement)

Ajouter CR à LF

  • Oui
  • Non
Ajouter CR à LF (PCL uniquement)

Augmenter largeur d’impression A4

  • Non
  • Oui
Agrandir largeur d’impression A4 (PCL uniquement)

Demi-teintes

  • Non
  • Oui
Demi-teintes (PCL uniquement)

Texte

  • Résolution
  • Dégradés

Dessins

  • Résolution
  • Dégradés

Image

  • Résolution
  • Dégradés

Profil source RVB

  Profil source RVB (PCL uniquement)

Texte

  • sRGB
  • Gamma 1.5
  • Gamma 1.8
  • Gamma 2.4

Dessins

  • sRGB
  • Gamma 1.5
  • Gamma 1.8
  • Gamma 2.4

Image

  • sRGB
  • Gamma 1.5
  • Gamma 1.8
  • Gamma 2.4

Imprimer profil

  Imprimer profil (PCL uniquement)

Texte

  • Normal
  • Photo

Dessins

  • Normal
  • Photo

Image

  • Normal
  • Photo

Méthode de correspondance

  Méthode de correspondance (PCL uniquement)

Texte

  • Perceptuel
  • Saturation
  • Colorimétrique

Dessins

  • Perceptuel
  • Saturation
  • Colorimétrique

Image

  • Perceptuel
  • Saturation
  • Colorimétrique

Compensation du gris

  Compensation du gris (PCL uniquement)

Texte

  • Non
  • Oui

Dessins

  • Non
  • Oui

Image

  • Non
  • Oui

Sélection SGC (Correspondance)

  • Imprimante
  • Hôte
Sélection SGC (Correspondance) (PCL uniquement)

SGC (Correspondance)/Gamma

  SGC (Correspondance)/Gamma (PCL uniquement)

Texte

  • Gamma
  • SGC

Dessins

  • Gamma
  • SGC

Image

  • Gamma
  • SGC

Correction du gamma

  Correction du gamma (PCL uniquement)

Texte

1,0, 1,4, 1,8, 2,2

Dessins

1,0, 1,4, 1,8, 2,2

Image

1,0, 1,4, 1,8, 2,2

Lissage avancé

  Lissage avancé (PCL uniquement)

Lissage avancé

  • Non
  • Lisse 1
  • Lisse 2

Dessins

  • Non
  • Oui

Texte

  • Non
  • Oui


Réglages d’horloge et de délais

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Réglages date/heure    

Réglages heure actuelle

JJ/MM/AAAA Réglage de la date et de l’heure actuelles

Réglages fuseau horaire

GMT-12:00 à GMT+12:00 (GMT 0:00) Réglage du fuseau horaire

Réglages heure d’été

  • Non
  • Oui
Réglage de l’heure d’été
Délai de mise en veille auto.
  • Non
  • Oui(3 à 240 minutes)(15)
Réglage du mode Veille
Délai de retour au mode standard 0 = Non, 1 à 9 minutes (2) Définition du délai de retour au mode standard


Réglages/Nettoyages

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Correction auto des dégradés    

Correction complète

Test impr. 1 Correction complète

Correction rapide

Départ Correction rapide

Correction de l’image copiée

Test impr. 1 Correction de l’image copiée
Correction auto charg. sale
  • Non
  • Oui
Réglage des traînées dues au chargeur
Premier calibrage
  • Non
  • Oui
Calibrage de l’appareil à la mise sous tension (Premier calibrage)
Trait. coul. car. (N/CMJ)   Réglage de la détection des caractères noirs dans un document en couleur (Trait. couleur caractère (N/CMJ))

Chargeur

Priorité couleur - Priorité N&B (0)

Vitre d’exposition

Priorité couleur - Priorité N&B (0)
Traitement image spéciale
  • Non
  • Niveau 1
  • Niveau 2
Réglage de la fixation du toner (Traitement image spéciale)
Confirmation longueur du papier
  • Non
  • Oui
Confirmation de la longueur du papier (Confirmation longueur du papier)
Mode spécial P
  • Non
  • Oui
Réduction de l’enroulement du papier (Mode spécial P)
Nettoyage ensemble de fixation Lancer le nettoyage Nettoyage de l’ensemble de fixation
Nettoyage du chargeur Départ Nettoyage automatique du chargeur


Réglages de rapport

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Réglages    

Rapport TX

  • Non
  • Oui
  • Uniquement en cas d’erreur
Rapport TX

Afficher original d’envoi

  • Non
  • Oui
 

Afficher orig. à envoyer en couleur

  • Non
  • Oui
Rapport TX

Rapport d’activité

  Rapport d’activité

Rapport auto

  • Non
  • OUI

Envoi/réception séparés

  • Non
  • Oui

Rapport RX

  • Non
  • Oui
  • Uniquement en cas d’erreur
Rapport RX
Imprimer la liste    

Liste du carnet d’adresses

  Impression de la liste du carnet d’adresses

Carnet d’adresses

  • Non
  • Oui

1 touche

  • Non
  • Oui

Liste des données utilisateur

  • Non
  • Oui
Impression de la liste des données utilisateur


Réglages de gestion du système

Retour au sommaire


Élément Réglages Section concernée
Régl. infos admin. système   Spécification des réglages d’administrateur système

N° service gestion syst.

7 chiffres max.

Mot de passe gestion syst.

7 chiffres max.

Nom admin. système

32 caractères max.
Réglages infos périphérique   Réglages des informations du périphérique

Nom périphérique

32 caractères max.

Informations emplacement

32 caractères max.
Gestion des numéros de service
  • Non
  • Oui
Gestion des ID de service

Mémoriser N° service/mot passe

  Mémorisation de l’ID de service, du mot de passe et de la limite de pages

Mémoriser

 

N° de service

7 caractères max.

Mot de passe

7 caractères max.

Act./désact. lim & lim. pages

 

Impression totale

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Total Impression couleur

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Total Noir

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Copie couleur

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Lecture couleur

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Impression couleur

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Copie noire

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Lecture noire

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Impression noire

  • Non
  • Oui (0 à 999999)(0)

Totaux impression

Impression totale, Total Impression couleur, Total impression noire, Copie couleur, Lecture couleur, Impression couleur, Copie noire, Lecture noire, Impression noire Consultation des informations des compteurs

Imprimer la liste

Toutes, Impression totale seule, Couleur seule, Noir seul

Effacer tout

  • Non
  • Oui
Effacement de tous les totaux de pages

Autor. imp. sans code conf

  • Non
  • Oui
Acceptation des travaux d’impression avec des ID inconnus

Aut lec dist sans code conf

  • Non
  • Oui
Acceptation des travaux de numérisation avec des ID inconnus

Autoriser copie noire inconnue

  • Non
  • Oui
Acceptation des travaux de copie et d’impression en noir et blanc sans entrer d’ID de service
Gestion ID utilisateur
  • Non
  • Oui
Gestion des ID d’utilisateur
Réglages réseau    

Réglages TCP/IP

   

Réglages IPv4

   

Réglages adresse IP

   

Réglages manuels

  • Non
  • Oui
Réglage manuel de l’adresse IPv4

Adresse IP

Adresse IP (0.0.0.0)

Masque de sous réseau

Adresse IP (0.0.0.0)

Adresse de passerelle

Adresse IP (0.0.0.0)

Obtention automatique

  • Non
  • Oui
Réglage automatique de l’adresse IPv4

DHCP

  • Non
  • Oui

BOOTP

  • Non
  • Oui

RARP

  • Non
  • Oui

Commande PING

Adresse IP Vérification de la connexion réseau (IPv4)

Réglages plage adresse IP

  • Non
  • Oui
Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv4

Mémoriser

   

Adresse unique

Adresse IP Mémorisation d’une adresse IPv4 à interdire

Plusieurs destinataires

Max. 10 adresses IPv4 Mémorisation d’une plage d’adresses IPv4 à interdire

Réglages DNS

  Réglage du DNS IPv4

Adresse du serveur DNS

 

Serveur DNS primaire

Adresse IP (0.0.0.0)

Serveur DNS secondaire

Adresse IP (0.0.0.0)

Nom domaine/hôte DNS

 

Nom d’hôte

47 caractères max. (Canon****** (« ****** » représente les six derniers chiffres d’une adresse MAC))

Nom de domaine

47 caractères max.

Réglages mise à jour dynamique

  • Non
  • Oui

Réglages IPv6

   

Utiliser IPv6

  • Non
  • Oui
Configuration de l’utilisation du protocole IPv6

Réglages adresse sans état

  • Non
  • Oui
Configuration de l’utilisation d’une adresse sans état

Réglages adresse manuelle

  • Non
  • Oui
Réglage manuel de l’adresse IPv6

Adresse manuelle

Adresse IP

Longueur préfixe

0 à 128 (64)

Adresse routeur par défaut

Adresse IP

Utiliser DHCPv6

  • Non
  • Oui
Configuration de l’utilisation de DHCPv6

Commande PING

   

Adresse IPv6

Adresse IP Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide de l’adresse IPv6

Nom d’hôte

47 caractères max. Vérification de la connexion réseau (IPv6) à l’aide du nom d’hôte IPv6

Réglages plage adresse IP

  • Non
  • Oui
Contrôle de l’accès à l’appareil sur la base d’adresses IPv6

Mémoriser

   

Adresse unique

Adresse IP Mémorisation d’une adresse IPv6 à interdire

Plusieurs destinataires

Max. 10 adresses IPv6 Mémorisation d’une plage d’adresses IPv6 à interdire

Adresse de préfixe

Adresse IP Enregistrement d’un préfixe pour l’adresse IPv6 à interdire

Réglages DNS

  Réglage du DNS IPv6

Réglages serveur DNS

 

Serveur DNS primaire

Adresse IP

Serveur DNS secondaire

Adresse IP

Nom domaine/hôte DNS

 

Util. même hôte/domaine que IPv4

  • Non
  • Oui

Nom d’hôte

47 caractères max. (Canon****** (« ****** » représente les six derniers chiffres d’une adresse MAC))

Nom de domaine

47 caractères max.

Régl. m. à jour dynam. DNS

  • Non
  • Oui

Mémor. adresse manuelle

  • Non
  • Oui

Mémoriser adr. avec état

  • Non
  • Oui

Configuration WINS

  • Non
  • Oui
Réglage du service WINS

Adresse du serveur WINS

Adresse IP (0.0.0.0)

Réglages d'impression LPD

  • Non
  • Oui
Réglages définis depuis l’appareil (impression depuis un PC/fax PC)

Réglages d’impression RAW

  • Non
  • Oui

Utiliser bidirectionnel

  • Non
  • Oui

Réglages d’impression WSD

 

Utiliser impression WSD

  • Non
  • Oui

Utiliser navigation WSD

  • Non
  • Oui

Utiliser découverte multidiffusion

  • Non
  • Oui

Utiliser le mode PASV pour FTP

  • Non
  • Oui
Réglage du mode PASV pour FTP

Extension FTP

  • Non
  • Oui
Réglage de l’extension FTP

Utiliser HTTP

  • Non
  • Oui
Configuration de l’utilisation du protocole HTTP

Réglages numéro de port

  Réglage du numéro de port

LPD

1 à 65535 (515)

RAW

1 à 65535 (9100)

HTTP

1 à 65535 (80)

Réception SMTP

1 à 65535 (25)

Réception POP3

1 à 65535 (110)

Envoi FTP

1 à 65535 (21)

Envoi SMTP

1 à 65535 (25)

SNMP

1 à 65535 (161)

Réglages Proxy

  Réglage du proxy

Utiliser Proxy

  • Non
  • Oui

Adresse serv. Proxy HTTP

128 caractères max.

Numéro de port serveur Proxy HTTP

1 à 65535 (80)

Util. Proxy ds même dom.

  • Non
  • Oui

Utiliser authentification Proxy

  • Non
  • Oui

Nom d’utilisateur

24 caractères max.

Mot de passe

24 caractères max.

Réception adresse MAC

  • Non
  • Oui
Restriction de l’accès de l’appareil à une adresse MAC précise

Confirmer N° de service/mot de passe de service

  • Non
  • Oui
Vérification de l’ID et du mot de passe d’un service

Réglages SMB

  • Non
  • Oui
Configuration de la fonction d’envoi de fichiers de l’appareil

Nom du serveur

15 caractères max.

Groupe de travail

15 caractères max.

Commentaire

48 caractères max.

Utiliser annonce LM

  • Non
  • Oui

Réglages SNMP

  • Non
  • Oui
Réglage du service SNMP

Nom communautaire 1

15 caractères max. (Public)

Nom communautaire 2

15 caractères max.

SNMP inscriptible 1

  • Non
  • Oui

SNMP inscriptible 2

  • Non
  • Oui

Infos gest impr depuis hôte

  • Non
  • Oui

Réglages port dédié

  • Oui
  • Non
Réglage d’un port dédié (IPv4 uniquement)

Réglages de démarrage

0 à 300 secondes (0) Réglage de la durée de démarrage

Réglages du pilote Ethernet

  Réglage de la vitesse et du mode duplex

Détection automatique

  • Oui
  • Non

Mode de communication

  • Semi-duplex
  • Duplex intégral

Type Ethernet

  • 10Base-T
  • 100Base-TX

E-mail/I-Fax

   

Réception SMTP

  • Non
  • Oui
En cas d’utilisation de la fonction Réception SMTP de l’appareil

POP

  • Non
  • Oui
En cas d’utilisation d’un serveur POP

Serveur SMTP

48 caractères max.

Adresse e-mail

64 caractères max.

Serveur POP

48 caractères max.

Adresse POP

32 caractères max.

Mot de passe POP

32 caractères max.

Intervalle POP

0 à 99 minutes (0)

Authentification/
Cryptage

   

Auth. POP avant envoi

  • Non
  • Oui
En cas d’utilisation de l’authentification POP avant SMTP

Authentification SMTP

  • Non
  • Oui
En cas d’utilisation de l’authentification SMTP

Nom d’utilisateur

64 caractères max.

Mot de passe

32 caractères max.
Réglages communications    

Réglages E-mail/I-Fax

   

Limite taille données envoi

0 à 99 Mo (3) Définition de la taille maximale des données pour l’envoi d’e-mails

Fragm. TX dépass. données

  • Non
  • Oui
Scission des données pour l’envoi d’e-mails

Objet par défaut

40 caractères max. (Image jointe) Mémorisation d’une ligne d’objet pour vos e-mails

Réglages fax*

   

Vitesse début d’envoi

33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 7 200 bps, 4 800 bps, 2 400 bps Vitesse début d’envoi (fax)

Vitesse début réception

33 600 bps, 14 400 bps, 9 600 bps, 7 200 bps, 4 800 bps, 2 400 bps Vitesse début réception (fax)

Réglage touche R

  • RTC
  • IP
Mémorisation du numéro d’accès aux lignes extérieure dans la touche R (fax)

Réglages verrouillage mémoire

  • Non
  • Oui
Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (fax)
Réception de documents en mémoire sans les imprimer (mode de réception Verrouillage mémoire) (e-mail)

Mot passe verr. mém.

7 chiffres max.

Impression rapport

  • Non
  • Oui

Réglages heure verrouillage mém.

  • Ne pas spécifier
  • Spécifier
Réglages de transfert    

Mémoriser

  Mémorisation des réglages de transfert (fax)
Mémorisation des réglages de transfert (e-mail)

Nom condition de transfert

50 caractères max.

Réglages conditions de transfert

  • Fax*
  • I-Fax

Conditions de transfert

ignorer, égal à, diffère de, commence par, finit par, contient, ne contient pas

Destinataire du transfert

Sélectionnez dans la liste des adresses mémorisées.

Format de fichier

Lorsque <Fax> est sélectionné dans <Réglages conditions de transfert> :
  • TIFF
  • PDF
Lorsque <I-Fax> est sélectionné dans <Réglages conditions de transfert> :
  • TIFF (Noir)/PDF (Couleur)
  • TIFF (Noir)/JEG (Couleur)
  • PDF
  • PDF (Noir) / JPEG (Couleur)

Scinder pages

  • Non
  • Oui

Transfert sans cond.

  Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (fax)
Si les destinataires du transfert ne correspondent pas aux conditions de transfert (e-mail)

Destinataire du transfert

Sélectionnez dans la liste des adresses mémorisées.

Format de fichier

Lorsque <Fax> est sélectionné dans <Réglages conditions de transfert> :
  • TIFF
  • PDF
Lorsque <I-Fax> est sélectionné dans <Réglages conditions de transfert> :
  • TIFF (Noir)/PDF (Couleur)
  • TIFF (Noir)/JEG (Couleur)
  • PDF
  • PDF (Noir) / JPEG (Couleur)

Scinder pages

  • Non
  • Oui

Effacer

  • Non
  • Oui
Suppression des réglages de transfert (fax)
Suppression des réglages de transfert (e-mail)

Imprimer la liste

  • Non
  • Oui
Impression des réglages de transfert (fax)
Impression des réglages de transfert (e-mail)
Réglages erreur de transfert   Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (fax)
Traitement des documents contenant des erreurs de transfert (e-mail)

Imprimer image

  • Non
  • Oui

Stocker image en mémoire

  • Non
  • Oui
UI à distance
  • Non
  • Oui
Restriction de l’interface utilisateur distante
Restriction fonction envoi    

Mot de passe carnet d’adr.

7 chiffres max. Définition d’un mot de passe pour le carnet d’adresses

Limiter les nouvelles adresses

  • Non
  • Oui
Limitation d’une nouvelle adresse

Autoriser envoi depuis pilote*

  • Non
  • Oui
Restriction de la fonction Fax PC

Restreindre envoi depuis journal

  • Non
  • Oui
Limitation de la fonction de rappel

Confirmer n° fax saisi*

  • Non
  • Oui
Confirmation des numéros de fax entrés

Limiter multidiffusion

  • Non
  • Confirmation diffusion
  • Interdire diffusion
Restriction de la diffusion
En ligne/Hors ligne auto    

En ligne auto

  • Non
  • Oui
Mise en ligne du scanner (Lecture réseau)

Hors ligne auto

  • Non
  • Oui
Mise hors ligne du scanner (lecture réseau)
Affichage du journal
  • Non
  • Oui
Consultation du journal des travaux
Journal de mémorisation support mémoire
  • Ne pas conserver
  • Conserver
Mémorisation d’un journal sur une clé USB
Mémoriser la licence Entrez une clé de licence. Mémorisation d’une licence
Périphérique USB
  • Non
  • Oui
Restriction du port d’interface USB
Afficher n° serv./nom util.
  • Non
  • Oui
Affichage de l’ID de service/du nom d’utilisateur actuel
Sélection PDL (PnP) FAX, UFRII LT, PCL5c, PCL6, UFRII LT (XPS) Détection et installation sur votre ordinateur des pilotes prenant en charge les fonctions définies sur l’appareil
Setup Guide Start
  • Non
  • Oui
Démarrage du guide de configuration
* Uniquement si la carte Super G3 FAX Board en option est installée.